1 00:00:49,120 --> 00:00:51,521 (WINGS FLUTERING) 2 00:00:58,440 --> 00:01:00,807 (فیشەکی با) 3 00:01:26,000 --> 00:01:28,321 (فیشەکی با) 4 00:04:19,360 --> 00:04:21,283 (REINS SNAPING) 5 00:04:26,200 --> 00:04:28,248 (REINS SNAPING) 6 00:04:41,240 --> 00:04:43,402 پیاو: (لە دوورەوە) هیا! ها! 7 00:04:43,520 --> 00:04:44,965 ئێستا بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 8 00:04:45,080 --> 00:04:46,923 بچۆرە ژوورەوە! بچۆرە ژوورەوە! 9 00:04:47,040 --> 00:04:49,042 بچۆرە ژوورەوە لەوێ، دۆد! 10 00:04:49,160 --> 00:04:50,207 - ئێستا بچۆرە ژوورەوە! - (GALLOPING HOOFBEATS) 11 00:04:50,320 --> 00:04:54,291 هیا! وەرە! ها! 12 00:04:54,400 --> 00:04:57,165 باشە! ها! 13 00:04:57,280 --> 00:05:00,204 - ها! - (HORSES SPUTTERING) 14 00:05:00,320 --> 00:05:03,290 واو. واو. 15 00:05:03,400 --> 00:05:05,050 واو. 16 00:05:05,160 --> 00:05:07,527 (ئەسپەکان دەڕژێن، ڕژان) 17 00:05:11,320 --> 00:05:13,607 شوێنت بۆ یەکێکی تر دەستکەوت؟ 18 00:05:13,720 --> 00:05:16,087 تۆ کێی بە جەهەنەم؟ 19 00:05:16,240 --> 00:05:17,924 وە چییان بەسەر هات؟ 20 00:05:18,040 --> 00:05:19,166 (HORSE WHINNIES) 21 00:05:20,320 --> 00:05:23,410 ناوی مەیجر مارکیز وارن، سوپای پێشووی سوارەی ئەمریکا. 22 00:05:23,520 --> 00:05:25,010 لە ئێستادا خزمەتکاری دادگایە. 23 00:05:25,120 --> 00:05:27,805 هەوڵدان بۆ هێنانی ژن و مێردێک بێ کاڵاکان بچێتە بازاڕەوە. 24 00:05:27,960 --> 00:05:29,962 کاغەزەکانم لەسەر 'em لە گیرفانی خۆمدا وەرگرت. 25 00:05:30,080 --> 00:05:32,208 تۆ دەیانبەیتە ناو ڕید ڕۆک؟ 26 00:05:32,320 --> 00:05:34,163 فیگەر ئەوە ئەو شوێنەیە کە بەرەو ئەو شوێنە ڕۆیشتیت، ڕاستە؟ 27 00:05:34,280 --> 00:05:35,520 من. 28 00:05:35,680 --> 00:05:39,168 ئەو بارانبارینە نەفرەتییە تەقیوەتەوە بووە لەسەر کەرمان بۆ ماوەی سێ کاتژمێری ڕابردوو. 29 00:05:39,280 --> 00:05:41,044 (دەنگی ڕەشەبای دوور) 30 00:05:41,160 --> 00:05:43,561 هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی بتوانین هەموو ڕێگایەک تا ڕید ڕۆک بیکە 31 00:05:43,680 --> 00:05:46,047 - 'پێش ئەوەی ئێمە بگرێت.' - کەواتە تۆ hightailin' ئەوە لە نیوەی ڕێگادا، 32 00:05:46,160 --> 00:05:47,286 بۆ هابەرداشێری مینی؟ 33 00:05:47,440 --> 00:05:49,442 دەزانی منم. 34 00:05:49,560 --> 00:05:50,800 ئایا دەتوانم بێمە سەر کەشتی؟ 35 00:05:50,920 --> 00:05:52,922 باشە، دوکەڵ، 36 00:05:53,040 --> 00:05:56,089 ئەگەر ئەوە پەیوەست بێت بە منەوە، بەڵێ. 37 00:05:56,240 --> 00:05:58,208 بەڵام ئەوە پەیوەندی بە منەوە نییە. 38 00:05:58,320 --> 00:05:59,924 لە سەر کێیە؟ 39 00:06:00,040 --> 00:06:01,769 فێلا لەناو عەرەبانەکەدا. 40 00:06:01,880 --> 00:06:04,326 فێلا لەناو عەرەبانەکەدا بەشێک نییە لە کۆمپانیا؟ 41 00:06:04,440 --> 00:06:06,647 فێلا لەناو عەرەبانەدا، پارەی گەشتێکی تایبەتی داوە، 42 00:06:06,760 --> 00:06:10,283 و من لێرەم بۆ ئەوەی پێت بڵێم، یەک فلسی جوانی داوە بۆ تایبەتمەندی. 43 00:06:10,400 --> 00:06:13,210 بۆیە ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ ئێمە بچیتە ماڵی مینی، 44 00:06:13,320 --> 00:06:15,527 دەبێت قسەی لەگەڵ بکەیت. 45 00:06:15,640 --> 00:06:18,120 باشە... 46 00:06:18,240 --> 00:06:20,527 ئەوە منیش دەیکەم. 47 00:06:22,080 --> 00:06:25,129 - (GUN COCKS) - پیاو: دەستی پێ بگرە، ڕەشپێست. 48 00:06:25,240 --> 00:06:28,608 'پێش ئەوەی نزیک ببیتەوە، تۆ دوو دەمانچەی خۆتیان بۆ دەبەیت 49 00:06:28,720 --> 00:06:31,963 و تۆ لەسەر ئەو بەردەی ئەوێ دایاندەنێیت. 50 00:06:32,080 --> 00:06:36,563 پاشان هەردوو دەستت بەرز دەکەیتەوە زۆر لە سەرووی کڵاوەکەتەوە. 51 00:06:36,680 --> 00:06:38,842 پاشان نزیک دەبیتەوە. 52 00:06:38,960 --> 00:06:40,405 هاوشێوەی مەلاسە. 53 00:06:41,520 --> 00:06:43,602 ڕاستەقینە trustin' fella، ها؟ 54 00:06:43,720 --> 00:06:45,563 ئەوەندە نا. 55 00:06:49,440 --> 00:06:51,807 (ئەسپەکان بە هێمنی دەخنکێنن) 56 00:06:53,600 --> 00:06:55,568 (BIRDS CAWING) 57 00:06:58,040 --> 00:07:00,088 پیاو: ئەوان بخەرە خوارەوە. 58 00:07:08,720 --> 00:07:10,609 وەرە پێشەوە. 59 00:07:10,720 --> 00:07:14,088 من زۆر لە سەرووی کڵاوەکەتەوە وتم، نەفرەت! 60 00:07:15,480 --> 00:07:18,131 ئێستا وەرە پێشەوە. 61 00:07:18,280 --> 00:07:20,044 ئەوە زۆر بەسە. 62 00:07:20,200 --> 00:07:22,521 (زنجیرەکان JINGLING) 63 00:07:26,040 --> 00:07:27,929 (بە پێکەنینەوە) باشە، من سەگ دەبم. 64 00:07:28,080 --> 00:07:29,844 تۆ ڕەشپێستێک کە من دەیناسم. 65 00:07:30,000 --> 00:07:32,287 عەقید somethin'-or-other وارن، ڕاستە؟ 66 00:07:32,400 --> 00:07:35,324 مەیجر مارکیز وارن. 67 00:07:35,440 --> 00:07:37,204 منیش تۆ دەناسم. 68 00:07:37,320 --> 00:07:41,368 ئێمە، ئەه، ئێوارەخوانێکی ستیکیمان بەیەکەوە خوارد جارێک لە شاری چاتانوگا. 69 00:07:41,480 --> 00:07:43,289 تۆ جۆن ڕوت زە هانگمەن. 70 00:07:43,400 --> 00:07:44,890 ئەوە من دەبووم. 71 00:07:45,000 --> 00:07:46,206 ئەوە چەند ساڵە؟ 72 00:07:46,320 --> 00:07:47,731 لەو کاتەوەی ئەو ستیکە؟ 73 00:07:47,840 --> 00:07:50,969 ئای... هەشت مانگ. 74 00:07:51,080 --> 00:07:53,560 کەواتە بۆچی بۆم ڕوون ناکەیتەوە 75 00:07:53,680 --> 00:07:55,762 ڕاوچییەکی ئەفریقی چی دەکات' 76 00:07:55,880 --> 00:07:59,043 لە بەفردا سەرگەردان لە ناوەڕاستی ویلایەتی وایۆمینگ؟ 77 00:07:59,160 --> 00:08:01,083 هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی ژن و مێردێک لە بەخششەکان لە بۆ ڕێد ڕۆک. 78 00:08:01,240 --> 00:08:02,401 کەواتە تۆ هێشتا لە بازرگانیدایت؟ 79 00:08:02,520 --> 00:08:03,965 (پێدەکەنێت) دەزانی منم. 80 00:08:04,120 --> 00:08:05,884 بەسەر ئەسپەکەتدا هاتووە؟ 81 00:08:06,000 --> 00:08:09,288 هەلومەرجەکان وایان لێکردین... بۆ ئەوەی ڕێگای دوور بگرێتەبەر. 82 00:08:09,400 --> 00:08:11,323 - ئەسپەکەم نەیتوانی بیکات. - م.م. 83 00:08:11,440 --> 00:08:13,841 تۆ هیچ شتێک نازانیت دەربارەی ئەم کۆترە لێرە. 84 00:08:14,000 --> 00:08:15,411 نەخێر. 85 00:08:15,520 --> 00:08:17,807 - تەنانەت ناوی ئەویش نازانیت؟ - نەخێر. 86 00:08:17,920 --> 00:08:21,606 باشە، پێموایە ئەوە ئەمە دەکات یەک عەرەبانە بەڕێکەوت. 87 00:08:21,760 --> 00:08:23,683 دڵنیام وەک جەهەنەم هیوادارم وابێت. 88 00:08:23,800 --> 00:08:27,361 مەیجر مارکیز وارن، ٢٠١٩. ئەمە لێرەدا دەیزێ دۆمێرگەیە. 89 00:08:28,880 --> 00:08:31,770 دۆمێرگ، بۆ تۆ ئەمە مەیجر وارن. 90 00:08:31,880 --> 00:08:33,370 هاودی، ڕەشپێست. 91 00:08:33,520 --> 00:08:34,931 (جۆن چەکلز) 92 00:08:35,040 --> 00:08:36,883 ئەو بیبەرە، نەخێر؟ 93 00:08:37,000 --> 00:08:40,121 ئێستا کچە تۆ تاریکیەکان ناناسیت ئیتر حەز ناکەیت پێت بڵێن ڕەشپێست؟ 94 00:08:40,280 --> 00:08:41,486 ئەوان بە شتێکی هێرشبەرانە دەزانن. 95 00:08:41,600 --> 00:08:43,125 بە خراپتر ناوم بردووە. 96 00:08:43,280 --> 00:08:44,645 (پێدەکەنێت) ئێستا، کە دەتوانم باوەڕ بکەم. 97 00:08:44,760 --> 00:08:46,171 هەرگیز ناوی ئەوت نەبیستووە، ها؟ 98 00:08:46,280 --> 00:08:47,611 ئایا پێویستە؟ 99 00:08:47,720 --> 00:08:49,290 باشە، ئەو هیچ جۆن ویلکس بووس نییە، 100 00:08:49,400 --> 00:08:53,243 بەڵام ڕەنگە گوێت لە گێڕانەوە بووبێت سەبارەت بە نرخەکەی لەسەر سەری. 101 00:08:53,360 --> 00:08:55,124 - وارن: چەندە؟ - 10 هەزار دۆلار. 102 00:08:55,240 --> 00:08:56,810 نەفرەت. 103 00:08:56,960 --> 00:08:59,281 چی کرد، لیلی لانگتری کوشت؟ 104 00:08:59,400 --> 00:09:01,004 (پێدەکەنێت) تەواو نییە. 105 00:09:01,120 --> 00:09:04,010 ئەو دە هەزارە بە کردەوە لە گیرفانی مندایە. 106 00:09:04,120 --> 00:09:07,488 هەر بۆیە زۆر دڵەڕاوکێ نیم بۆ ئەوەی سواری دەرەوە بێت، 107 00:09:07,640 --> 00:09:10,041 بە تایبەتی بۆ کەسانی پیشەیی کراوە دەبێت بۆ بازرگانی. 108 00:09:10,160 --> 00:09:11,685 بە دڵنیاییەوە دەتوانم ئەوە قەدر بزانم. 109 00:09:11,800 --> 00:09:14,644 بەڵام من هیچ دیزاینێکم لەسەر ئەو نییە. 110 00:09:14,760 --> 00:09:17,411 یەکێک لە هاوڕێکانم لەوێ بەهای ٤٠٠٠ دۆلارە، 111 00:09:17,520 --> 00:09:20,569 یەکێکی تریش بەهای ٣٠٠٠ دۆلارە، و یەکێکیان بە بەهای 1000 دۆلار. 112 00:09:20,680 --> 00:09:22,125 ئەوە بە دڵنیاییەوە بەسە بۆ من. 113 00:09:22,280 --> 00:09:26,285 (CHUCKLES) باشە... با کاغەزەکانیان ببینم. 114 00:09:26,400 --> 00:09:29,643 وەک وتم، وەک مەلاسە. 115 00:09:32,360 --> 00:09:34,442 (جۆن ئاه) 116 00:09:38,400 --> 00:09:39,481 پاشەکشە بکە. 117 00:09:44,800 --> 00:09:47,849 (زنجیرەکان JINGLING) 118 00:09:47,960 --> 00:09:50,167 (جۆن ئاه) 119 00:09:50,280 --> 00:09:51,884 (SNIFFS) 120 00:09:59,720 --> 00:10:02,087 (بۆنکردن) 121 00:10:03,080 --> 00:10:05,686 (جۆن مومبلینگ) 122 00:10:05,800 --> 00:10:08,371 - (وارن بە نەرمی پێدەکەنێت) - (ئەسپەکان WHINNYING) 123 00:10:08,480 --> 00:10:10,528 شۆفێر: سەیرکە، دڵنیابە ڕقم لێیە بۆ ئەوەی قسەکانی هەمووتان ببڕم، 124 00:10:10,640 --> 00:10:14,281 بەڵام ئێمە لافاوێکی نەفرەتی ساردمان دەستکەوت کە گەرمە لەسەر کەرەکەمان 125 00:10:14,400 --> 00:10:16,209 کە ئێمە هەوڵ دەدەین لێی بدەین بۆ پەناگە! 126 00:10:16,320 --> 00:10:18,721 من درک بەوە دەکەم! ئێستا، دەمت دابخە 127 00:10:18,840 --> 00:10:21,446 و ئەسپی نەفرەتییان لێ بگرن لە کاتێکدا بیردەکەمەوە! 128 00:10:21,560 --> 00:10:24,006 (بە دەنگی بەرز HUFFS) 129 00:10:24,120 --> 00:10:26,566 باشە کوڕم، ئێمە هەوڵی بۆ دەدەین. 130 00:10:26,720 --> 00:10:29,929 بەڵام تۆ دوو دەمانچەیان بۆ بەجێدەهێڵیت لەوێ لەگەڵ شۆفێرەکە. 131 00:10:32,920 --> 00:10:36,771 دۆمێرگ: هێی، ئەه، تۆ لە ڕاستیدا نیت ڕێگە بەو ڕەشپێستە دەدەیت لێرە سواری بێت، ئایا یا؟ 132 00:10:36,880 --> 00:10:38,245 مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە لەوێ سەرەوە لەگەڵ ئۆ.ب.، بەڵام... 133 00:10:38,360 --> 00:10:40,283 - (THUDS) - (دۆمێرگ هاوار دەکات) 134 00:10:40,440 --> 00:10:42,727 جۆن: چۆن دەنگەکەت بەدڵە لەوان زەنگەکان، کۆیلە؟ 135 00:10:42,840 --> 00:10:44,205 ئەوان بەڕاستی جوانن، نەخێر؟ 136 00:10:44,360 --> 00:10:45,600 (چوکلینگ) 137 00:10:45,720 --> 00:10:49,484 جارێکی تر دەمی زبڵەکەت دەکەیتەوە، من ددانی پێشەوەیان دەکوژم بۆ یا. 138 00:10:49,600 --> 00:10:51,602 - دەستت کەوتووە؟ - (فیشەکی با) 139 00:10:51,720 --> 00:10:53,484 (بە هێمنی) بەڵێ. 140 00:10:53,600 --> 00:10:55,728 با گوێم لێ بێت کە دەڵێیت "من بەدەستم هێنا." 141 00:10:55,840 --> 00:10:57,524 (هەناسەدان بە زەحمەت) 142 00:10:57,640 --> 00:11:00,291 من بەدەستم هێنا. 143 00:11:00,400 --> 00:11:03,643 ئەه، پێویستم بە دەستێک دەبێت. ئەم کابرایانە لەسەر سەقفەکە بەرزبوونەتەوە. 144 00:11:03,760 --> 00:11:06,331 بە O.B. ٥٠ دۆلار کاتێک دەگەینە ڕید ڕۆک. 145 00:11:06,440 --> 00:11:07,441 ئەو یارمەتیت دەدات. 146 00:11:07,560 --> 00:11:09,085 باشە، منیش لەگەڵ O.B. 147 00:11:09,200 --> 00:11:10,850 ئەم زریانە نیگەرانی کردم. 148 00:11:10,960 --> 00:11:13,122 ئێمە زۆر خێراتر دەڕۆین تۆش یارمەتیت دا. 149 00:11:13,240 --> 00:11:16,164 نەفرەت لە دۆزەخ، من لە ئێستاوە پەشیمانم لەم شتە. 150 00:11:16,280 --> 00:11:20,770 ئێستا، بە ئەگەرێکی زۆرەوە ناتوانم یارمەتیت بدەم لە بەستنەوەی هاوڕێیان بۆ سەربان و مەچەکم بە مەچەکەکەی ئەوەوە بەستراوەتەوە. 151 00:11:20,880 --> 00:11:22,689 وە مەچەکم بە کۆت دەمێنێتەوە بە مەچەکەکەیەوە، 152 00:11:22,800 --> 00:11:24,802 و ئەو هەرگیز ناتوانێت لایەنی نەفرەتی من بەجێبهێڵە 153 00:11:24,920 --> 00:11:27,764 تا من بە شێوەیەکی شەخسیی ئەوم دانا لە زیندانی ڕید ڕۆک! 154 00:11:27,880 --> 00:11:29,530 ئێستا، ئایا ئەوەت دەستکەوتووە؟ 155 00:11:29,640 --> 00:11:31,290 بەڵێ، من بەدەستم هێنا. 156 00:11:31,400 --> 00:11:32,845 باش. 157 00:11:32,960 --> 00:11:35,327 (زنجیر JINGLING) 158 00:11:35,440 --> 00:11:37,090 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە هاوڕێ! 159 00:11:37,200 --> 00:11:38,611 کوخ! بچۆرە ژوورەوە! 160 00:11:38,720 --> 00:11:41,485 بڕۆ بەردەوام! کوخ! 161 00:11:41,600 --> 00:11:42,965 وەرە! 162 00:11:43,080 --> 00:11:46,641 دۆد، گوێزی هیندی، گێدیپ. 163 00:11:46,800 --> 00:11:48,131 یەهـ! 164 00:12:14,720 --> 00:12:17,121 کوخ! 165 00:12:21,680 --> 00:12:23,808 گێدیئاپ! 166 00:12:25,120 --> 00:12:27,487 یەهـ! سیمارۆن! لێچێ! بچۆرە ژوورەوە! 167 00:12:27,600 --> 00:12:29,568 کەواتە، ئەسپەکەت چی بەسەر هات؟ 168 00:12:29,680 --> 00:12:31,205 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! 169 00:12:31,320 --> 00:12:33,084 ئەو تا ڕادەیەک پیر بوو. 170 00:12:33,200 --> 00:12:35,885 من تەواو بووم بۆ کەمێک ئەوم هەبوو. 171 00:12:36,000 --> 00:12:38,048 کاتێک کەش و هەوا وەرچەرخانێکی بەرەو خراپتر گرت، 172 00:12:38,160 --> 00:12:41,164 باشە، ئەوەی لە توانایدا بوو کرد، بەڵام نەیتوانی بیکات. 173 00:12:41,280 --> 00:12:43,601 - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! - ئەوە زۆر خراپە. 174 00:12:43,720 --> 00:12:45,927 بەڵێ، وایە. 175 00:12:46,040 --> 00:12:49,089 من و ol' Lash done سواری بووین زۆر میل پێکەوە. 176 00:12:49,200 --> 00:12:51,123 دەتوانێت بڵێت ئەو باشترین هاوڕێم بووە، 177 00:12:51,280 --> 00:12:55,365 ئەگەر ئاژەڵی گەمژەم هەژمار بکردایە هاوڕێیان، کە من نایکەم. 178 00:12:55,480 --> 00:12:57,926 سەرەڕای ئەوەش، بیری دەکەم. 179 00:12:59,560 --> 00:13:01,608 ئۆ.ب.: لێچێ! ها! 180 00:13:01,720 --> 00:13:03,882 وارن: ئەم دەیزێ دۆمێرگە کێیە؟ 181 00:13:04,040 --> 00:13:06,691 ژنێکی نەفرەتی باشی بکوژ، ئەوە کێیە. 182 00:13:06,800 --> 00:13:08,404 ئۆ.ب.: وەرە کوڕان! هەستان! 183 00:13:08,520 --> 00:13:11,610 دەبینم هەست و سۆزت تێکەڵ نییە سەبارەت بە هێنانی ژنێک بۆ لای پەتێک. 184 00:13:11,760 --> 00:13:14,570 بە "ژن"، مەبەستت ئەوە؟ 185 00:13:14,720 --> 00:13:17,200 نەخێر، من هەست و سۆزی تێکەڵاوم نییە. 186 00:13:17,320 --> 00:13:18,651 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! ها! 187 00:13:18,760 --> 00:13:20,922 کەواتە تۆ دەیبەیتە ناو ڕید ڕۆک بۆ ئەوەی هەڵواسرابێت. 188 00:13:21,040 --> 00:13:22,246 تۆ گرەو دەکەیت. 189 00:13:22,360 --> 00:13:23,646 تۆ چاوەڕێی دەوری دەکەیت بۆ ئەوەی سەیری بکەیت؟ 190 00:13:23,760 --> 00:13:25,205 (پێکەنین) ئای، دەزانی منم. 191 00:13:25,320 --> 00:13:27,482 - ئۆ.ب.: وەرە! - دەمەوێت گوێم لە ملی بچێت 192 00:13:27,600 --> 00:13:28,931 بە دوو گوێی خۆمەوە. 193 00:13:29,040 --> 00:13:30,769 ئۆ.ب.: هەستن کوڕان! 194 00:13:30,880 --> 00:13:33,326 - هەرگیز چاوەڕێی ئەوە ناکەیت سەیری هەڵواسینی ئەوان بکەیت؟ - هەستان! 195 00:13:33,440 --> 00:13:37,761 بەخششەکانم هەرگیز هەڵواسراو نین، چونکە من هەرگیز بە زیندووی نایانهێنمە ژوورەوە. 196 00:13:37,880 --> 00:13:40,201 - هەرگیز؟ - هەرگیز هەرگیز. 197 00:13:40,320 --> 00:13:41,731 - ئۆ.ب.: ها! هەستان! یەهـ! - باسی ئەم بابەتەمان کرد 198 00:13:41,840 --> 00:13:44,320 لە شاری چاتانوگا. هێنانی پیاوە بێهیواکان لە alive's 199 00:13:44,440 --> 00:13:45,885 ڕێگەیەکی باشە بۆ ئەوەی خۆت بکوژیت. 200 00:13:46,040 --> 00:13:47,929 - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە لەوێ! - ناتوانێت بمگرێت کە خەوتم 201 00:13:48,040 --> 00:13:49,326 ئەگەر چاوەکانم دانەخەم. 202 00:13:49,440 --> 00:13:50,851 من نامەوێت ئەوەندە کار بکەم. 203 00:13:50,960 --> 00:13:52,803 کەس نەیگوت کارەکە بڕیارە ئاسان بێت. 204 00:13:52,920 --> 00:13:54,968 کەس نەیگوت بڕیارە وا بێت کە سەختە، هەردووکیان. 205 00:13:55,080 --> 00:13:57,970 - ئۆ.ب.: هەستن کوڕان! ها! - بەڵام ئەوە خانمە بچووکەکە، 206 00:13:58,080 --> 00:13:59,969 هەر بۆیە پێی دەڵێن "هەڵواسراو". 207 00:14:00,080 --> 00:14:02,651 کاتێک دەستنووسەکە نووسراوە "مردوو یان زیندوو" 208 00:14:02,760 --> 00:14:06,250 باقی ئێمە تەقە لە پشتی یا دەکەین لە سەرەوە لەسەر لوتکەی پەرچەیەک لە شوێنێک، 209 00:14:06,360 --> 00:14:08,124 - هێنانی یا لە مردوو لەسەر زینێک. - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! 210 00:14:08,240 --> 00:14:11,926 بەڵام کاتێک جۆن ڕوت زە هانگمان یا دەگرێت، 211 00:14:12,040 --> 00:14:14,042 بە بێ فیشەک لە پشتەوە نامریت. 212 00:14:14,160 --> 00:14:15,764 مم-ملم. 213 00:14:15,880 --> 00:14:18,645 کاتێک فیلمی The Hangman دەتگرێت، تۆ هەڵدەواسرێت. 214 00:14:18,760 --> 00:14:21,684 ئۆ.ب.: ها! 215 00:14:21,800 --> 00:14:23,928 تۆ زیادەڕەوی دەکەیت بۆی، ڕەشپێست. 216 00:14:24,080 --> 00:14:27,687 من دەدەم یا ئەو گەدەی وەرگرت، بەڵام لە بەشی مێشکدا، 217 00:14:27,800 --> 00:14:31,600 ئەو وەک پیاوێکە کە وەریگرتووە نوقمبوونێکی بەرز لە بیرێکی نزمدا. 218 00:14:31,720 --> 00:14:32,960 (جۆن پێدەکەنێت) 219 00:14:33,080 --> 00:14:35,287 (گریانی دۆمێرگ) 220 00:14:35,400 --> 00:14:37,289 - ئێستا، دەیزێ، - (SCREAMS) 221 00:14:37,400 --> 00:14:41,121 من دەمەوێت ئێمە سیگناڵێک کاری لەسەر بکەین سیستەمی پەیوەندیکردن. 222 00:14:41,240 --> 00:14:46,531 کاتێک من ئەژنۆت بەڕاستی سەخت لە دەموچاو، واتە "بێدەنگ بە". 223 00:14:46,640 --> 00:14:48,051 تۆ دەستت کەوتووە؟ 224 00:14:49,240 --> 00:14:50,969 من بەدەستم هێنا. 225 00:14:51,080 --> 00:14:54,880 - (جۆن و وارن پێکەنین) - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 226 00:14:57,800 --> 00:14:59,928 ئێستا وەرە کوڕان، بچنە ژوورەوە! 227 00:15:02,520 --> 00:15:03,885 (کلیک لەسەر زمان دەکات) 228 00:15:08,000 --> 00:15:11,721 ♪ هێی گوڵی سێوی بچووک ♪ 229 00:15:11,880 --> 00:15:16,647 ♪ پێدەچێت کێشەکە چی بێت؟ ♪ 230 00:15:16,800 --> 00:15:20,088 ♪ هەموو ئەوانەی بە ناڕەحەتیەکانتان دەڵێن ♪ 231 00:15:20,200 --> 00:15:24,250 ♪ بەڕاستی گرنگیت پێنادەن ♪ 232 00:15:24,360 --> 00:15:27,569 ♪ وەرە پێم بڵێ بیر لە چی دەکەیتەوە ♪ 233 00:15:27,680 --> 00:15:32,129 ♪ 'چونکە تەنها کاتێک بەلەمەکە نوقم دەبێت ♪ 234 00:15:32,240 --> 00:15:35,562 ♪ کەمێک ڕووناکی دەتروکێت ♪ 235 00:15:35,680 --> 00:15:39,685 ♪ وە دێم و ڕزگارت دەکەم ♪ 236 00:15:39,800 --> 00:15:43,441 ♪ کچێکی زۆر بە گریانەوە بەدەوری خۆیاندا دەسوڕێنەوە ♪ 237 00:15:43,560 --> 00:15:47,201 ♪ بەڵام ئەوە بۆ تۆ نییە ♪ 238 00:15:47,320 --> 00:15:50,051 ♪ ساڵانێکە بە هەموو دەوروبەرتدا دەگەڕێیت ♪ 239 00:15:50,160 --> 00:15:54,245 - ♪ بۆ ئەوەی کەسێک بە ناڕەحەتیەکانت بڵێت ♪ - ها! 240 00:15:54,360 --> 00:15:58,251 ♪ وەرە لەگەڵم دابنیشە و کەمێک قسە بکە ♪ 241 00:15:58,360 --> 00:16:02,206 ♪ با زەردەخەنە بچووکە جوانەکەت ببینم ♪ 242 00:16:02,320 --> 00:16:05,290 ♪ کێشەکانت بخەرە ناو کەڵەکەیەکی کەمەوە ♪ 243 00:16:05,400 --> 00:16:09,041 ♪ وە من ڕیزیان دەکەم بۆ تۆ، باشە. ♪ 244 00:16:12,160 --> 00:16:14,208 - ئۆ.ب.: هیا! - (REINS CRACKING) 245 00:16:14,320 --> 00:16:15,287 بچۆرە ژوورەوە! 246 00:16:15,440 --> 00:16:16,805 (SNIFFS) 247 00:16:20,160 --> 00:16:21,491 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 248 00:16:26,520 --> 00:16:29,251 م.م. 249 00:16:29,360 --> 00:16:31,089 ئۆ.ب.: گیدیوپ! 250 00:16:31,200 --> 00:16:33,646 (SNIFFS، SIGHS) 251 00:16:33,760 --> 00:16:37,560 من، ئەه... من تەنها ئێمە دەزانم یەکتریان ناسی ئەو جارێک پێشتر، . 252 00:16:37,680 --> 00:16:41,162 - و مەبەستم ئەوە نییە کە بە شێوەیەکی ناڕەوا ئاماژە بە ئینتیما بکەم، - هەستە! 253 00:16:41,280 --> 00:16:45,001 - ...بەڵام، باشە... - یەه! 254 00:16:45,120 --> 00:16:47,122 ...هێشتا بەدەستت هێناوە؟ 255 00:16:47,240 --> 00:16:48,446 ئایا هێشتا چیم دەستکەوتووە؟ 256 00:16:48,600 --> 00:16:50,011 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە، ئێستا! 257 00:16:50,120 --> 00:16:52,248 نامەی لینکۆڵن. 258 00:16:52,360 --> 00:16:54,010 م.م. کۆرس. 259 00:16:54,120 --> 00:16:56,441 ئۆ.ب.: هەستن کوڕان! 260 00:16:56,560 --> 00:16:58,085 - تێگەیشتووی لەسەر یا؟ - مم-همم. 261 00:16:58,200 --> 00:16:59,087 ئۆ.ب.: وەرە! 262 00:16:59,200 --> 00:17:00,167 لەکوێ؟ 263 00:17:00,320 --> 00:17:02,004 هەر لێرەدا. 264 00:17:02,120 --> 00:17:03,770 ئۆ.ب.: وەرە کوڕان! هەستان! 265 00:17:03,880 --> 00:17:06,087 سەیرکە، دەزانم تۆ دەبێ ببیت ڕاستەقینە وریا لەگەڵ ئەوە و هەموو، 266 00:17:06,240 --> 00:17:08,925 و دەتوانم بە خەیاڵتدا بهێنم کە ڕەنگە حەزت لە وەرگرتنی نییە 267 00:17:09,080 --> 00:17:10,889 زۆرجار لەناو زەرفەکەدا و دەرەوەی زەرفەکە، 268 00:17:11,040 --> 00:17:12,883 - بەڵام، ئەه... - هەستە! 269 00:17:13,040 --> 00:17:16,931 ...ئەگەر ئیزعاجت نەبوایە دڵنیا دەبووم پێزانینم هەیە کە جارێکی تر ئەوە ببینمەوە. 270 00:17:17,040 --> 00:17:18,485 ئۆ.ب.: بچنە ژوورەوە کوڕان! 271 00:17:18,600 --> 00:17:21,763 ها! گێدیئاپ! 272 00:17:21,880 --> 00:17:23,120 تۆ ڕاست دەکەیت. 273 00:17:23,240 --> 00:17:25,368 حەزم لێ نییە بیبەمە ژوورەوە و دەربهێنم 274 00:17:25,480 --> 00:17:27,642 - لە زەرفەکە ئەوەندە. - من... بەڵێ. 275 00:17:27,760 --> 00:17:29,125 - بەڵام... - بچۆرە ژوورەوە! 276 00:17:29,240 --> 00:17:32,130 ...seeing's چۆن ژیانم ڕزگار کرد و هەموو... 277 00:17:32,240 --> 00:17:34,322 پێم وایە دەتوانم ڕێگەت پێبدەم دووبارە بیخوێنیتەوە. 278 00:17:34,480 --> 00:17:36,528 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! ها! 279 00:17:36,640 --> 00:17:39,120 بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 280 00:17:41,360 --> 00:17:43,328 ئێستا هەستە! 281 00:17:49,200 --> 00:17:50,645 بچۆرە ژوورەوە! 282 00:17:50,760 --> 00:17:52,171 گێدیئاپ! 283 00:17:52,280 --> 00:17:54,248 ها! 284 00:17:58,400 --> 00:18:00,528 بچۆرە ژوورەوە، ئێستا! 285 00:18:04,800 --> 00:18:06,484 بچۆرە ژوورەوە! 286 00:18:06,600 --> 00:18:08,568 (فیشەکی با) 287 00:18:15,120 --> 00:18:17,202 (کلیک لەسەر زمان دەکات) 288 00:18:17,320 --> 00:18:21,325 "بانگەوازەکەی ئۆلێ ماری تۆد، بۆیە پێموایە دەبێت کاتی خەوتن بێت”. 289 00:18:23,360 --> 00:18:25,249 ئۆلێ ماری تۆد. 290 00:18:25,360 --> 00:18:27,806 ئۆ.ب.: ها! 291 00:18:27,920 --> 00:18:30,207 بچۆرە ژوورەوە! 292 00:18:30,320 --> 00:18:32,561 - باشە، کە... - هەستن کوڕان! 293 00:18:32,680 --> 00:18:33,567 ...ئەوە من بەدەست دەهێنێت. 294 00:18:33,680 --> 00:18:34,806 (CHUCKLES) 295 00:18:34,920 --> 00:18:36,888 بەڵێ، منیش بەدەستی دەهێنێت. 296 00:18:37,040 --> 00:18:38,849 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! بچۆرە ژوورەوە! 297 00:18:39,000 --> 00:18:42,049 دەزانی ئەمە چییە گەمژە؟ هم؟ 298 00:18:42,160 --> 00:18:44,401 نامەیەکی لینکۆڵنە. 299 00:18:44,520 --> 00:18:47,000 -نامەیەک لە لینکۆڵنەوە بۆی. - بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 300 00:18:47,120 --> 00:18:48,406 بەڵێ. 301 00:18:48,520 --> 00:18:50,488 لە کاتی شەڕدا نامەیەکیان هاوبەش کردووە. 302 00:18:50,640 --> 00:18:52,005 ئەوان هاوڕێی قەڵەم بوون. 303 00:18:52,120 --> 00:18:55,010 - وە ئەمە تەنها یەکێکە لە پیتەکان. - هەستان! 304 00:18:57,680 --> 00:18:59,444 چی ئەو... 305 00:18:59,560 --> 00:19:01,608 - هیا! - وارن: ئۆ.ب.! 306 00:19:01,720 --> 00:19:03,006 وەستان! 307 00:19:03,120 --> 00:19:04,087 ئۆ.ب.: واو! 308 00:19:04,200 --> 00:19:05,281 ئاسان. 309 00:19:05,400 --> 00:19:06,731 واو. 310 00:19:06,840 --> 00:19:08,808 (هەردووکیان نالە دەکەن) 311 00:19:10,600 --> 00:19:12,967 (گریانە) هەموو گەمژەکان... 312 00:19:13,120 --> 00:19:15,566 حەز دەکەم قۆڵی نەفرەتیم بدڕێنم! 313 00:19:15,680 --> 00:19:18,570 (جۆن کۆکە) 314 00:19:18,680 --> 00:19:20,648 (گریانە) 315 00:19:22,760 --> 00:19:24,728 (GRUNTING) 316 00:19:39,760 --> 00:19:41,171 (وارن سپیتس) 317 00:19:41,280 --> 00:19:43,442 (جۆن گرینز) 318 00:19:43,560 --> 00:19:44,607 (دۆمێرگ گریانە) 319 00:19:44,720 --> 00:19:46,961 (جۆن پەنتینگ) 320 00:19:49,040 --> 00:19:52,681 کەری بۆگەنەکەیم نەکێشا بەسەر ئەم شاخە نەفرەتییەدا 321 00:19:52,800 --> 00:19:55,121 تەنها بۆ ئەوەی تۆ ملی بشکێنیت لە جەرگەی شار! 322 00:19:55,240 --> 00:19:57,811 تۆ ئەو کەسەی نامە نەفرەتیەکەمت پێدا! 323 00:19:57,920 --> 00:20:01,528 - من نەمداوە بە ئەو، بە تۆ دەدەم! - (SPITS) 324 00:20:03,760 --> 00:20:05,888 ئەو ڕەشپێستە حەز دەکات چەناگەم بشکێنێت. 325 00:20:06,000 --> 00:20:07,081 (CHUCKLES) 326 00:20:08,920 --> 00:20:12,448 تۆ ئەو پیتەی ئەو، ئەو ڕەشپێستە تێکدەدەیت دەچێتە سەر کەرەکەت تا مردن. 327 00:20:12,560 --> 00:20:17,081 وە کاتێک ئەو دەیکات، من دادەنیشێمەوە لەسەر ئەو تایەی عەرەبانە، سەیر بکە و پێبکەنە! 328 00:20:17,200 --> 00:20:18,087 (PANTING) 329 00:20:18,200 --> 00:20:19,964 چۆنە؟ 330 00:20:20,080 --> 00:20:21,923 باشە، ئەو هیچ یارمەتیەکی نییە. 331 00:20:22,040 --> 00:20:23,883 بەڵام هەموو شتێک باشە. 332 00:20:24,000 --> 00:20:27,721 ئایا ڕەشپێستەکان بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ خانمەکانیان دەکەن؟ 333 00:20:27,840 --> 00:20:30,320 تۆ هیچ خانمێکی نەفرەتی نیت! 334 00:20:30,440 --> 00:20:31,771 (SCREAMS) 335 00:20:37,440 --> 00:20:38,885 ئۆ.ب.: هێی کاک ڕوت! 336 00:20:39,040 --> 00:20:40,610 چی؟ 337 00:20:40,720 --> 00:20:43,007 کابرایەکی تر هەیە بە پێ لێرە سەرەوە لەسەر ڕێگاکە. 338 00:20:43,120 --> 00:20:45,361 پیاو: (لە دوورەوە) هێی! 339 00:20:45,480 --> 00:20:47,323 چی؟ 340 00:20:47,440 --> 00:20:52,401 وتم کابرایەکی تر هەیە بە پێ، لێرە سەرەوە لەسەر ڕێگا. 341 00:20:57,240 --> 00:20:59,208 (فیشەکی با) 342 00:21:03,680 --> 00:21:05,648 (PANTING) 343 00:21:09,520 --> 00:21:12,410 پیاو: هێی! سڵاو! 344 00:21:12,520 --> 00:21:15,285 بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە لافاوێک لە ئارادایە، 345 00:21:15,400 --> 00:21:18,610 زۆرێک لە هاوڕێیان بەدەوریدا دەسوڕێنەوە، ناڵێی مەیجر؟ 346 00:21:18,720 --> 00:21:20,609 باشە، بە بینینی ئەوەی کە چۆن من نیوەی ئەوانم، 347 00:21:20,720 --> 00:21:22,927 ئەه، بەڵێ، پێدەچێت زۆرێک لە ئێمە بین. 348 00:21:23,080 --> 00:21:26,926 ئەمە شتەکان دەگۆڕێت کوڕم. 349 00:21:27,040 --> 00:21:30,522 ٨ هەزار دۆلار پارەیەکی زۆر بۆ ڕەشپێستێک. 350 00:21:30,640 --> 00:21:32,802 لەگەڵ هاوبەشێک، تەمەنی ١٨ زۆر باشترە. 351 00:21:32,920 --> 00:21:36,367 بەڕاستی پێت وایە من لە کاهووتدام لەگەڵ ئەو کابرایە، یان ئەو؟ 352 00:21:36,480 --> 00:21:37,811 لەبەریان بکە. 353 00:21:37,920 --> 00:21:39,251 ئای من هیچ دەستبەندێکم لەبەر نییە. 354 00:21:39,360 --> 00:21:43,721 ئەوانە لەبەر دەکەیت، یان دەتوانیت بوەستیت خەمی ئەم هەموو شتە لە ئێستادا! 355 00:21:44,880 --> 00:21:46,484 پیاو: هێی! 356 00:21:57,880 --> 00:22:00,770 پیاو: هێی! 357 00:22:04,520 --> 00:22:06,409 (فیشەکی با) 358 00:22:06,520 --> 00:22:09,000 جۆن: چەکەکانت بدە بە شۆفێرەکە. 359 00:22:09,120 --> 00:22:11,009 بازدەرێکی بچووک، نەخێر؟ 360 00:22:11,120 --> 00:22:14,010 هەرگیز گاڵتەجاڕیەکان بەلاوە گرنگ نییە. تەنها ئەنجامی بدە. 361 00:22:14,120 --> 00:22:15,565 ئەگەر وا بڵێیت. 362 00:22:15,720 --> 00:22:17,688 ئەنجامی دەدەم. 363 00:22:39,560 --> 00:22:41,449 باشە. 364 00:22:41,560 --> 00:22:42,925 من تەواو بووم کردم. 365 00:22:43,080 --> 00:22:44,809 ئۆ.ب.، تۆ دەستت کەوتووە؟ 366 00:22:44,920 --> 00:22:45,921 من دەستم کەوتوون. 367 00:22:46,080 --> 00:22:47,809 باشە، کاکە. 368 00:22:47,960 --> 00:22:50,327 تۆ بەردەوام ئەو فانووسە دەگریت لەو یەک دەستەدا، 369 00:22:50,440 --> 00:22:53,569 و تۆ ئەو دەستەی تریش دەهێڵیتەوە لەو شوێنەی کە دەتوانم بیبینم. 370 00:22:53,680 --> 00:22:56,411 لەو شوێنەی کە دەتوانم بەو شوێنەدا بڕۆم سەیرێکی باش لە یا بکە. 371 00:23:08,600 --> 00:23:12,400 باشە من دەبمە سەگێکی نەفرەتی لەناو گەدەیەکدا. 372 00:23:12,520 --> 00:23:15,285 ئایا ئەوە تۆیە کریس مانیکس؟ 373 00:23:15,400 --> 00:23:17,289 ببورە هاوڕێ، یەکتر دەناسین؟ 374 00:23:17,400 --> 00:23:18,401 تەواو نا. 375 00:23:18,520 --> 00:23:19,806 تۆ ئەم کابرایە دەناسیت؟ 376 00:23:19,920 --> 00:23:22,048 تەنها بە ناوبانگ. 377 00:23:22,200 --> 00:23:26,205 وەک وتم هاوڕێ، تۆ منت دەستکەوت لە کەمێک زیانێکی زۆردا. 378 00:23:26,320 --> 00:23:30,002 هێشتنەوەی تۆ لە دۆخێکی خراپدا سوودێکە کە بەنیازم بیهێڵمەوە. 379 00:23:30,120 --> 00:23:33,124 ئەه، هەرکەسێک بیت، کاکە، بە دڵنیاییەوە دەنگت سەختە 380 00:23:33,240 --> 00:23:36,323 کاتێک قسە لەگەڵ کەسێکی بێهیوا دەکەیت پیاوێک تا ئەژنۆی لە بەفردا. 381 00:23:36,440 --> 00:23:38,920 من... نامەوێت هیچ کێشەیەک نەبێت. 382 00:23:39,040 --> 00:23:40,121 من تەنها سواربوونێکم دەوێت. 383 00:23:40,240 --> 00:23:42,481 تا مردن بەستووم! 384 00:23:42,640 --> 00:23:44,130 ئەم گاڵتەجاڕە کێیە؟ 385 00:23:44,240 --> 00:23:48,848 گوێت لە لادەرە یاخیبووەکە بوو ئێرسکین مانیکس؟ 386 00:23:48,960 --> 00:23:50,928 - ماننیکس's Marauders؟ - ئەوە ئەوانن. 387 00:23:51,040 --> 00:23:54,089 بەڵای کارۆلینای باشوور، ماراودەرەکانی مانیکس. 388 00:23:54,200 --> 00:23:56,521 ئەوە بچووکترین کوڕی ئێرسکینە بە ناوی کریس. 389 00:23:56,640 --> 00:23:58,881 تۆ دەهێنێتە سەر ڕێگای من، کریس مانیکس؟ 390 00:23:59,000 --> 00:24:02,402 باشە کاک فەیس، من سواری بووم بۆ ڕید ڕۆک، 391 00:24:02,520 --> 00:24:04,887 ئەسپەکەم هاتە ناوەوە کونێکی گۆفەر لە بەفردا، 392 00:24:05,000 --> 00:24:07,321 قاچی خۆی گێل کرد، ناچار بوو 'er بخاتە خوارەوە. 393 00:24:07,440 --> 00:24:08,885 لە ڕید ڕۆک بزنست دەستکەوتووە؟ 394 00:24:09,040 --> 00:24:10,530 - بەڵێ، منیش دەیکەم. - چی؟ 395 00:24:10,640 --> 00:24:12,244 من شەریفی نوێم. 396 00:24:12,360 --> 00:24:13,885 (SCOFFS) گەوادی ئەسپ. 397 00:24:14,000 --> 00:24:15,889 - 'ترس مەکە. - ئەستێرەکەت لە کوێیە؟ 398 00:24:16,000 --> 00:24:17,604 باشە من هێشتا شەریف نیم. 399 00:24:17,720 --> 00:24:19,529 ئێستا کە گەیشتمە ئەوێ، سوێندم پێدەدەن. 400 00:24:19,640 --> 00:24:21,290 بەڵام، ئەه، هێشتا ئەوە ڕووی نەداوە. 401 00:24:21,400 --> 00:24:22,925 وە ئەوە کاتێکە کە ئەستێرەکەت بەدەست دەهێنیت. 402 00:24:23,040 --> 00:24:25,202 هەر شتێکت دەستکەوت کە بتوانێت پشتگیری هیچ کام لەمانە بکە؟ 403 00:24:25,320 --> 00:24:27,561 بەڵێ. کاتێک دەگەینە ڕید ڕۆک. 404 00:24:27,680 --> 00:24:30,650 وە لە ڕوخساری ئەوانەشەوە سێ گێل بەستوو لەوێ سەرەوە، 405 00:24:30,760 --> 00:24:33,286 من تۆ بە ڕاوچی بەخششەکان دەزانم کراوە دەبێت بۆ بازرگانی. 406 00:24:33,440 --> 00:24:37,442 وە من حساب دەکەم کە تۆ سێیان دەبەیت تەرمی مردووەکان بخەنە ناو ڕید ڕۆکەوە بۆ ئەوەی مووچەیان پێبدرێت؟ 407 00:24:37,560 --> 00:24:38,721 سێ کەس کوژراون. 408 00:24:38,840 --> 00:24:39,727 یەکێکیان بە زیندووی. 409 00:24:39,840 --> 00:24:40,762 (زنجیرەکان کلیک) 410 00:24:40,880 --> 00:24:41,767 کریس: ئەوە کێیە؟ 411 00:24:41,880 --> 00:24:43,564 جۆن: دەیزێ دۆمێرگ. 412 00:24:43,680 --> 00:24:45,728 کێ بە گێل دەیزێ دۆمێرگێیە؟ 413 00:24:45,840 --> 00:24:49,367 شتێکی نەفرەتی نییە بۆ کەس، جگە لە من و هەڵواسراوەکە. 414 00:24:49,480 --> 00:24:50,766 هەڵواسراوەکە؟ 415 00:24:53,320 --> 00:24:56,608 باشە من نەفرەتی دوو سەگ دەبم. 416 00:24:56,720 --> 00:24:58,245 تۆ "The Hangman" بۆب ڕوتی! 417 00:24:58,360 --> 00:24:59,486 ئەوە جۆنە. 418 00:24:59,600 --> 00:25:01,841 و تۆ! 419 00:25:01,960 --> 00:25:03,610 تۆ ڕەشپێستی سەرت! 420 00:25:03,760 --> 00:25:05,762 مەیجر مارکیز! 421 00:25:05,880 --> 00:25:10,361 پەروەردگارم، ئایا بەڕاستی ئەوە سەری ڕاستەقینەیە لە مەیجر مارکیز کە ئێستا سەیری من دەکات؟ 422 00:25:10,520 --> 00:25:12,966 بەڵێ، بەڕاستی منم، و بەڕاستی سەری منە. 423 00:25:13,080 --> 00:25:14,764 کەواتە چی ڕوودەدات؟ 424 00:25:14,880 --> 00:25:16,609 ئەه، هەمووتان پیکنیکێکی ڕاوچی بەخششەکانتان هەیە؟ 425 00:25:16,720 --> 00:25:18,165 گوێ مەدێ. 426 00:25:18,280 --> 00:25:20,009 ئەه، تۆ سێ تەرمی مردوویان بۆ دەبەیت 427 00:25:20,120 --> 00:25:22,009 و بەپەلە بەرەو ڕید ڕۆک بۆ ئەوەی مووچە وەربگریت، نەخێر؟ 428 00:25:22,120 --> 00:25:23,360 بەڵێ. 429 00:25:23,480 --> 00:25:24,845 باشە ئەو پیاوەی لە ڕید ڕۆکدایە 430 00:25:24,960 --> 00:25:28,601 بڕیارە پارەت پێ بدەم منم، شەریفی نوێ. 431 00:25:28,720 --> 00:25:32,602 بۆیە ئەگەر هەمووتان دەتەوێت مووچە وەربگرن، هەمووتان پێویستە من بگەیەننە ڕید ڕۆک. 432 00:25:32,720 --> 00:25:34,609 باشە ببورن بۆ ئەوەی باوەڕکردن بە سەختی 433 00:25:34,720 --> 00:25:38,281 شارۆچکەیەک کە تۆ هەڵدەبژێرێت بۆ ئەوەی بیکەیت هەر شتێک جگە لە دڵۆپ مردوو. 434 00:25:38,400 --> 00:25:42,327 بۆیە بڕیارە تا مردن بەستوو بم 'چونکە شتێک دەبینیت کە باوەڕت پێی سەختە؟ 435 00:25:44,400 --> 00:25:45,970 (ئاهێک) 436 00:25:46,080 --> 00:25:48,003 نەخێر، پێم وایە نا. 437 00:25:52,840 --> 00:25:54,808 لەبەریان بکە و وەرە ژوورەوە. 438 00:26:01,800 --> 00:26:03,643 نەخێر. 439 00:26:07,280 --> 00:26:08,725 پاشان بەستوو دەبیت. 440 00:26:08,840 --> 00:26:10,490 پاشان هەڵدەواسرێت. 441 00:26:10,600 --> 00:26:12,648 (پێکەنین) چۆنە؟ 442 00:26:12,760 --> 00:26:16,845 شۆفێری ستێجکۆچ، دەتوانیت وەرە خوارەوە بۆ ئێرە و لەگەڵمان بن؟ 443 00:26:17,000 --> 00:26:18,445 من گەیشتمە ئەوەی ئەم ئەسپانە بگرم. 444 00:26:18,560 --> 00:26:20,688 من لێرە سەرەوە بە باشی گوێم لێتە. 445 00:26:20,840 --> 00:26:22,683 باشە، تۆ تازە گوێت لێ بووم کە بەم کابرایە دەگوتم 446 00:26:22,840 --> 00:26:26,049 من شەریفی نوێی ڕید ڕۆکم، ڕاستە؟ 447 00:26:26,160 --> 00:26:27,082 ئۆ.ب.: بەڵێ. 448 00:26:27,200 --> 00:26:29,680 ڕید ڕۆک ئێستا شارۆچکەی منە. 449 00:26:29,800 --> 00:26:32,201 وە من دەچمە ناو شارۆچکەکەمەوە لە زنجیرەکانی ڕاوچی بەخششەکاندا؟ 450 00:26:32,320 --> 00:26:33,685 نا کاکە! 451 00:26:33,800 --> 00:26:37,442 ببورن، بوشهاکەرەکان، من بەو شێوەیە ناچمە ناو ڕید ڕۆکەوە. 452 00:26:37,560 --> 00:26:39,289 ئێستا، کاتێک لە کۆتاییدا دەگەیتە ڕید ڕۆک، 453 00:26:39,440 --> 00:26:42,330 تۆ درک بە هەموو... شتێکی نەفرەتی کە وتم ڕاست بوو. 454 00:26:42,440 --> 00:26:44,727 وە چاوەڕێی تۆم، ئۆ.ب.، 455 00:26:44,840 --> 00:26:47,241 بۆ ئەوەی بە خەڵکی شارەکەی ڕید ڕۆک بڵێت 456 00:26:47,360 --> 00:26:50,204 کە جۆن ڕوت ڕێگەی دا ئەوان... شەریفی نوێ بەستوو تا مردن. 457 00:26:50,320 --> 00:26:52,209 هیچ بەخششێک لەسەر سەرم نییە، بوشهاکەر. 458 00:26:52,320 --> 00:26:55,403 تۆ ڕێگەم بدە بمرم، ئەوە کوشتنە. 459 00:26:59,000 --> 00:27:00,968 (TUNDER RUMBLING) 460 00:27:03,520 --> 00:27:05,488 جۆن: دەستەکانت درێژ بکەرەوە. 461 00:27:07,200 --> 00:27:09,089 ئۆ.ب.! 462 00:27:09,200 --> 00:27:11,168 ئاسنەکەی بدە بە مەیجرەکە. 463 00:27:12,880 --> 00:27:16,444 شتێک کە بە دڵنیاییەوە دەیزانم، ئەم کوڕە ڕەشپێستە ڕق لێبووەی دەمانچە 464 00:27:16,600 --> 00:27:18,728 هاوبەشی لەگەڵ تۆدا نییە. 465 00:27:18,840 --> 00:27:21,923 ئێستا، من یارمەتیت دەدەم بۆ پاراستنی ٨ هەزارەکەت، 466 00:27:22,040 --> 00:27:24,088 تۆ یارمەتیم دەدەیت بۆ پاراستنی دەەکەم. 467 00:27:24,200 --> 00:27:25,884 مامەڵە؟ 468 00:27:27,440 --> 00:27:29,329 باشە، ئایا خۆشەویستی گەورە نییە؟ 469 00:27:29,440 --> 00:27:31,920 هەمووتان دەتانەوێت لەسەر زەوی پاڵ بکەون و پێکەوە فریشتەی بەفر دروست بکەن؟ 470 00:27:32,040 --> 00:27:33,804 (پێدەکەنێت) 471 00:27:33,920 --> 00:27:35,001 ئۆ.ب.: کوخ! 472 00:27:35,160 --> 00:27:37,322 وەرە! 473 00:27:37,440 --> 00:27:39,408 هیا! 474 00:27:40,640 --> 00:27:43,086 (کریس وۆپینگ) 475 00:27:43,200 --> 00:27:44,725 کریس: باشە، پێت دەڵێم چی بۆب. 476 00:27:44,880 --> 00:27:46,120 جۆن: ناوەکە جۆنە. 477 00:27:46,240 --> 00:27:47,765 - کاتێک دەگەینە شاری ڕید ڕۆک، - ئۆ.ب.: هیا! 478 00:27:47,880 --> 00:27:49,450 لەوێ تۆ و مەیجر مارکیز دەکڕم 479 00:27:49,560 --> 00:27:50,925 - ژەمی ئێوارە و مەی. - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! 480 00:27:51,040 --> 00:27:52,326 شێوازی من بۆ وتنی سوپاس. 481 00:27:52,440 --> 00:27:54,807 لەگەڵ لادەرانی یاخیبوو ناخۆمەوە، 482 00:27:54,920 --> 00:27:57,366 و نەفرەتم دڵنیام نان لەگەڵیان مەشکێنە. 483 00:27:57,520 --> 00:27:59,568 - باشە کاک ڕوت... - ئۆ.ب.: هەستن کوڕان! 484 00:27:59,680 --> 00:28:02,770 ...دەنگت ئەوەیە کە تەقەمەنیت دەستکەوتووە بۆ وردکردن لە دژی دۆزی. 485 00:28:02,880 --> 00:28:05,804 - "هۆکار"ی سوپای لادەر؟ - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! 486 00:28:05,920 --> 00:28:07,968 کۆمەڵێک دۆڕاو ڕۆیشتن loco. 487 00:28:08,080 --> 00:28:09,809 - تۆ گرەو دەکەیت کە منیش دەیکەم. - ئۆ.ب.: لەوێ هەستە! هیا! 488 00:28:09,920 --> 00:28:13,085 خۆتان لە ناو یاخییەکدا پێچایەوە ئاڵا وەک بیانوویەک بۆ کوشتن و دزی. 489 00:28:13,240 --> 00:28:15,607 وە ئەمەش دەبێ جێگەی سەرنجت بێت وارن. 490 00:28:15,720 --> 00:28:18,121 ڕەشپێستە بێ تایبەت و ئازادکراوەکان. 491 00:28:18,240 --> 00:28:19,810 دەنگەکان وەک جۆرێک لە کابرایەکی من وایە. 492 00:28:19,920 --> 00:28:21,081 (جۆن گرینز) 493 00:28:22,320 --> 00:28:23,924 دەنگ بۆ من کە تۆ دەخوێنیتەوە 494 00:28:24,040 --> 00:28:27,840 زۆر ڕۆژنامە چاپ کراوە لە واشنتۆن دی سی. 495 00:28:27,960 --> 00:28:30,930 - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! ها! - کریس: هەرچییەک بێت، من تەنها هەوڵ دەدەم 496 00:28:31,040 --> 00:28:33,122 بۆ ئەوەی هەمووتان بزانن کە چەندە سوپاسگوزارم. 497 00:28:33,240 --> 00:28:34,810 من کەسێکی ڕۆیشتوو بووم. 498 00:28:34,920 --> 00:28:36,285 و هەمووتان ڕزگارتان کردم. 499 00:28:36,400 --> 00:28:38,721 دەتەوێت نیشانم بدەیت کە چەندە سوپاسگوزاریت؟ 500 00:28:38,840 --> 00:28:40,604 - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە لەوێ! - دەمت داخە. 501 00:28:40,720 --> 00:28:42,085 (وارن پێدەکەنێت) 502 00:28:42,200 --> 00:28:43,326 - (زنجیرەکان JINGLING) - جۆن: نەفرەت لە خودا، دەیزێ. 503 00:28:43,480 --> 00:28:46,404 دێت. 504 00:28:46,520 --> 00:28:47,851 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە لەوێ سیمارۆن! 505 00:28:47,960 --> 00:28:49,121 لێرە. 506 00:28:49,280 --> 00:28:50,167 دوا پارچە. 507 00:28:50,320 --> 00:28:53,051 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! 508 00:28:53,200 --> 00:28:55,487 بچۆرە ژوورەوە، ئێستا! 509 00:28:55,600 --> 00:28:57,682 هیا! 510 00:28:57,800 --> 00:28:59,643 (بە چرپە) ئایا دەزانێت... 511 00:28:59,760 --> 00:29:01,410 (کریس ئاه) 512 00:29:01,520 --> 00:29:04,444 ئایا دەزانێت ڕۆژێک چەندە بەناوبانگ بوویت؟ 513 00:29:04,560 --> 00:29:05,800 من وا بیرناکەمەوە. 514 00:29:05,960 --> 00:29:07,485 ئۆ.ب.: گیدیوپ! 515 00:29:07,600 --> 00:29:09,250 چاوی ​​ڕەش. 516 00:29:10,880 --> 00:29:12,370 - دەزانی کێیە؟ - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! 517 00:29:12,480 --> 00:29:14,960 ئایا من لەبارەی پاداشتی ٣٠ هەزار دۆلارەوە دەزانم 518 00:29:15,080 --> 00:29:17,401 کۆنفیدڕاڵی سەری دانا لە مەیجر مارکیز؟ 519 00:29:17,520 --> 00:29:19,124 - ئۆ.ب.: ئێستا وەرە کوڕان! - (DOMERGUE CHUCKLES) 520 00:29:19,240 --> 00:29:20,685 - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! - بەڵێ. 521 00:29:20,800 --> 00:29:22,643 ئاه، ئەوان گردییەکان ڕۆیشت بۆ ڕاوکردنی سەری ڕەشپێست. 522 00:29:22,760 --> 00:29:24,364 - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! - ئەوان تەنها هەرگیز بەدەستیان نەهێنا 523 00:29:24,520 --> 00:29:25,646 سەری ڕەشپێستی ڕاست، وانییە؟ 524 00:29:25,760 --> 00:29:27,683 نەخێر، ئەوان نەیانکرد. 525 00:29:27,800 --> 00:29:29,211 بەڵام لەبەر کەمی هەوڵدان نەبوو. 526 00:29:29,360 --> 00:29:30,885 ئۆ.ب.: بچنە ژوورەوە کوڕان! ها! سواری ببە! 527 00:29:31,000 --> 00:29:32,764 ئەوان پیکەروود ماڵ و خێزانەکانیان بەجێهێشتووە، 528 00:29:32,880 --> 00:29:35,724 و وەرە سەر ئەم شاخە بەفراوییە بەدوای من و بەختەوەریدا دەگەڕێت. 529 00:29:35,840 --> 00:29:37,649 ئۆ.ب.: ها! هەستان! 530 00:29:37,760 --> 00:29:39,364 هیچ کامیان بەختیان نەدۆزیوەتەوە. 531 00:29:39,480 --> 00:29:42,404 ئەوانەی کە هەرگیز نەتبیستووە چیتر، 532 00:29:42,520 --> 00:29:44,284 منیان دۆزیەوە. 533 00:29:44,400 --> 00:29:46,607 ئێستا، بە ٣٠ هەزار دۆلار نەمایەوە درێژایی شەڕەکە. 534 00:29:46,720 --> 00:29:49,565 کاتێک خولیاکە سارد بووەوە، دابەزی بۆ هەشت، پاشان پێنج. 535 00:29:49,680 --> 00:29:50,886 ئۆ.ب.: هەستن کوڕان! ها! 536 00:29:51,000 --> 00:29:53,128 بەڵام گرەوم کرد تەنانەت کاتێک ٥٠٠٠ بوو، 537 00:29:53,240 --> 00:29:55,891 تۆ پشکی خۆتت هەبوو لە کوڕانی وڵات کە دێن بۆ پەیوەندیکردن. 538 00:29:56,000 --> 00:29:59,129 (پێکەنین) مم، دەزانی من ئەوەم کردووە. 539 00:29:59,240 --> 00:30:01,891 بۆچی پاداشتێکیان لەسەر تۆ هەبوو؟ 540 00:30:02,000 --> 00:30:04,401 کۆنفیدڕاڵەکان ئیستسنای خۆیان وەرگرت بە توانای من بۆ کوشتنیان. 541 00:30:04,560 --> 00:30:05,925 - (کریس پێدەکەنێت) - ئۆ.ب.: هەستە، ئێستا! 542 00:30:06,040 --> 00:30:08,122 وە دوای ئەوەی لە ویلنبێک هەڵمژیم، 543 00:30:08,240 --> 00:30:11,005 باشە، باشوور بەردەوامی بوونی منی وەرگرت 544 00:30:11,120 --> 00:30:12,884 - وەک سووکایەتییەکی کەسی. - ئۆ.ب.: هەستە! 545 00:30:13,000 --> 00:30:15,890 - وە هۆکار پاداشتێکی خستە سەر سەرم. - جۆن: هەمم. 546 00:30:16,000 --> 00:30:17,047 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 547 00:30:17,200 --> 00:30:19,680 چییە، ئەه، وێڵنبێک؟ 548 00:30:19,800 --> 00:30:22,805 تۆ هەرگیز ناوی وێلنبێکت نەبیستووە کەمپی دیلەکانی جەنگ، ویرجینیای ڕۆژئاوا؟ 549 00:30:22,920 --> 00:30:24,763 نەخێر ڕێب، من هەرگیز نەمبیستووە. 550 00:30:24,880 --> 00:30:26,723 - ئۆ.ب.: هیا! - ئایا تۆ بست ئاوت بوویت؟ 551 00:30:26,840 --> 00:30:28,285 ئای، 552 00:30:28,400 --> 00:30:31,643 مەیجر مارکیز زیاتری کرد لە bust out. 553 00:30:31,760 --> 00:30:33,489 مەیجر مارکیز بیرۆکەیەکی گەشاوەی هەبوو. 554 00:30:33,600 --> 00:30:34,681 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە، ئێستا! 555 00:30:34,840 --> 00:30:37,127 ئەوەندە گەشاوە، تۆ گەیشتە سەرسوڕمان 556 00:30:37,240 --> 00:30:39,561 بۆچی پێشتر کەس بیری لەوە نەکردۆتەوە. 557 00:30:41,080 --> 00:30:43,128 بیرۆکە گەشاوەت بە جۆن ڕوت بڵێ. 558 00:30:43,240 --> 00:30:44,844 (CHUCKLES) 559 00:30:44,960 --> 00:30:48,805 باشە، هەموو ئەو شوێنە نەفرەتییە تەنها لە ئاگرکردنەوە دروستکرابوو. 560 00:30:48,920 --> 00:30:50,206 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! 561 00:30:50,320 --> 00:30:51,810 بۆیە سووتاندم. 562 00:30:51,920 --> 00:30:53,081 (پێکەنین) 563 00:30:54,360 --> 00:30:56,442 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! هیا! 564 00:30:58,320 --> 00:31:01,847 فەوجێکی تازەپێگەیشتووان هەبوو بەسەربردنی شەوێک لە کەمپەکەدا. 565 00:31:01,960 --> 00:31:05,043 47 پیاو سووتێن تا کریسپی. 566 00:31:05,160 --> 00:31:08,209 - گەنجانی باشوور، کوڕی جووتیاران، - ئۆ.ب.: هەستە! 567 00:31:08,320 --> 00:31:09,446 ...کرێمی بەرهەمەکە. 568 00:31:09,560 --> 00:31:11,164 وە منیش دەڵێم: "با بسوتێن." 569 00:31:11,280 --> 00:31:14,727 بڕیارە داوای لێبوردن بکەم بۆ کوشتنی جۆنی ڕێب؟ 570 00:31:14,880 --> 00:31:17,565 تۆ پەیوەندیت بە شەڕەوە کرد بۆ ئەوەی ڕەشپێستەکان بە زنجیرەوە بهێڵیتەوە. 571 00:31:17,720 --> 00:31:19,563 منیش بۆ کوشتن پەیوەندیم بە شەڕەوە کرد 572 00:31:19,720 --> 00:31:21,290 - کراکەری سپی باشوور. - ئۆ.ب.: ها! هەستان! 573 00:31:21,400 --> 00:31:23,448 و ئەوەش واتە کوشتنیان بە هەر شێوەیەک کە بتوانم. 574 00:31:23,600 --> 00:31:25,728 - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! - تەقەیان لێ بکە، چەقۆ لێیان بدە، 575 00:31:25,840 --> 00:31:30,121 بخنکێنن، بسوتێنن، بەردێکی گەورەی ol' لەسەر سەریان دابنێن. 576 00:31:30,240 --> 00:31:31,844 هەرچی پێویست بوو بۆ دانانی کراکەرە سپییەکانی باشوور 577 00:31:31,960 --> 00:31:33,724 - لە زەویدا، - ئۆ.ب.: هەستە! 578 00:31:33,840 --> 00:31:35,604 ...ئەوەیە کە من پەیوەندیم بە شەڕەوە کرد بۆ ئەوەی بیکەم. 579 00:31:35,720 --> 00:31:36,960 وە ئەوە بوو کە من کردوومە. 580 00:31:37,080 --> 00:31:39,128 بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکەت، جۆن ڕوت، 581 00:31:39,280 --> 00:31:43,171 کاتێک مەیجر مارکیز ٤٧ پیاوی بە زیندووی سووتاند، 582 00:31:43,280 --> 00:31:46,090 بۆ هیچ هۆکارێکی زیاتر لە بەخشین ڕەشپێستێک ڕاکردنێک بۆ دارەکان، 583 00:31:46,200 --> 00:31:49,406 ئەوە بوو باشوور پاداشتێکی دانا لەسەر سەری مەیجر مارکیز. 584 00:31:49,520 --> 00:31:51,284 - وە منیش دروستم کردوون بە دار، مانیکس. - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! 585 00:31:51,400 --> 00:31:55,004 باشتر وایە باوەڕت بەوە هەبێت کە من ئاوڕم نەداوەتەوە تا هێڵی باکوورم بڕی. 586 00:31:55,120 --> 00:31:59,042 ئای، بەڵام سوپرایزێکتان هەبوو چاوەڕێی... تۆ لە لای باکوور، نەخێر؟ 587 00:31:59,160 --> 00:32:03,520 بینە، جارێک دەستیان کرد بە دەرچوون هەموویان تەرمی سووتاویان لە ویلنبێک، 588 00:32:03,680 --> 00:32:06,001 پێدەچێت هەموویان کوڕان ڕێب نەبوون. 589 00:32:06,120 --> 00:32:10,525 بۆچی، تۆ هەندێک لە خۆت دەسوتێنیت کوڕانی خۆیان، نەخێر مەیجر؟ 590 00:32:10,640 --> 00:32:13,007 لە کۆتاییدا چەند زیندانی سووتاو دەدۆزنەوە؟ 591 00:32:13,120 --> 00:32:17,520 ئایا مردنی کۆتایی یانکی نەبوو شتێکی وەک ٣٧ بژمێرە؟ 592 00:32:17,640 --> 00:32:19,005 - ئۆ.ب.: گیددیپ! - (REINS CRACKING) 593 00:32:19,120 --> 00:32:20,804 ئەوە شتەکەی شەڕە مانیکس. 594 00:32:20,920 --> 00:32:22,365 مرۆڤەکان دەمرن. 595 00:32:22,480 --> 00:32:23,811 ئۆی. 596 00:32:23,920 --> 00:32:27,003 بۆیە تۆ گچکەی لەسەر دەکەیت بۆ "جەنگ دۆزەخە"، ها؟ 597 00:32:27,160 --> 00:32:29,561 باشە دان بەوەدا بنێم، واتە ئارگومێنتێکی سەختە کە دەتوانرێت موناقەشەی لەگەڵدا بکرێت. 598 00:32:29,680 --> 00:32:31,569 بەڵام ئەگەر یادەوەری خزمەت بکات، 599 00:32:31,680 --> 00:32:35,048 لایەنەکەت بەو شێوەیە سەیری نەکرد. 600 00:32:35,160 --> 00:32:37,561 پێم وایە ئەوان پێیان وابوو ٣٧ پیاوی سپی پێست بوون 601 00:32:37,680 --> 00:32:40,047 بۆ یەک ڕەشپێست 602 00:32:40,160 --> 00:32:42,322 بازرگانییەکی ئەوەندە گەرم نەبوو. 603 00:32:42,440 --> 00:32:45,728 - من باوەڕم وایە تۆمەتباریان کردوویت - ئۆ.ب.: گیددیپ! 604 00:32:45,840 --> 00:32:47,126 ...لە ڕەشپێستێکی شێتی کوشتن 605 00:32:47,240 --> 00:32:49,322 کە تەنها بۆ کوشتنی خەڵکی سپی پێست پەیوەندی بە شەڕەوە کرد، 606 00:32:49,440 --> 00:32:52,247 و تەواوی شین و خۆڵەمێشی هەموو ئەمانە بەڕاستی ئەوەندە گرنگ نەبوو بۆ تۆ. 607 00:32:52,360 --> 00:32:53,805 ئۆ.ب.: ها! هەستان! 608 00:32:53,920 --> 00:32:55,922 وە هەر بۆیەش تەپڵیان لە کەر ڕەشەکەت لێدا 609 00:32:56,040 --> 00:32:58,441 لە سوارە دەرچوون لەگەڵ هێڵێکی زەرد لە پشتتەوە. 610 00:32:58,560 --> 00:33:01,723 - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! - وانییە مەیجر؟ 611 00:33:01,840 --> 00:33:03,205 گەوادی ئەسپ! 612 00:33:03,320 --> 00:33:04,765 ئەگەر هەموو ئەو شتانەی بکردایە، سوارە 613 00:33:04,880 --> 00:33:06,291 - تەقەی لێدەکرد. - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! 614 00:33:06,400 --> 00:33:07,890 باشە من نەمگوت دەتوانن بیسەلمێنن. 615 00:33:08,000 --> 00:33:09,365 - ئۆ.ب.: هەستە! - بەڵام بە دڵنیاییەوە کردیان 616 00:33:09,480 --> 00:33:11,403 بە دەنگی بەرز بیری لێبکەرەوە، نەخێر مەیجر؟ 617 00:33:11,520 --> 00:33:13,363 ئۆ.ب.: هیا! هەستن کوڕان! 618 00:33:13,480 --> 00:33:16,131 بەڵام ژمارەی پێوانەیی جەنگی وارن ئەستێرەیی بوو، 619 00:33:16,240 --> 00:33:18,607 و ئەوەش بوو کە کەرەکەی ڕزگار کرد. 620 00:33:18,720 --> 00:33:19,881 ئۆ.ب.: هیا! 621 00:33:20,000 --> 00:33:21,809 ئێستا، تۆ پشکی خۆتت کوشت 622 00:33:21,920 --> 00:33:26,209 لە پێستی سوور لە ڕۆژگارەکەتدا، نەتکرد، بلاک مەیجر؟ 623 00:33:26,320 --> 00:33:28,322 سوارە مەیلیان هەیە بە میهرەبانییەوە سەیری ئەوە بکەن. 624 00:33:28,440 --> 00:33:31,330 پێت دەڵێم سوارە چییە بە میهرەبانی سەیری نەکرد. 625 00:33:31,440 --> 00:33:33,655 - ئۆ.ب.: گیددیپ! - ماراودەرەکانی مانیکس، ئەوە چییە. 626 00:33:33,756 --> 00:33:34,770 ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە! هیا! 627 00:33:34,880 --> 00:33:36,962 وە ئەو ڕاستییەی کە کوڕە بچووکەکەی ئێرسکین مانیکس 628 00:33:37,080 --> 00:33:38,969 باسی ڕەفتاری هەر کەسێکی تر دەکرد 629 00:33:39,080 --> 00:33:42,482 لە کاتی جەنگدا وا دەکات حەزم لێبێت بە ئەسپ پێبکەنم. 630 00:33:42,600 --> 00:33:43,840 ئۆ.ب.: هیا! 631 00:33:43,960 --> 00:33:47,089 هیچ لەبارەی باوکمەوە مەڵێ. 632 00:33:47,240 --> 00:33:50,608 - ئەوەی خەباتی بۆ کرد، کەرامەت بوو لە شکستدا، - ئۆ.ب.: لەوێ هەستە! 633 00:33:50,720 --> 00:33:53,041 ...و دژی تەسلیمبوونی بێ مەرج. 634 00:33:53,160 --> 00:33:56,607 ئێمە بەربەری بیانی نەبووین لێدان لە دیوارەکانی شار. 635 00:33:56,720 --> 00:33:58,722 - ئۆ.ب.: ها! - ئێمە برای ئێوە بووین. 636 00:33:58,880 --> 00:34:00,211 ئۆ.ب.: هەستە، ئێستا! 637 00:34:00,320 --> 00:34:02,129 ئێمە لە شکستدا شایەنی کەرامەت بووین. 638 00:34:02,240 --> 00:34:05,005 وارن: تەنها چەندە شارۆچکە ڕەشپێستەکان ئێوە هەمووتان کیسەتان کرد 639 00:34:05,120 --> 00:34:07,521 لە شەڕەکەتدا بۆ کەرامەت لە شکستدا؟ 640 00:34:07,680 --> 00:34:09,967 ئای، پشکی دادپەروەرانەی من، بلاک مەیجر. 641 00:34:10,080 --> 00:34:12,686 - چونکە کاتێک ڕەشپێستەکان دەترسن، - ئۆ.ب.: ها! 642 00:34:12,800 --> 00:34:14,689 ...ئەوەیە کە خەڵکی سپی پێست سەلامەتن. 643 00:34:14,800 --> 00:34:16,290 (GUN CLICKS) 644 00:34:16,440 --> 00:34:19,284 تۆ باسی ئەو قسە ڕقاوی ڕەشپێستە دەکەیت، 645 00:34:19,440 --> 00:34:22,649 دەتوانیت سواری سەرەوە بیت لەگەڵ O.B. 646 00:34:22,760 --> 00:34:23,966 نەخێر. 647 00:34:24,080 --> 00:34:25,650 نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا. 648 00:34:25,760 --> 00:34:28,240 تۆ تەواو بوویت وای لێکردم باسی سیاسەت بکەم. 649 00:34:28,360 --> 00:34:30,488 من نەمدەویست. 650 00:34:30,600 --> 00:34:33,649 وەک وتم، هەمووتان، تەنها دڵخۆشم کە لە ژیاندام. 651 00:34:33,760 --> 00:34:35,808 - (کریس قوڕگی پاک دەکاتەوە) - ئۆ.ب.: بچۆرە ژوورەوە، ئێستا! 652 00:34:35,960 --> 00:34:37,803 - (کریس ئاه) - ئۆ.ب.: ها! هەستان! 653 00:34:37,960 --> 00:34:41,043 پێم وایە لێرە سکۆت دەکەم ڕاست لە لای ئەم پەنجەرەیە، 654 00:34:41,160 --> 00:34:45,643 و با ئەم گالیسکە جوانە من بهەژێنم تا بخەوم. 655 00:34:45,800 --> 00:34:48,565 وە خەون بەوەوە ببینە کە چەندە بەختەوەرم. 656 00:34:48,720 --> 00:34:50,085 (بە نەرمی قوڕگ پاک دەکاتەوە) 657 00:34:50,200 --> 00:34:52,168 (کلیک دەکات) 658 00:34:52,280 --> 00:34:54,248 ئۆ.ب.: هەستە، ئێستا! 659 00:34:57,040 --> 00:34:59,725 ئۆ.ب.: ها! 660 00:35:14,200 --> 00:35:16,521 (فیشەکی با) 661 00:35:44,480 --> 00:35:46,209 هیا! بچۆرە ژوورەوە! 662 00:35:46,360 --> 00:35:47,646 بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 663 00:35:47,760 --> 00:35:49,000 بچۆرە ژوورەوە، هایە! 664 00:35:49,120 --> 00:35:50,326 بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 665 00:35:50,440 --> 00:35:52,249 بچۆرە ژوورەوە! 666 00:35:52,360 --> 00:35:54,124 بچۆرە ژوورەوە لەوێ، لێچێ! 667 00:35:54,240 --> 00:35:56,049 بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 668 00:35:56,160 --> 00:35:59,243 واو، واو، ئاسانە. 669 00:35:59,360 --> 00:36:02,364 واو. واو. 670 00:36:04,640 --> 00:36:06,608 (فیشەکی با) 671 00:36:24,000 --> 00:36:25,604 چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟ 672 00:36:25,720 --> 00:36:28,644 ئەمشەو چاوەڕوانی قۆناغێکی ترمان نەدەکرد! 673 00:36:28,760 --> 00:36:32,810 بەڵێ، من پێشتر دەتوانم بتبینم یەکێکی ترم لێرە وەرگرت. 674 00:36:32,920 --> 00:36:35,571 تەنها لە دانانی ئەسپەکان لە دوورەوە تێپەڕیم. 675 00:36:35,680 --> 00:36:37,409 باشە ئەمە هێڵی ئاسایی نییە، 676 00:36:37,520 --> 00:36:40,410 بەڵام ئێمە گیرمان خواردووە لایەنی هەڵەی زریانێک، 677 00:36:40,520 --> 00:36:42,761 بۆیە وا دیارە تۆ لەگەڵ ئێمە گیر بوویت. 678 00:36:42,920 --> 00:36:44,888 ئایا مینی و سویت دەیڤ لەناوەوەن؟ 679 00:36:45,000 --> 00:36:46,490 ئەوان لێرە نین. 680 00:36:46,600 --> 00:36:48,887 من شوێنەکە بەڕێوە دەبەم لەکاتێکدا ئەوان نەماون. 681 00:36:49,000 --> 00:36:50,490 (WIND HOWLING) 682 00:36:50,600 --> 00:36:52,568 مینی و سویت دەیڤ لە کوێن؟ 683 00:36:52,720 --> 00:36:54,529 دەڵێت لێرە نین. 684 00:36:54,680 --> 00:36:56,887 چاودێری شوێنەکە دەکات لە کاتێکدا ئەوان نەماون. 685 00:36:57,000 --> 00:36:59,367 تۆ کێی؟ 686 00:37:01,480 --> 00:37:02,686 من بۆبم. 687 00:37:05,000 --> 00:37:09,164 باشە تۆ هەرکەسێک بیت، یارمەتی O.B. لەگەڵ ئەسپەکان. 688 00:37:09,320 --> 00:37:11,322 (گرینگ دەکات) وەرە. 689 00:37:11,440 --> 00:37:14,444 لەم سەرمایە دەریانبهێنە 'بۆ ئەوەی ئەو بارانبارینە لێمان بدات.' 690 00:37:14,560 --> 00:37:17,040 واو. تۆ باشیت؟ 691 00:37:17,200 --> 00:37:18,326 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 692 00:37:18,440 --> 00:37:19,487 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 693 00:37:19,600 --> 00:37:22,001 تەنها ئەو ئەسپانەی ترم داناوە. 694 00:37:22,120 --> 00:37:25,169 پێویستە خێرا ئەنجام بدرێت، پێویستە یارمەتیت بدەیت. 695 00:37:25,280 --> 00:37:27,760 دوو باشترین پیاوم لەسەری وەرگرت. 696 00:37:29,040 --> 00:37:31,327 گوێت لێ بوو، فریلۆدەرەکان. 697 00:37:31,440 --> 00:37:33,568 دەست بکە بە کارەکەت! 698 00:37:33,720 --> 00:37:36,200 بۆب: باشە ئێوە دوو کەس، سەرکردەکان بکەرەوە. 699 00:37:36,320 --> 00:37:37,606 وەرە با بڕۆین. 700 00:37:37,720 --> 00:37:39,324 جۆن: بکەرەوە! 701 00:37:39,440 --> 00:37:40,965 - پیاو: دەبێت بە لێدان بیکەیتەوە! - پیاو 702 00:37:41,080 --> 00:37:41,967 دۆمێرگ: چی؟ 703 00:37:42,080 --> 00:37:43,570 بە لێدان بیکەرەوە! 704 00:37:43,680 --> 00:37:45,489 - (فیشەکی با) - ئەو دەرگایە دابخە. 705 00:37:45,600 --> 00:37:46,761 لافاوێکی نەفرەتی لە دەرەوە هەیە! 706 00:37:46,880 --> 00:37:48,245 دەبێت بوەستیت، دەرگاکە دابخە! 707 00:37:48,400 --> 00:37:49,640 تۆ دەبێ بزمار دایبخەیت. 708 00:37:49,760 --> 00:37:52,525 دەبێت، دەبێت بزمار دایبخەیت! 709 00:37:52,640 --> 00:37:54,005 بە داخستنی بیگرە! 710 00:37:54,120 --> 00:37:55,849 لە لای دەرگاکە چەقۆ و بزمار هەیە! 711 00:37:55,960 --> 00:37:57,371 دەبێت بزمار دایبخەیت! 712 00:37:57,480 --> 00:38:00,563 لە لای دەرگاکە چەقۆ و بزمار هەیە. 713 00:38:00,680 --> 00:38:02,569 - جۆن: چەقۆیەکم پێ بدە. - دۆمێرگ: بەڵێ. 714 00:38:02,680 --> 00:38:05,684 (GRUNTING) 715 00:38:11,480 --> 00:38:13,084 پێویستت پێیەتی، پێویستت بە دوو پارچە دارە! 716 00:38:13,200 --> 00:38:14,929 پێویستت بە دوو پارچە دارە! یەکێکیان بەس باش نییە! 717 00:38:15,040 --> 00:38:16,280 دوو پارچە دار! 718 00:38:16,400 --> 00:38:18,767 شتە گێلەکە شکێنراوە! 719 00:38:18,880 --> 00:38:21,611 نەک تەنها یەک پارچە دار! 720 00:38:21,720 --> 00:38:25,128 - جۆن: پارچە دارێکی ترم پێ بدە. - دۆمێرگ: بەڵێ. باشە. 721 00:38:29,600 --> 00:38:31,204 - پێویستم بە نینۆکە. - لێرە. 722 00:38:31,360 --> 00:38:33,567 (GRUNTING) 723 00:38:44,200 --> 00:38:45,770 عیسا. 724 00:38:45,880 --> 00:38:48,565 (PANTING) 725 00:38:48,680 --> 00:38:50,921 ئەو دەرگایە کوڕی دەمانچەیە. 726 00:38:51,040 --> 00:38:54,928 کێ ئەو گەمژەیە کە ئەو شتەی شکاندووە، ئەو کابرا مەکسیکییە؟ 727 00:38:55,040 --> 00:38:56,405 ئای بەهەشتە باشەکان. 728 00:38:56,520 --> 00:38:57,851 ژنێک؟ 729 00:38:57,960 --> 00:38:59,291 لە دەرەوە لەم دۆزەخە سپییەدا؟ 730 00:38:59,400 --> 00:39:02,609 دەبێت بەستووی ڕەق بیت، شتێکی هەژار بیت. 731 00:39:02,720 --> 00:39:04,165 (جۆن گرانتس) 732 00:39:04,280 --> 00:39:07,011 وا دیارە مینی خانوویەکی پڕی بۆ هێناوە. 733 00:39:09,320 --> 00:39:11,448 ئێوەی هاوڕێیان کەی گەیشتن؟ 734 00:39:11,560 --> 00:39:12,607 ئاه. 735 00:39:12,720 --> 00:39:14,643 نزیکەی ٤٠ خولەک پێش ئێستا. 736 00:39:14,760 --> 00:39:16,524 ئەو کاوبۆیە لە گۆشەکەدا، 737 00:39:16,640 --> 00:39:18,563 - کە شۆفێرەکەت؟ - نەخێر نەخێر ئەو سەرنشینە. 738 00:39:18,680 --> 00:39:20,603 شۆفێرەکە ڕووناکی کردەوە. 739 00:39:20,720 --> 00:39:23,721 وتی کە بڕیارە بارانبارینەکە بەسەر ببات لەگەڵ هاوڕێیەکیدا کۆشکیان گرتووە. 740 00:39:23,840 --> 00:39:26,446 شەیتان بەختەوەر. 741 00:39:26,560 --> 00:39:28,688 عیسا مەسیح، ئەوە زۆر ترسناکە! 742 00:39:28,800 --> 00:39:31,326 - (پیاو پێدەکەنێت) - مەسیحی گەورە، 743 00:39:31,440 --> 00:39:34,444 ئەو کابرا مەکسیکییە چی کردووە، جۆرابە کۆنەکانی لەناو مەنجەڵێکدا تەڕ بکات؟ 744 00:39:34,560 --> 00:39:37,166 بەڵێ، ئەه... پێم وایە هەموومان هەمان هەستمان هەبوو، 745 00:39:37,280 --> 00:39:40,363 بەڵام کەمێک زۆر بە ئەدەب بوون بۆ ئەوەی شتێک بڵێم. 746 00:39:40,480 --> 00:39:42,767 - ئەو کێشەیەی نییە. - گوێدرێژ. 747 00:39:42,880 --> 00:39:44,564 کوا ئاوی بیرەکە؟ 748 00:39:44,680 --> 00:39:46,205 ئەه، لەوێ. 749 00:39:52,080 --> 00:39:55,607 کەواتە، هەر سێ ئێوەی هاوڕێ بەرەو ڕید ڕۆک ڕۆیشت 750 00:39:55,720 --> 00:39:58,485 کاتێک زریانەکە ڕێگری لێکردیت، ها؟ 751 00:39:58,600 --> 00:40:01,763 بەڵێ. هەر سێمان وا بووین لەسەر ئەو ستێجکۆچەی لەوێ دەرەوە. 752 00:40:13,120 --> 00:40:15,691 (SNIFFS) دانەوێڵەی قاوە. 753 00:40:15,840 --> 00:40:18,366 ئەه، لەوێ. 754 00:40:26,440 --> 00:40:28,647 دەستت لەوێ دەربهێنە. 755 00:40:32,640 --> 00:40:35,371 شەریفی نوێی ڕێد ڕۆک travelin' لەگەڵ ئێمە. 756 00:40:35,480 --> 00:40:38,370 ئاه، شەریفی ڕید ڕۆک، ئەوە ڕۆژەکە دەبێت. 757 00:40:38,480 --> 00:40:41,324 ئەو شەریفێکی نەفرەتییە، من مامی مەیموونێکم. 758 00:40:41,440 --> 00:40:42,521 باش. 759 00:40:42,640 --> 00:40:45,530 پاشان دەتوانن مۆز هاوبەش بکەن لەگەڵ هاوڕێ ڕەشپێستەکەت لە ئەستێرەخانە. 760 00:40:45,640 --> 00:40:47,881 کەواتە، 761 00:40:48,040 --> 00:40:50,247 شەریفی نوێی شاری ڕید ڕۆک لەگەڵ تۆ سەفەر دەکات؟ 762 00:40:50,360 --> 00:40:51,691 ئای ئەو درۆ دەکات. 763 00:40:51,800 --> 00:40:53,723 ئەو شەریفی هیچ شتێک نییە. 764 00:40:53,840 --> 00:40:55,763 ئەو لادەرێکی باشوورە. 765 00:40:55,920 --> 00:40:59,444 تەنها خۆی قسە دەکات لە بەستنەوە تا مردن هەموو شتێکە. 766 00:40:59,560 --> 00:41:01,528 چی بە قسەکردن پێت دەڵێم، ها؟ 767 00:41:01,640 --> 00:41:03,165 لە دەمتدا دەتشکێنم 768 00:41:03,280 --> 00:41:05,521 ڕاست لەبەردەم ئەم کەسانەدا. من گێلێک نادەم! 769 00:41:05,680 --> 00:41:07,205 هەرگیز ناوی خۆتت نەداوە کاکە. 770 00:41:07,320 --> 00:41:09,448 جۆن ڕوت. 771 00:41:09,600 --> 00:41:10,681 ئایا تۆ یاساناسیت؟ 772 00:41:10,800 --> 00:41:12,165 من دەیبەم بۆ لای یاسا. 773 00:41:12,280 --> 00:41:13,645 کەواتە تۆ ڕاوچی بەخششیت؟ 774 00:41:13,760 --> 00:41:16,001 ڕاستە، باستەر. 775 00:41:18,080 --> 00:41:19,809 فەرمانی دەستگیرکردنت هەیە؟ 776 00:41:19,920 --> 00:41:21,251 (گاڵتەجاڕی دەکات) بەڵێ، بێگومان منیش دەیکەم. 777 00:41:21,360 --> 00:41:22,646 ئایا دەتوانم بیبینم؟ 778 00:41:26,000 --> 00:41:27,570 بۆچی؟ 779 00:41:27,680 --> 00:41:30,763 ئاه. تۆ بڕیارە بۆ بەرهەمهێنانی لەسەر داواکاری. 780 00:41:30,880 --> 00:41:33,611 چۆن دەبێ بزانم تۆ خراپەکار نیت، 781 00:41:33,720 --> 00:41:36,121 ڕفاندنی ئەم ژنە، 782 00:41:36,240 --> 00:41:38,208 بەبێ فەرمانی دەستگیرکردن لەبەردەستتدا؟ 783 00:41:40,280 --> 00:41:41,964 ناوت چییە باستەر؟ 784 00:41:42,080 --> 00:41:46,005 باشە، بە دڵنیاییەوە ئەوە باستەر نییە. 785 00:41:47,280 --> 00:41:50,602 ئەوە ئۆسڤاڵدۆ مۆبرایە. 786 00:41:51,760 --> 00:41:53,125 ئۆسڤاڵدۆ؟ 787 00:41:53,240 --> 00:41:54,685 بەڵێ. 788 00:41:55,880 --> 00:41:57,803 باشە، 789 00:41:57,920 --> 00:42:01,208 فەرمانی دەستگیرکردنەکەم وەرگرت، ئۆسڤاڵدۆ. 790 00:42:14,640 --> 00:42:15,766 من وەریدەگرم تۆ دەیزێ دۆمێرگی؟ 791 00:42:15,880 --> 00:42:17,484 - ئەوە ئەو کچەیە. - بەڵێ. 792 00:42:19,120 --> 00:42:20,724 (بە نەرمی) دەبینم. 793 00:42:22,360 --> 00:42:25,807 ئەه، لێرەدا دەڵێت "مردوو یان زیندوو". 794 00:42:25,920 --> 00:42:27,763 بەڵێ. دەیکات. 795 00:42:27,880 --> 00:42:29,928 باشە، گواستنەوەی کەسێکی بێهیوا، 796 00:42:30,040 --> 00:42:32,441 زیندانییەکی دوژمنکارانەی وەک ئەو 797 00:42:32,600 --> 00:42:34,409 دەنگەکەی وەک کاری قورس وایە. 798 00:42:34,560 --> 00:42:37,484 ئایا گواستنەوەی ئاسانتر نەدەبوو 799 00:42:37,600 --> 00:42:39,045 ئەگەر ئەو کچە مردبا؟ 800 00:42:39,160 --> 00:42:41,845 باشە کەس کارەکەی نەگوت بڕیار بوو ئاسان بێت. 801 00:42:41,960 --> 00:42:44,486 وە بۆچی هەڵواسینی ئەو بە شێوەیەکی دروستە ئەوەندە گرنگە بۆ تۆ؟ 802 00:42:44,600 --> 00:42:46,409 با تەنها بڵێین حەزم لێ نییە فێڵکردن لە هەڵواسراوەکە. 803 00:42:46,520 --> 00:42:48,204 ئەویش توانی بژێوی ژیانی دابین بکات. 804 00:42:48,320 --> 00:42:50,687 باشە من ئەوە بەرز دەنرخێنم. 805 00:42:50,800 --> 00:42:53,690 ڕێگەم بدەن بە شێوەیەکی دروست 806 00:42:53,800 --> 00:42:55,689 خۆم بناسێنم. 807 00:42:55,800 --> 00:43:00,241 من ئۆسڤاڵدۆ مۆبرای، هەڵواسراوەکە لەم بەشانەدا. 808 00:43:03,480 --> 00:43:05,244 (جۆن چەکلز) 809 00:43:05,360 --> 00:43:07,249 - لا-دی-دا. - ئاه. 810 00:43:07,360 --> 00:43:08,850 پێدەچێت کڕیارێکم بۆ هێنابێتیت. 811 00:43:08,960 --> 00:43:10,086 بەڵێ، کەواتە دەرکەوت. 812 00:43:10,200 --> 00:43:11,964 هەرگیز دوو ڕۆژ یان زیاترت بەسەر بردووە 813 00:43:12,080 --> 00:43:15,163 پێشتر لەگەڵ یەکێک لە کڕیارەکانت قفڵت کردووە؟ 814 00:43:15,280 --> 00:43:17,282 - ناتوانم بڵێم هەم. - لەگەڵ زیندانییەکەم قسە مەکە. 815 00:43:17,400 --> 00:43:18,845 لەگەڵ زیندانیەکەم قسە دەکەم، ئەوە تەواو. 816 00:43:18,960 --> 00:43:20,041 - دەستت کەوتووە؟ - بەدەستم هێنا. 817 00:43:20,160 --> 00:43:21,366 (پێکەنین) جۆلی باشە. 818 00:43:21,480 --> 00:43:24,964 جگە لەوەش هەر شتێکت لێرە وەرگرتووە قاوەیەک کە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ گەرمکردنەوەمان؟ 819 00:43:25,080 --> 00:43:27,287 باشە باڕەکە کراوەیە. 820 00:43:27,400 --> 00:43:30,051 فۆڵۆوی moi بکە. (CHUCKLES) 821 00:43:31,720 --> 00:43:33,688 (فیشەکی با) 822 00:43:42,520 --> 00:43:45,524 هێڵ، ئۆ.ب.! 823 00:43:45,640 --> 00:43:47,290 ئۆ.ب.: ئای، واو. 824 00:43:47,400 --> 00:43:48,925 ئۆی. 825 00:43:50,680 --> 00:43:52,364 واو. 826 00:44:12,360 --> 00:44:13,850 بۆب: هێی. 827 00:44:21,960 --> 00:44:25,043 (دراوسێی ئەسپ) 828 00:44:25,160 --> 00:44:27,731 واو، ئەیس، واو. 829 00:44:27,880 --> 00:44:31,123 تۆ باشیت، تۆ باشیت. 830 00:44:31,240 --> 00:44:33,004 کریس: وەرە، نەفرەت لە خوا. من ساردم! 831 00:44:33,120 --> 00:44:35,088 (دراوسێی ئەسپ) 832 00:44:39,440 --> 00:44:41,568 بۆب: من خۆراک دەدەم بە ئەسپەکان و ئاویان دەدەم. 833 00:44:41,680 --> 00:44:44,650 دەچیتە ژوورەوە و قاوەیەکی گەرم دەخۆیتەوە. 834 00:44:44,760 --> 00:44:46,250 هەندێک چێشت لێنانم دەستکەوت. 835 00:44:46,400 --> 00:44:47,447 پێویستە بەم زووانە ئەنجام بدرێت. 836 00:44:47,560 --> 00:44:48,800 ئێستا، سەیرکە. 837 00:44:48,920 --> 00:44:52,322 هەرچەندە ئەم بارانبارینە خراپ بێت، 838 00:44:52,440 --> 00:44:57,286 هێشتا توانیمان خۆراک بدەین بەم ئەسپانە و جارجارە چەقۆکێشان بکە. 839 00:44:57,400 --> 00:45:00,483 بۆیە من و کریس باشترە هێڵێک دابنێین 840 00:45:00,600 --> 00:45:02,762 لە ئەستێرەخانەوە تا دەرگای پێشەوە 841 00:45:02,920 --> 00:45:05,764 و لە دەرگای پێشەوە بۆ ماڵی گوێدرێژ. 842 00:45:05,920 --> 00:45:07,410 باشە؟ 843 00:45:10,840 --> 00:45:12,444 بیرۆکەیەکی باشە. 844 00:45:13,560 --> 00:45:15,210 وەرە کریس. 845 00:45:16,920 --> 00:45:18,365 دەستێکت پێ دەدەم. 846 00:45:19,920 --> 00:45:22,605 ئای نا، نا، نا، نا، نا. بڕۆ ژوورەوە. گەرم بکەرەوە. 847 00:45:22,720 --> 00:45:24,563 تۆ کاری جێگیر دەکەیت لە زریانێکی نەفرەتیدا. 848 00:45:24,680 --> 00:45:26,409 من پێشنیاری یارمەتی دەکەم، تۆ دەڵێی نەخێر؟ 849 00:45:27,960 --> 00:45:30,008 تۆ ڕاست دەکەیت، amigo. 850 00:45:30,120 --> 00:45:32,009 موچاس گراسیاس. 851 00:45:34,240 --> 00:45:36,083 ئۆ.ب.: باشە. فۆڵۆوم بکەن. 852 00:45:36,240 --> 00:45:38,641 (O.B. و CHRIS GRUNTING) 853 00:45:38,760 --> 00:45:41,127 (GRUNTING بەردەوامە) 854 00:45:47,000 --> 00:45:50,686 ئێمە لە هەر دە هەنگاوێکدا یەکێکیان دادەبەزێنین، 855 00:45:50,840 --> 00:45:52,410 - لێرەوە بۆ دەرگاکە. - بەڵێ! 856 00:45:52,520 --> 00:45:54,329 باشە! 857 00:45:58,440 --> 00:46:00,761 (کۆکە) 858 00:46:54,000 --> 00:46:57,561 ئێستا، تۆ بە تاوانی کوشتن داواکراویت. 859 00:46:57,680 --> 00:47:01,888 لە پێناو لێکچوونەکەمدا، با تەنها وا دابنێین کە تۆ ئەوەت کردووە. 860 00:47:02,000 --> 00:47:04,128 ئێستا، جۆن ڕوت دەیەوێت بۆ ئەوەی بتباتەوە بۆ ڕید ڕۆک 861 00:47:04,240 --> 00:47:06,163 بۆ ئەوەی بە تاوانی کوشتن دادگایی بکرێت. 862 00:47:06,280 --> 00:47:09,409 وە ئەگەر تۆ تاوانبار بوویت، 863 00:47:09,520 --> 00:47:13,163 خەڵکی شاری ڕید ڕۆک لە گۆڕەپانی شارۆچکەکەدا هەڵتدەواسێت. 864 00:47:13,280 --> 00:47:15,089 وە، وەکو هەڵواسراوەکە، 865 00:47:15,200 --> 00:47:18,409 من لە سێدارەدانەکە ئەنجام دەدەم. 866 00:47:18,520 --> 00:47:21,126 وە ئەگەر هەموو ئەو شتانە 867 00:47:21,240 --> 00:47:23,083 لە کۆتاییدا ڕوودەدات، 868 00:47:23,200 --> 00:47:26,204 ئەوە کۆمەڵگای شارستانییە 869 00:47:26,320 --> 00:47:29,642 بانگی دادپەروەری دەکات. 870 00:47:29,760 --> 00:47:31,649 بەڵام، […] 871 00:47:31,760 --> 00:47:34,923 ئەگەر خزم و ئازیزان 872 00:47:35,040 --> 00:47:38,490 لە ئەو کەسەی کە کوشتوتە ئێستا لە دەرەوەی ئەو دەرگایە بوون، 873 00:47:38,600 --> 00:47:40,921 و دوای ئەوەی ئەو دەرگایەیان شکاند، 874 00:47:41,040 --> 00:47:43,486 ماددە هۆشبەرەکانت دەخەنە ناو بەفرەوە 875 00:47:43,600 --> 00:47:45,648 و بە ملەوە هەڵیواسی، 876 00:47:45,760 --> 00:47:49,128 کە دەبێتە دادپەروەری میحوەری. 877 00:47:49,240 --> 00:47:52,164 ئێستا، بەشە باشەکەی 878 00:47:52,280 --> 00:47:54,009 سەبارەت بە دادپەروەری میحوەری 879 00:47:54,120 --> 00:47:57,761 ئایا زۆر تینوێتی کوژێنەرەوەیە. 880 00:47:57,880 --> 00:48:02,329 بەشە خراپەکەی ئەوەیە گونجاوە کە وەک ڕاست هەڵە بیت. 881 00:48:02,440 --> 00:48:03,771 باشە لە دۆخی تۆدا نا. 882 00:48:03,880 --> 00:48:05,211 لە دۆخی تۆدا، تۆ دەبوو ئەوە بێت کە بێت. 883 00:48:05,320 --> 00:48:08,483 بەڵام کەسانی تر، ڕەنگە ئەوەندە نەبێت. 884 00:48:08,600 --> 00:48:12,610 ئۆسڤاڵدۆ: بەڵام لە کۆتاییدا، چییە جیاوازی ڕاستەقینەی نێوان ئەو دووانە؟ 885 00:48:12,720 --> 00:48:16,361 جیاوازی ڕاستەقینە منم. 886 00:48:16,480 --> 00:48:17,970 هەڵواسراوەکە. 887 00:48:18,080 --> 00:48:19,844 بۆ من گرنگ نییە چیت کردووە. 888 00:48:19,960 --> 00:48:22,201 کاتێک تۆ هەڵدەواسیم، نەخێرم دەست دەکەوێت ڕەزامەندی لە مردنت. 889 00:48:22,320 --> 00:48:23,401 ئیشی منە. 890 00:48:23,520 --> 00:48:24,965 من لە ڕید ڕۆک هەڵتواسیوە. 891 00:48:25,120 --> 00:48:26,804 من دەچمە شارۆچکەی داهاتوو. 892 00:48:26,920 --> 00:48:30,766 کەسێکی تر لەوێ هەڵدەواسم. 893 00:48:30,880 --> 00:48:35,010 ئەو پیاوەی لیڤەرەکە دەکێشێت کە ملت دەشکێنێت 894 00:48:35,120 --> 00:48:38,010 پیاوێکی بێ سۆز دەبێت. 895 00:48:38,120 --> 00:48:42,409 وە ئەو بێسۆزییە خودی جەوهەری دادپەروەرییە. 896 00:48:42,520 --> 00:48:46,320 بۆ دادپەروەری کە بەبێ بێ سۆزی پێشکەش دەکرێت 897 00:48:46,440 --> 00:48:51,082 هەمیشە لە مەترسیدایە کە دادپەروەری نەبێت. 898 00:48:51,200 --> 00:48:52,611 جۆن: ئامین. 899 00:48:58,440 --> 00:49:00,090 (SNIFFS) 900 00:49:17,880 --> 00:49:19,291 جۆن: هیچ تاوانێک نییە، کاوبۆی کابرا. 901 00:49:19,400 --> 00:49:22,324 تەنها وەرگرتنی سەرنجت. 902 00:49:22,440 --> 00:49:25,842 بەڵێ، باشە... (ئاهێک دەدات) 903 00:49:25,960 --> 00:49:27,883 تۆ بەدەستت هێنا. 904 00:49:28,000 --> 00:49:30,651 چی دەنووسیت هاوڕێ؟ 905 00:49:30,760 --> 00:49:33,047 تەنها شتێک کە من شایستەی ئەوەم لەسەری بنووسم. 906 00:49:33,160 --> 00:49:35,322 ئەوە چییە؟ 907 00:49:35,480 --> 00:49:37,448 چیرۆکی ژیانم. 908 00:49:37,560 --> 00:49:39,244 چیرۆکی ژیانت دەنووسیت؟ 909 00:49:39,400 --> 00:49:40,765 تۆ گرەو دەکەیت کە منم. 910 00:49:40,880 --> 00:49:42,245 ئایا من تێیدا؟ 911 00:49:42,360 --> 00:49:44,203 (CHUCKLES) 912 00:49:44,320 --> 00:49:45,924 تۆ تازە چوویتە ژوورەوە. 913 00:49:46,040 --> 00:49:47,326 (CHUCKLES) 914 00:49:47,440 --> 00:49:49,090 باشە تۆ ئەوەندە حەزت لە نووسینی چیرۆکە، 915 00:49:49,200 --> 00:49:51,407 بۆ پێم ناڵێی ئەو چیرۆکەی کە دەتگەیەنێتە ئێرە؟ 916 00:49:52,680 --> 00:49:54,250 کێ پرسیار دەکات؟ 917 00:49:54,360 --> 00:49:56,249 من. جۆن ڕوت. 918 00:49:56,360 --> 00:49:58,761 من ئەم یەکە دەهێنمە ناو ڕید ڕۆک بۆ ئەوەی هەڵیبواسێت. 919 00:49:58,920 --> 00:50:01,082 وە هیچ ڕێگەیەک نییە کە من خەرج بکەم یەک دوو شەو 920 00:50:01,200 --> 00:50:03,487 لە ژێر سەقفێکدا لەگەڵ کەسێک نازانم کێن، 921 00:50:03,600 --> 00:50:05,125 و نازانم تۆ کێیت. 922 00:50:05,240 --> 00:50:07,208 کەواتە، تۆ کێیت؟ 923 00:50:07,320 --> 00:50:09,209 جۆ گەیج. 924 00:50:09,320 --> 00:50:11,288 - چی؟ - ئەوە ناوی منە. 925 00:50:11,400 --> 00:50:12,606 جۆ گەیج. 926 00:50:12,720 --> 00:50:14,529 باشە، جۆ گەیج. 927 00:50:14,640 --> 00:50:16,369 بۆچی دەچیتە ڕید ڕۆک؟ 928 00:50:16,520 --> 00:50:18,522 من نیم، نیم، ناچمە ڕید ڕۆک. 929 00:50:18,640 --> 00:50:20,085 بۆ کوێ دەچیت؟ 930 00:50:20,200 --> 00:50:22,123 نزیکەی نۆ میل لە دەرەوەی ڕید ڕۆک. 931 00:50:22,280 --> 00:50:23,327 چی هەیە؟ 932 00:50:23,440 --> 00:50:24,771 دایکم. 933 00:50:25,880 --> 00:50:27,166 دایکت؟ 934 00:50:27,280 --> 00:50:29,328 گوێ بگرە من تەنها گامێشم. 935 00:50:29,440 --> 00:50:33,490 من تەنها، ئەه، گەڕامەوە لە لێخوڕینێکی دوورەوە، و... 936 00:50:33,600 --> 00:50:38,128 و من تەنها کەر نەبووم لە زینێکدا ئەمجارەیان. 937 00:50:38,240 --> 00:50:40,607 من هاوبەش بووم. 938 00:50:40,720 --> 00:50:44,520 یەکەم جار لە ژیانمدا یەک فلسێکی جوانم دەستکەوت. 939 00:50:44,640 --> 00:50:46,210 و، ئەه، 940 00:50:46,320 --> 00:50:50,524 زانیم کە دێمەوە ماڵەوە و کات لەگەڵ دایکم بەسەر بەرم 941 00:50:50,680 --> 00:50:52,364 بۆ جەژنی کریسمس. 942 00:50:52,480 --> 00:50:54,005 ئێستا، ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. 943 00:50:54,120 --> 00:50:55,246 (CHUCKLES) 944 00:50:55,360 --> 00:50:58,844 'چونکە تۆ لە... جۆری هاتنە ماڵەوە بۆ جەژنی کریسمس. 945 00:50:58,960 --> 00:51:02,521 بەڵێ، باشە، (پێدەکەنێت) 946 00:51:02,640 --> 00:51:05,723 دەزانی، نیگاکان دەتوانن فریودەر بن. 947 00:51:07,760 --> 00:51:10,730 چونکە بە دڵنیاییەوە من ئا 948 00:51:10,840 --> 00:51:14,731 هاتنە ماڵەوە بۆ جەژنی کریسمس- بۆ-بەسەربردنی-کات-لەگەڵ-دایک جۆری. 949 00:51:16,040 --> 00:51:20,170 جەژنی کریسمس لەگەڵ دایکم، مەبەستم ئەوەیە، ئەه، 950 00:51:20,280 --> 00:51:22,282 شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 951 00:51:23,840 --> 00:51:26,207 ئێستا، ئایا ئەوە، ئەه، 952 00:51:26,320 --> 00:51:28,004 بەسە بۆ تۆ، 953 00:51:28,120 --> 00:51:30,407 جۆن ڕوت؟ 954 00:51:31,680 --> 00:51:33,682 بۆ ئێستا. 955 00:51:33,800 --> 00:51:36,326 تۆ لە زیندانیەکەم دوور بکەوەرەوە. 956 00:51:40,720 --> 00:51:42,848 سڵاو، کۆنەپەرست. 957 00:51:44,800 --> 00:51:46,404 گشتی. 958 00:51:47,640 --> 00:51:49,051 گشتی. 959 00:51:50,560 --> 00:51:53,882 تۆ کاکە، هاینایت. 960 00:51:55,720 --> 00:51:58,041 هیچ ئاواتێکم نییە قسەت لەگەڵ بکەم. 961 00:52:02,640 --> 00:52:04,768 بە خراپتر ناوم بردووە. 962 00:52:06,880 --> 00:52:09,042 (ئاهێک) بەس دادپەروەرانە، جەنەڕاڵ. 963 00:52:10,320 --> 00:52:11,970 ببورن کە بێزارتان دەکەم. 964 00:52:14,000 --> 00:52:15,570 - (POUNDING) - کریس و ئۆ.ب.: هێی! 965 00:52:15,680 --> 00:52:17,409 - پێویستە بە لێدان بیکەیتەوە! - پێویستە بە لێدان بیکەیتەوە! 966 00:52:17,560 --> 00:52:19,244 - کریس و ئۆ.ب.: چی؟ - لێی بکەرەوە! 967 00:52:19,360 --> 00:52:21,442 - ئەو لاتچە، دەبێت بە لێدان بیکەیتەوە! - پێویستە بە لێدان بیکەیتەوە! 968 00:52:22,520 --> 00:52:23,726 کریس: عیسا مەسیح! 969 00:52:23,840 --> 00:52:25,205 - جۆن: دایبخە! - دۆمێرگ: دایبخە! 970 00:52:25,360 --> 00:52:26,646 - جۆن: دەرگاکە دابخە! - کریس: چی؟ 971 00:52:26,760 --> 00:52:28,205 - دۆمێرگ: دایبخە! - جۆ: دەرگای نەفرەتی! 972 00:52:28,360 --> 00:52:31,045 - جۆن: لاتچی نییە. دایبخە! - جۆ: لە ئێستاوە لێرەدا بەس ساردە! 973 00:52:32,360 --> 00:52:34,966 (گریانە) 974 00:52:35,120 --> 00:52:36,804 جۆن: لاتچێکی نییە. 975 00:52:36,920 --> 00:52:38,729 - پێویستە تەختەیەک بە چەقۆ لێبدەیت. - جۆ: پێویستە بزمار لێی بدەیت! 976 00:52:38,840 --> 00:52:40,126 چەقۆ و بزمارەکانی لای دەرگاکە. 977 00:52:40,240 --> 00:52:42,720 هەر لەوێدا چەقۆ و بزمارێک هەیە! 978 00:52:42,840 --> 00:52:45,002 ئای خوایە! 979 00:52:45,120 --> 00:52:47,441 - ئەمە لێرەدا ڕابگرە کریس. - لێرە! لێرە. 980 00:52:55,240 --> 00:52:56,685 - ئۆ.ب.: چاودێری پەنجەکانت بکە. - کریس: بەڵێ. 981 00:52:56,800 --> 00:52:58,564 - بەڕاستی بزمار بکە! - ئۆ.ب.: بەڵێ. 982 00:53:01,160 --> 00:53:02,889 جۆن: پێویستت بە دوو پارچە دارە. 983 00:53:03,000 --> 00:53:04,764 تۆ دەبێ یەکێکی تر بە چەقۆ لێ بدەیت. 984 00:53:04,880 --> 00:53:06,644 جۆ: یەکێکیان بەس نییە! 985 00:53:06,760 --> 00:53:08,683 ڕاستەوخۆ دەفڕێت! 986 00:53:08,800 --> 00:53:09,881 ئێستا، نەفرەت لە خودا! 987 00:53:10,000 --> 00:53:11,764 دەکرێتەوە ئەگەر هام نەکەیت...! 988 00:53:11,880 --> 00:53:13,450 - دەمت داخە! - کریس: ئاه، تێگەیشتم! 989 00:53:13,560 --> 00:53:15,847 - ئۆ.ب.: کوڕی کۆیلە! - (کریس گرۆنس) 990 00:53:26,080 --> 00:53:27,525 (PANTING) 991 00:53:27,640 --> 00:53:29,005 عیسا مەسیح. 992 00:53:29,120 --> 00:53:31,009 ئەوە دەرگاکە قحبەیە. 993 00:53:31,120 --> 00:53:33,600 (HAMMER لەسەر زەوی دەفڕێت) 994 00:53:33,760 --> 00:53:35,091 ئای. 995 00:53:35,200 --> 00:53:36,850 من بەدەستی دەهێنم. "هەبەرداشێری." 996 00:53:36,960 --> 00:53:38,803 ئەوە گاڵتەجاڕی بوو. 997 00:53:38,920 --> 00:53:41,207 - قاوە چۆنە؟ - (ڕشتنی قاوە) 998 00:53:41,320 --> 00:53:44,881 جۆن: ئێستا؟ زۆر باشە، ئەگەر خۆم ئەوە بڵێم. 999 00:53:47,440 --> 00:53:48,965 سوپاس. 1000 00:53:49,080 --> 00:53:51,208 (ئاه، پانتۆڵ) 1001 00:53:51,360 --> 00:53:54,045 ئوو! 1002 00:53:55,240 --> 00:53:56,810 (کریس ئاه) 1003 00:53:56,920 --> 00:53:59,400 (کریس پانتینگ، لەرزین) 1004 00:54:03,520 --> 00:54:05,841 ها! ناڤاجۆ! 1005 00:54:06,000 --> 00:54:07,729 پێشبینی بکە ئەو کێیە. 1006 00:54:09,640 --> 00:54:11,927 بوفالۆ بیل؟ 1007 00:54:12,040 --> 00:54:13,644 (پێدەکەنێت) بەزەحمەت. 1008 00:54:13,800 --> 00:54:15,484 نەخێر من... 1009 00:54:15,600 --> 00:54:17,329 ئۆسڤاڵدۆ مۆبرای. من ئەو... 1010 00:54:17,440 --> 00:54:19,488 ئەو هەڵواسراوەکەی ڕید ڕۆکە. 1011 00:54:20,600 --> 00:54:21,761 ئای تۆیت؟ 1012 00:54:21,880 --> 00:54:23,928 - بەڵێ منم. - (پێدەکەنێت) باشە! 1013 00:54:24,040 --> 00:54:26,611 - ئەه، خۆشە کە تۆم ناسی، ئەه، - بەڵێ. 1014 00:54:26,720 --> 00:54:28,165 - کاک....؟ - ئەه، مۆبڕای. 1015 00:54:28,280 --> 00:54:29,361 - مۆبڕای. - بەڵێ. 1016 00:54:29,480 --> 00:54:30,527 من کریس مانیکسم. 1017 00:54:30,640 --> 00:54:32,051 شەریفی نوێ لە شاری ڕید ڕۆک. 1018 00:54:32,160 --> 00:54:34,401 - بەڕاستی؟ - پففت، گەوادی ئەسپ! 1019 00:54:34,520 --> 00:54:35,965 هیچ گرنگی پێ مەدەن. 1020 00:54:36,080 --> 00:54:37,570 گەوادی ئەسپ! 1021 00:54:37,680 --> 00:54:39,364 فێلا خۆی گەرم دەکاتەوە لەلایەن ئەو سۆبەی سکی دەفرەوە 1022 00:54:39,480 --> 00:54:41,960 - جەهەنەمێکە لە شۆفێرێک بە ناوی O.B. - ئاه. 1023 00:54:42,120 --> 00:54:44,521 ئەوە تاکە شتە تۆ وتت ئەوە ڕاستییە. 1024 00:54:46,120 --> 00:54:48,202 تۆ دێیتە ناو ڕید ڕۆک بۆ هەڵواسینی لانس لاوسۆن؟ 1025 00:54:48,320 --> 00:54:50,368 - بە ووردی. - ئایا فەرمانی لە سێدارەدانت لەسەرە؟ 1026 00:54:50,480 --> 00:54:52,084 - لەناو جانتاکەمدا. - دەتوانم بیانبینم؟ 1027 00:54:52,200 --> 00:54:53,804 بێگومان. (CHUCKLES) 1028 00:54:53,920 --> 00:54:55,126 (کریس ئاه) 1029 00:54:58,920 --> 00:55:01,127 کێیە، ئەه، کێیە لانس لاوسۆن؟ 1030 00:55:01,240 --> 00:55:05,250 ئەو کەسێکە دانیشتووە لە زیندانی ڕید ڕۆک نزیکەی مانگێکە ئێستا. 1031 00:55:05,360 --> 00:55:07,442 ئەو ئەو کابرایە کە تەقەی لە کابراکە کردووە 1032 00:55:07,560 --> 00:55:10,086 کە شەریف بوو 'پێش من. 1033 00:55:10,200 --> 00:55:12,487 - بە ووردی. - (فیشەکی با) 1034 00:55:12,600 --> 00:55:14,045 (کریس مومبلینگ) 1035 00:55:14,160 --> 00:55:16,288 دەست خۆش. 1036 00:55:16,400 --> 00:55:19,483 (کریس لەرزین، هەناسە دەدات) 1037 00:55:21,560 --> 00:55:24,166 مەبەستی چی بوو کاتێک وتی، 1038 00:55:24,280 --> 00:55:27,124 "ڕاوچی بەخششەکان." هاوڕێی ڕەشپێست لە ئەستێرەخانە"؟ 1039 00:55:27,240 --> 00:55:30,483 ئەو ڕاوچی بەخششێکی ڕەشپێستی هەیە هاوڕێ لە ئەستێرەخانە. 1040 00:55:30,600 --> 00:55:32,728 بەڵام هەموو ئەوانە تەنها بۆ پاسەوانیکردنی؟ 1041 00:55:32,880 --> 00:55:36,009 ئەه، پێموانییە ئەوە بووبێت بیرۆکەی ڕەسەن، بەڵام... 1042 00:55:36,120 --> 00:55:38,726 - ئێستا بیرۆکەکە ئەوە. - ئۆی. م.م. 1043 00:55:38,840 --> 00:55:41,127 دەتەوێت کەمێک پێوەدانی مار لەناو قاوەکەتدا بخۆیت؟ 1044 00:55:41,240 --> 00:55:43,004 - دۆمێرگ: بەڵێ. - (CHUCKLES) 1045 00:55:43,120 --> 00:55:44,645 ئۆسڤاڵدۆ: پێنج کەستان؟ 1046 00:55:44,760 --> 00:55:46,762 باشە، باشە، باشە، سەیرکە وەکو هابەرداشێری مینی 1047 00:55:46,880 --> 00:55:49,281 خەریکە بۆ چەند ڕۆژی داهاتوو ئارام دەبێتەوە. 1048 00:55:49,440 --> 00:55:50,930 بەڵێ، دەیکات. 1049 00:55:54,600 --> 00:55:56,011 - لێرە. - ئاه. ئاه. 1050 00:55:56,120 --> 00:55:58,566 (WIND HOWLING) 1051 00:55:58,680 --> 00:55:59,920 (کریس هەناسە دەدات) 1052 00:56:00,040 --> 00:56:03,283 ئایا تۆ ئەو کەسەی کە نامەی لینکۆڵنت هەیە؟ 1053 00:56:03,400 --> 00:56:05,209 لینکۆڵن چی؟ 1054 00:56:05,320 --> 00:56:08,802 بەڵێ. نامەکەی ئەبراهام لینکۆڵن. 1055 00:56:08,960 --> 00:56:10,962 سەرۆک ئەبراهام لینکۆڵن؟ 1056 00:56:11,080 --> 00:56:13,845 بەڵێ. ئایا ئێوە هاوڕێی قەڵەم نەبوون؟ 1057 00:56:13,960 --> 00:56:16,167 لەگەڵ سەرۆک؟ 1058 00:56:16,280 --> 00:56:19,284 باشە ببورە، بیستوومە کە کەسێک لە حزبەکەتدا 1059 00:56:19,400 --> 00:56:21,164 نامەیەکی لە ئەبراهام لینکۆڵنەوە هەبوو. 1060 00:56:21,280 --> 00:56:22,770 من وامدەزانی ئەوە تۆیت. 1061 00:56:22,880 --> 00:56:24,166 نەک ئەو! 1062 00:56:24,280 --> 00:56:26,965 ڕەشپێست لە ئەستێرەخانەکەدا. 1063 00:56:27,080 --> 00:56:28,570 ڕەشپێستەکە... 1064 00:56:28,680 --> 00:56:31,968 لە ئەستێرەخانەکەدا پیتێکی هەیە لە ئەبراهام لینکۆڵنەوە؟ 1065 00:56:32,080 --> 00:56:33,730 بەڵێ. 1066 00:56:33,840 --> 00:56:38,562 ڕەشپێستەکە لە ئەستێرەخانەکەدا هەیەتی نامەیەک لە ئەبراهام لینکۆڵنەوە؟ 1067 00:56:38,680 --> 00:56:40,170 (فیشەکی با) 1068 00:56:40,320 --> 00:56:43,290 (مریشکەکان چەقۆ دەدەن، ئەسپ دراوسێ) 1069 00:56:53,600 --> 00:56:55,887 دیسان وتت ناوت چییە؟ 1070 00:56:56,000 --> 00:56:57,889 - بۆب. - وارن. 1071 00:56:58,000 --> 00:57:00,241 مینی و سویت دەیڤ لەوێ؟ 1072 00:57:00,360 --> 00:57:02,488 مینی و سویت دەیڤ ڕۆیشتن بۆ ئەوەی سەردانی دایکی بکات 1073 00:57:02,600 --> 00:57:04,364 لە لای باکووری شاخەکە. 1074 00:57:04,480 --> 00:57:05,925 - چی؟ - بەڵێ. 1075 00:57:06,040 --> 00:57:07,371 مینی لێرە نییە؟ 1076 00:57:07,480 --> 00:57:10,006 بەڵێ سەردانی دایکی دەکەن. 1077 00:57:10,120 --> 00:57:12,202 - دایکی؟ - بەڵێ. 1078 00:57:12,320 --> 00:57:13,765 هم. 1079 00:57:15,360 --> 00:57:17,647 هەرگیز نەیدەزانی مینی دایکی هەیە. 1080 00:57:19,840 --> 00:57:22,730 باشە هەموو کەسێک دایکی هەیە. 1081 00:57:24,240 --> 00:57:26,163 بەڵێ، پێم وایە. 1082 00:57:26,280 --> 00:57:28,886 (HORSE GRUNTS, HUFFS) 1083 00:57:29,040 --> 00:57:31,202 وە ئەو تۆی بە بەرپرسیار بەجێهێشت؟ 1084 00:57:31,320 --> 00:57:32,685 سی. 1085 00:57:32,800 --> 00:57:34,689 (وارن چوکڵز) 1086 00:57:34,800 --> 00:57:37,883 کە دڵنیابە وەک مینی دەنگ نادات. 1087 00:57:38,000 --> 00:57:40,241 تۆ بە من دەڵێی درۆزن؟ 1088 00:57:40,360 --> 00:57:42,089 (HORSE HUFFS) 1089 00:57:42,200 --> 00:57:44,680 باشە، هێشتا نا من نیم. 1090 00:57:44,800 --> 00:57:47,041 تەنها دەنگە تایبەتەکان هەمووی. 1091 00:57:47,160 --> 00:57:49,049 چی تایبەت دەنگ دەدات؟ 1092 00:57:49,160 --> 00:57:53,129 باشە، سەرەتا مینی هەرگیز لێی نەدام وەک جۆری هەستیار. 1093 00:57:53,240 --> 00:57:57,040 وە دووەم: ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت دەیڤ شیرین کە کەرەکەی قەڵەو بەرز دەکاتەوە 1094 00:57:57,160 --> 00:57:58,889 کورسیەکەی دەرهێنا بۆ ماوەیەکی زۆر کە ئاوی بیرەکان بهێنێتەوە 1095 00:57:59,000 --> 00:58:01,287 مەگەر مینی خەریکی خەوتن بووبێت تاوەیەک بە سەرەوە سەری، 1096 00:58:01,400 --> 00:58:03,402 چ جای گەشتێک بۆ لای باکوور. 1097 00:58:03,520 --> 00:58:05,761 باشە، ئەوە زۆر دەنگ دەدات 1098 00:58:05,880 --> 00:58:08,486 وەک ئەوەی بە درۆزن ناوم دەبەیت، mi negro amigo. 1099 00:58:08,600 --> 00:58:10,250 (CHUCKLES) 1100 00:58:10,360 --> 00:58:12,249 بەڵێ، زۆر دەنگ دەدات بەو شێوەیە، نەخێر؟ 1101 00:58:13,800 --> 00:58:16,485 بەڵام هێشتا هێشتا نەمکردووە. 1102 00:58:17,560 --> 00:58:20,564 مینی هێشتا خواردن پێشکەش دەکات؟ 1103 00:58:20,680 --> 00:58:23,411 - ئایا خواردنی دۆشاوی لەبەرچاو دەگریت؟ - بەڵێ. 1104 00:58:23,520 --> 00:58:25,170 پاشان خواردن پێشکەش دەکەین. 1105 00:58:25,280 --> 00:58:28,887 هێشتا شوێنەکەی بۆگەن دەکرد لەگەڵ تووتنی بۆری کوێلی کۆن؟ 1106 00:58:31,040 --> 00:58:32,769 (BOB CHUCKLES) 1107 00:58:32,880 --> 00:58:35,645 مینی بۆرییەک جگەرە ناکێشێت. 1108 00:58:35,760 --> 00:58:37,842 ئەویش خۆی دەگێڕێت. 1109 00:58:37,960 --> 00:58:40,531 تووتنی سێوی سوور. 1110 00:58:40,640 --> 00:58:44,645 بەڵام، می نیگرۆ ئامیگۆ، پێم وایە پێشتر ئەمە دەزانیت. 1111 00:58:44,760 --> 00:58:46,922 بەڵێ، منیش دەیکەم، سینۆر بۆب. 1112 00:58:47,040 --> 00:58:49,611 تەنها بۆ ئەوەی بزانم ئایا دەیکەیت یان نا. 1113 00:58:49,720 --> 00:58:52,087 (WIND WHIPPING) 1114 00:59:00,880 --> 00:59:03,008 (BOB GRUNTING) 1115 00:59:04,240 --> 00:59:06,288 (فیشەکی با، پەلەکردن) 1116 00:59:06,400 --> 00:59:07,925 بۆب: (بە بێهێزی) وەرە! 1117 00:59:08,040 --> 00:59:09,963 (بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە) 1118 00:59:16,800 --> 00:59:19,121 (WIND WHIPPING, WHISTLING) 1119 00:59:32,200 --> 00:59:33,486 پڕکردنەوە 'er up، O.B. 1120 00:59:33,600 --> 00:59:35,443 بەڵێ. 1121 00:59:35,560 --> 00:59:37,528 جۆن: نەفرەت لە خوا. 1122 00:59:39,320 --> 00:59:40,731 سوپاس. 1123 00:59:40,880 --> 00:59:42,086 (هەناسەبڕکێ) 1124 00:59:43,160 --> 00:59:44,969 (SLURPING) 1125 00:59:45,080 --> 00:59:46,491 (هەناسەبڕکێ) 1126 00:59:48,600 --> 00:59:52,047 کریس: باشە قاچەکانم ببڕە و بانگم بکەن شۆرتی. 1127 00:59:52,160 --> 00:59:55,448 ئایا ئەوە ژەنەڕاڵ سانفۆرد سمیزەرە کە من دەیبینم؟ 1128 00:59:57,120 --> 00:59:59,168 چاوێکی باشت دەستکەوت کوڕم. 1129 00:59:59,280 --> 01:00:03,444 ها-ها! باشە من نەفرەتی دوو سەگ دەبم! 1130 01:00:03,560 --> 01:00:05,562 ژەنەڕاڵ ساندی "نەفرەت مەکە" سمیسێرز؟ 1131 01:00:05,680 --> 01:00:07,284 (کریس قوڕگی پاک دەکاتەوە) 1132 01:00:08,800 --> 01:00:11,041 کاپتن کریس مانیکس، ماراودەرەکانی مانیکس. 1133 01:00:11,200 --> 01:00:12,690 کوڕەکەی ئێرسکین؟ 1134 01:00:12,800 --> 01:00:14,484 بەڵێ کاکە. 1135 01:00:14,600 --> 01:00:17,683 ئەه... دەتوانم دابنیشم کاکە؟ 1136 01:00:17,800 --> 01:00:20,531 باشە، بەپێی یانکیز، وڵاتێکی ئازادە. 1137 01:00:20,640 --> 01:00:23,883 ژەنەڕاڵ ساندی سمیزەرز. ها-ها! 1138 01:00:24,000 --> 01:00:26,207 کوڕ... 1139 01:00:26,320 --> 01:00:27,845 ئای کوڕم، 1140 01:00:27,960 --> 01:00:31,248 ئایا باوکم باسی تۆی کردووە! 1141 01:00:31,360 --> 01:00:35,046 بیستوومە تۆ بەخشیت ئەو سکی شینانەی دۆزەخی شیرین. 1142 01:00:35,160 --> 01:00:36,730 (ئامێرەکان بە نەرمی پێدەکەنێت) 1143 01:00:36,840 --> 01:00:38,922 من و کوڕەکانم بەشداریمان کرد. 1144 01:00:39,040 --> 01:00:41,441 هەر وەک ئێرسکین و کوڕەکانی بەشداری خۆیان کرد. 1145 01:00:41,560 --> 01:00:43,324 جەهەنەم بەڵێ، ئێمە کردمان. 1146 01:00:43,480 --> 01:00:45,528 یانکی کوڕانی کۆیلەکان. 1147 01:00:45,640 --> 01:00:48,962 من هەرگیز باوکتم نەناسی کوڕم. 1148 01:00:49,080 --> 01:00:53,563 بەڵام هەمیشە ڕێزم لە ئیرادەی ئەو دەگرت. 1149 01:00:53,680 --> 01:00:55,728 باشە سوپاس بۆ تۆ کە ئەوەت وت ژەنەڕاڵ. 1150 01:00:55,840 --> 01:00:58,571 ڕێزگرتنەکەت بەو مانایە دەبوو جیهان بۆ ئەو. 1151 01:01:00,240 --> 01:01:03,005 دەتوانم قاوەیەکت بۆ بهێنم؟ 1152 01:01:03,120 --> 01:01:04,724 ئەوە زۆر خۆش دەبێت. 1153 01:01:04,880 --> 01:01:06,928 باشە بەتانی چۆنە؟ 1154 01:01:07,040 --> 01:01:08,326 (SMITHERS CHUCKLES) 1155 01:01:08,440 --> 01:01:10,363 ئەوە لەوەش خۆشتر دەبوو. 1156 01:01:10,480 --> 01:01:13,211 جەهەنەم، دەزانی چی؟ دەتوانیت هی منت هەبێت. 1157 01:01:14,880 --> 01:01:16,450 (هەناسەبڕکێ) 1158 01:01:16,600 --> 01:01:18,602 لێرەدا دەڕۆین، ژەنەڕاڵ. 1159 01:01:20,200 --> 01:01:23,283 ها-ها! کەواتە چیت بۆ دەهێنێت لە ڕێگەی وایۆمینگەوە، کاکە؟ 1160 01:01:23,440 --> 01:01:25,249 ئەگەر داوای منت پێ ناخۆشە'. 1161 01:01:25,400 --> 01:01:27,164 کوڕەکەم. 1162 01:01:27,320 --> 01:01:30,881 - ئای کوڕێکت دەستکەوتووە کە لە ڕید ڕۆک دەژی؟ - کوڕەکەم. 1163 01:01:31,960 --> 01:01:34,440 چێستەر چارڵز سمیزەرز. 1164 01:01:34,560 --> 01:01:37,928 چەند ساڵێک لەمەوبەر لێرە لە دەرەوە مرد. 1165 01:01:38,080 --> 01:01:40,162 ئای، لێم خۆشبە کاکە. 1166 01:01:40,280 --> 01:01:42,567 لێبوردن پێویست ناکات کوڕم. 1167 01:01:43,920 --> 01:01:47,083 وەک وتم چەند ساڵێک لەمەوبەر بوو. 1168 01:01:47,200 --> 01:01:49,885 دوای ئەوە بوو کە خزمەتەکەی کردبوو. 1169 01:01:50,000 --> 01:01:51,809 (WIND HOWLING) 1170 01:01:51,920 --> 01:01:56,209 لێرە هاتە دەرەوە بۆ گردەکانی وایۆمینگ... 1171 01:01:56,320 --> 01:01:58,129 بۆ ئەوەی بەختی خۆی دروست بکات. 1172 01:01:59,600 --> 01:02:02,968 (بە هێمنی) هەرگیز جارێکی تر گوێم لێ نەبێت. 1173 01:02:04,960 --> 01:02:08,282 (فیشەکی با، هاوارکردن) 1174 01:02:08,440 --> 01:02:12,490 من پڵۆتێکی ڕەمزیم بۆ کڕی... 1175 01:02:12,600 --> 01:02:15,843 لە گۆڕستانی ڕید ڕۆک. 1176 01:02:15,960 --> 01:02:20,329 وە من لێرەم بۆ ئەوەی ئامۆژگاری بکەم بەرد سازێک لەسەر بەردی سەری. 1177 01:02:20,440 --> 01:02:22,841 ئایا بە دڵنیاییەوە ئەو کەسێکی ڕۆشتن بوو؟ 1178 01:02:23,000 --> 01:02:26,525 هیچ چانسێک نییە کە بتوانێت livin' ژیانی سارد لە دەرەوەی دارستانەکان؟ 1179 01:02:26,640 --> 01:02:29,450 ژیانێکی سەختە، بەڵام خەڵک دەتوانن فێری ببن. 1180 01:02:29,560 --> 01:02:33,007 ئەگەر ئەویش ئەو کارەی بکردایە چی بۆ ئەوە هاتە دەرەوە لێرە، 1181 01:02:33,120 --> 01:02:35,407 دەهاتەوە ماڵەوە. 1182 01:02:35,520 --> 01:02:37,045 - (WIND HOWLING, WHISTLING) - (BOB GRUNTING) 1183 01:02:37,160 --> 01:02:39,606 بۆب: دەستی پێ بگرە. دایبخە، دایبخە! 1184 01:02:39,720 --> 01:02:41,210 (GRUNTS) 1185 01:02:42,840 --> 01:02:45,650 دەبێت بە داخراویی بیگریت لە کاتێکدا من بزماری دایدەخەم. 1186 01:02:45,760 --> 01:02:47,967 وارن: باشە، کێ گەمژەیە دەرگای نەفرەتی شکاند؟ 1187 01:02:48,080 --> 01:02:49,570 (بە چەقۆکێشان) ئای، ج... 1188 01:02:49,680 --> 01:02:52,001 تەنها بە گێلییەوە بە داخراوییەوە بیگرە! 1189 01:02:53,280 --> 01:02:55,408 ئۆرالێ، کابرۆن! 1190 01:02:55,520 --> 01:02:57,568 (فیشەکی با) 1191 01:02:57,680 --> 01:03:00,047 بە داخراویی بیگرە. 1192 01:03:00,200 --> 01:03:01,725 باشە. 1193 01:03:01,840 --> 01:03:03,444 یەکێکی تر. 1194 01:03:04,520 --> 01:03:06,363 (WIND HOWLING) 1195 01:03:06,480 --> 01:03:09,245 بۆب: بەردەوام بە لە گرتن، بەردەوام بە لە گرتن، 1196 01:03:09,360 --> 01:03:11,249 - ئامیگۆی ڕەشپێستەکەم. - (چەقۆکێشان بەردەوامە) 1197 01:03:11,360 --> 01:03:13,362 (BOB MUMBLING) 1198 01:03:13,480 --> 01:03:16,370 بۆب: پێویستمان بە دوو پارچە دارە. 1199 01:03:16,480 --> 01:03:19,006 (BOB GRUNTING) 1200 01:03:19,120 --> 01:03:21,361 ئۆرالێ، کابرۆن! باشە. 1201 01:03:21,480 --> 01:03:23,960 لەوێ دەڕۆیت دایکە گێل! 1202 01:03:24,080 --> 01:03:26,481 - (ئاهی بۆب) - (DROPS HAMMER) 1203 01:03:27,680 --> 01:03:29,887 کڵاوی زۆر، سینۆر بۆب. 1204 01:03:30,000 --> 01:03:31,525 ها؟ 1205 01:03:31,640 --> 01:03:33,608 بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە مینی سیاسەتی "بێ کڵاو لە ژوورەوە"، 1206 01:03:33,720 --> 01:03:37,683 کە ئەگەر بە دروستی لەبیرم بێت، یەکێک بوو لەوانە یاساکانی بار ئۆف ئایرۆن. 1207 01:03:37,800 --> 01:03:40,406 جۆرێک لە یاسا کە ئەو دەیەوێت بەردەوام بێت لە غیابی ئەودا. 1208 01:03:40,520 --> 01:03:42,409 پێدەچێت هەڵوێستێکی لایسفێرت هەبێت 1209 01:03:42,520 --> 01:03:44,409 کاتێک باس لە کڵاوەکان دەکرێت. 1210 01:03:44,520 --> 01:03:45,885 من تاوانبارم. 1211 01:03:46,040 --> 01:03:48,691 من هەڵوێستێکی بێلایەنم هەیە سەبارەت بە کڵاوەکان. 1212 01:03:48,800 --> 01:03:51,246 چۆنە ئەمڕۆ کڵاوەکان لەبیر بکەین 1213 01:03:51,360 --> 01:03:54,170 بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە هەیە لافاوێک کە بەردەوام بێت و بەردەوام بێت؟ 1214 01:03:54,280 --> 01:03:56,647 سبەی دەکەینە "ڕۆژی بێ کڵاو"! 1215 01:03:56,800 --> 01:03:59,087 (فیشەکی با، هاوارکردن) 1216 01:04:04,120 --> 01:04:06,646 - ئۆسڤاڵدۆ: سەگێکی گەورەی ڕەشە. - دۆمەرگ: ♪ ئێستا نوکی من وەربگرە ♪ 1217 01:04:06,760 --> 01:04:08,410 ♪ پێش ئەوەی کەشتی بنێری بۆ ئەوەی بەشداری بکەیت ♪ 1218 01:04:08,560 --> 01:04:10,801 - ناوی هێنری بوو، باوەڕم وایە. - ♪ باندی ئاسن ♪ 1219 01:04:10,920 --> 01:04:12,809 - لابرادۆر. - ♪ زۆر هاوڕەگەزباز مەبە ♪ 1220 01:04:12,920 --> 01:04:14,490 ♪ لە بۆتانی بەی ♪ 1221 01:04:14,600 --> 01:04:18,446 ♪ یان بە دڵنیاییەوە هەڵدەواسرێت ♪ 1222 01:04:18,560 --> 01:04:20,722 ♪ یان ئەگینا هەڵدەواسرێت، تۆ هەڵدەواسرێیت، وتی... ♪ 1223 01:04:20,840 --> 01:04:22,490 ئۆسڤاڵدۆ: دەزانی باوکم... 1224 01:04:22,600 --> 01:04:24,250 - من ئەوەم وت باوکم - (دۆمێرگو بەردەوامە لە گۆرانی وتن) 1225 01:04:24,360 --> 01:04:25,964 - هەمیشە دەیگوت کە دەیڤس - ئۆسڤاڵدۆ: دارێکی ئەڵوەنە. 1226 01:04:26,120 --> 01:04:29,444 ...پیاوێکی بوێر بوو، بەڵام دەبوو پایتەختەکەی دابنێت 1227 01:04:29,560 --> 01:04:33,087 لە مۆنتگۆمێری و نەک ڕیچمۆند. 1228 01:04:33,200 --> 01:04:35,487 بەڵێ کاکە. منیش لەگەڵ ئەوەدام. 1229 01:04:35,600 --> 01:04:37,090 سوپا لە باکووری ڤێرجینیا بەکار دەهات 1230 01:04:37,200 --> 01:04:38,964 بە شێوەیەکی زۆر جیاواز. گوتم سوپا 1231 01:04:39,080 --> 01:04:42,084 لە باکووری ڤێرجینیا دەبوو بە شێوازێکی زۆر جیاواز بەکاردێت! 1232 01:04:42,200 --> 01:04:45,170 دۆمێرگ: ♪ ئەوان شەق دەدەن ڕاوکردنەکە لە تۆ دەرچووە ♪ 1233 01:04:45,280 --> 01:04:47,521 ♪ لەوێ دەرەوە لە بۆتانی بەی. ♪ 1234 01:04:47,640 --> 01:04:49,529 جۆن: بێدەنگ بە! 1235 01:04:49,640 --> 01:04:51,642 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1236 01:04:53,760 --> 01:04:55,364 (SNIFFS) 1237 01:04:55,480 --> 01:04:57,448 ئۆ.ب. 1238 01:04:59,720 --> 01:05:02,485 ئەو ڕەشپێستە دەناسیت کاکە؟ 1239 01:05:02,600 --> 01:05:05,410 من ئەو ڕەشپێستە ناناسم. 1240 01:05:05,520 --> 01:05:09,923 بەڵام دەزانم ئەو ڕەشپێستە، و ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە بزانم. 1241 01:05:18,840 --> 01:05:20,285 کریس: باشە... 1242 01:05:20,400 --> 01:05:22,482 ئەو ڕەشپێستە تەنها هیچ ڕەشپێستێک نییە. 1243 01:05:22,600 --> 01:05:24,045 ئەو ڕەشپێستە، ئەو... 1244 01:05:24,160 --> 01:05:25,491 وارن: ژەنەڕاڵ سانفۆرد سمیزەرز؟ 1245 01:05:25,640 --> 01:05:28,007 شەڕی باتۆن ڕوژ؟ 1246 01:05:31,320 --> 01:05:36,124 ڕەشپێستەکە ئاگادار بکەرەوە (CHUCKLING) بە جل و بەرگی ئەفسەری سوارە 1247 01:05:36,240 --> 01:05:38,925 کە من دابەشکردنێکم لە کۆنفیدڕاڵیەکان هەبوو 1248 01:05:39,040 --> 01:05:41,281 لە ژێر فەرمانی مندا... 1249 01:05:41,400 --> 01:05:43,323 لە شاری باتۆن ڕوژ. 1250 01:05:43,440 --> 01:05:46,171 مەیجر نیگەر، ژەنەڕاڵ سمیزەرز بە هیوای ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە... 1251 01:05:46,280 --> 01:05:48,851 گوێم لێ بوو، گرداوی. 1252 01:05:48,960 --> 01:05:53,522 ئەم کراکەرە کۆنە ئاگادار بکەرەوە کە من لە باتۆن ڕوژ بووم هەروەها. 1253 01:05:53,640 --> 01:05:55,085 لە لایەکی ترەوە. 1254 01:05:55,200 --> 01:05:56,565 (پەلەکردنی با) 1255 01:05:56,680 --> 01:05:58,569 ئای، ئەوە سەرنجڕاکێشە. 1256 01:05:58,680 --> 01:06:00,523 ئەه، ژەنەڕاڵ سمیزەرز، 1257 01:06:00,640 --> 01:06:03,644 وتی کە ئەویش لە... باتۆن ڕوژ لە لایەنەکەی ترەوە... 1258 01:06:03,800 --> 01:06:07,243 کاپتن مانیکس، بە ڕەشپێستەکە بڵێ 1259 01:06:07,360 --> 01:06:09,727 کە من دان بە ڕەشپێستەکاندا ناکەم 1260 01:06:09,840 --> 01:06:11,365 بە یەکپۆشی باکوورەوە. 1261 01:06:11,520 --> 01:06:13,363 وارن: تۆ فەرمانێکی تەواو ڕەنگاوڕەنگت گرتووە 1262 01:06:13,520 --> 01:06:15,170 ئەو ڕۆژە... 1263 01:06:15,280 --> 01:06:18,568 بەڵام یەک سەربازی ڕەنگاوڕەنگ نەبوو گەیشتنە کەمپێک، وانییە؟ 1264 01:06:18,680 --> 01:06:21,047 ئێمە کاتمان نەبوو و نە خواردنمان هەبوو... 1265 01:06:21,160 --> 01:06:24,243 نە مەیلی... 1266 01:06:24,360 --> 01:06:26,727 بۆ گرنگیدان بە ئەسپەکانی باکوور 1267 01:06:26,840 --> 01:06:29,047 و کەمترین شت... 1268 01:06:29,200 --> 01:06:31,168 ڕەشپێستەکانی باکوور! 1269 01:06:31,280 --> 01:06:32,884 بۆیە لەو شوێنەی کە وەستابوون تەقەمان لێکردن! 1270 01:06:33,040 --> 01:06:35,407 ئۆسڤاڵدۆ: بەڕێزان. 1271 01:06:35,520 --> 01:06:38,444 بەڕێزان. 1272 01:06:38,560 --> 01:06:41,166 دەزانم ئەمریکییەکان گونجاو نین 1273 01:06:41,280 --> 01:06:44,124 بۆ ئەوەی ڕێگە بە شتێکی بچووک بدەیت وەک تەسلیمبوونی بێ مەرج 1274 01:06:44,240 --> 01:06:46,891 لە ڕێگای شەڕێکی باشدا بن. 1275 01:06:47,000 --> 01:06:49,765 بەڵام بە توندی پێشنیار دەکەم کە دووبارە شانۆ نەکەین 1276 01:06:49,880 --> 01:06:52,201 شەڕی باتۆن ڕوژ 1277 01:06:52,320 --> 01:06:54,891 لە کاتی زریانێکی گەرما لە هابەرداشێری مینی. 1278 01:06:55,000 --> 01:06:56,445 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1279 01:06:56,560 --> 01:06:58,210 ئێستا، ئەه... 1280 01:06:58,320 --> 01:07:00,448 هاوڕێ نوبیەکەم... 1281 01:07:00,560 --> 01:07:03,325 لە کاتێکدا درک بەوە دەکەم کە خولیاکان بەرزن، 1282 01:07:03,440 --> 01:07:05,408 ئەوە ماوەیەک لەمەوبەر بوو. 1283 01:07:05,520 --> 01:07:08,842 وە ئەگەر تەقە لەم پیرە بێ چەکە بکەیت، 1284 01:07:08,960 --> 01:07:11,930 گرەنتی ئەوەم پێدەدەم کە بە ملەوە هەڵتواسیوە 1285 01:07:12,080 --> 01:07:15,766 تا مردیت کاتێک دەگەینە ڕید ڕۆک. 1286 01:07:19,720 --> 01:07:21,927 منیش بە باشی گەرەنتی ئەوە دەکەم. 1287 01:07:22,040 --> 01:07:25,170 جۆن: بەڵێ، وارن، ئەوە کێشەی پیرە پیاوەکانە. 1288 01:07:25,280 --> 01:07:27,123 دەتوانیت لە پلیکانەکاندا بە لێدانیان دابەزێنیت 1289 01:07:27,240 --> 01:07:30,642 و بڵێن ڕووداوێکە، بەڵام ناتوانیت تەنها تەقەیان لێ بکەیت. 1290 01:07:30,760 --> 01:07:33,491 ئۆسڤاڵدۆ: ئەه، بەڕێزان... بەو پێیەی ڕەنگە ئێمە وا بین 1291 01:07:33,640 --> 01:07:35,642 (SMACKS LIPS) لێرە گیری خواردووە، 1292 01:07:35,760 --> 01:07:37,649 نزیک لەیەکەوە-وەک، 1293 01:07:37,760 --> 01:07:39,967 بۆ چەند ڕۆژێک، 1294 01:07:40,080 --> 01:07:43,482 ئایا دەتوانم چارەسەرێکی ئەگەری پێشنیار بکەم؟ 1295 01:07:44,760 --> 01:07:47,684 ئێمەی مینی بۆ نیوە دابەش دەکەین. 1296 01:07:47,800 --> 01:07:49,848 لایەنی باکوور 1297 01:07:49,960 --> 01:07:52,486 و لای باشوور. 1298 01:07:52,600 --> 01:07:55,365 لەگەڵ مێزی نانخواردن... 1299 01:07:55,480 --> 01:07:57,767 کارکردن وەکو... 1300 01:07:57,880 --> 01:07:59,769 خاکی بێلایەن. 1301 01:07:59,920 --> 01:08:02,890 دەتوانین بڵێین کە شووشە... 1302 01:08:03,000 --> 01:08:05,367 لای ژوورەکە وەکو... 1303 01:08:05,480 --> 01:08:09,280 نوێنەرێکی هێمادار لە... 1304 01:08:09,400 --> 01:08:10,925 جۆرجیا. 1305 01:08:12,800 --> 01:08:15,087 لە کاتێکدا باڕەکە... 1306 01:08:15,200 --> 01:08:16,850 نوێنەرایەتی... 1307 01:08:20,640 --> 01:08:22,802 فیلادلفیا! 1308 01:08:22,920 --> 01:08:25,924 درێژە بەو پێیەی باڕەکە فیلادلفیا... 1309 01:08:26,040 --> 01:08:27,963 منیش لەگەڵ ئەوەدام. 1310 01:08:35,320 --> 01:08:38,210 هێشتا ئەو گرێبەستەمان دەستکەوت لەناو عەرەبانەکەدا باسیمان کرد؟ 1311 01:08:38,320 --> 01:08:41,369 - ئۆ.ب.: سوپاس. - یارمەتیت دەدەم بۆ پاراستنی ٨ هەزار دۆلارەکەت، 1312 01:08:41,480 --> 01:08:44,882 - تۆ یارمەتیم دەدەیت بۆ پاراستنی دەەکەم؟ - بەڵێ، پێم وایە. 1313 01:08:45,960 --> 01:08:47,769 یەکێکیان هاوڕێیان 1314 01:08:47,880 --> 01:08:51,362 ئەوە نییە کە دەڵێت منم. 1315 01:08:51,480 --> 01:08:53,005 ئۆ.ب.: ئەو چییە؟ 1316 01:08:53,120 --> 01:08:56,124 لە پەیوەندی لەگەڵ ئەم یەکە، ئەوە ئەوەیە کە ئەو. 1317 01:08:56,240 --> 01:08:58,846 یەکێکیان، ڕەنگە دوو کەسیشیان، 1318 01:08:58,960 --> 01:09:02,089 لێرەدایە بۆ ئەوەی ببینێت دۆمێرگ بە ئازادی دەڕوات. 1319 01:09:02,200 --> 01:09:06,762 بۆ بەدیهێنانی ئەو ئامانجە، هەموو کەسێک لێرە دەکوژن. 1320 01:09:06,880 --> 01:09:11,127 یەک دوو ڕۆژ بەدەستیان هێنا، بۆیە تەنها شتێک کە دەبوو بیکەن ئەوەیە کە بە توندی دابنیشن 1321 01:09:11,280 --> 01:09:14,648 و چاوەڕێی پەنجەرەیەکی دەرفەت بکەن. 1322 01:09:14,760 --> 01:09:17,331 وە ئەوە کاتێکە کە لێدەدەن. 1323 01:09:19,040 --> 01:09:21,646 ها، ژنە ژنە؟ 1324 01:09:21,760 --> 01:09:24,286 ئەگەر وا بڵێیت جۆن. 1325 01:09:24,400 --> 01:09:26,004 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1326 01:09:26,120 --> 01:09:28,441 ئایا دڵنیای کە تەنها پارانۆیا نیت؟ 1327 01:09:28,560 --> 01:09:31,450 باشترین گرەومان ئەم کابرا دووفاقییە 1328 01:09:31,560 --> 01:09:34,484 کڕیارێکی فێنک نییە وەک دەیزێ لێرە. 1329 01:09:34,640 --> 01:09:37,246 ئەو سەبر و سەبری چەرمەی کە پێویستە، نابێت 1330 01:09:37,360 --> 01:09:40,091 بۆ ئەوەی تەنها لێرە دابنیشیت و... چاوەڕێ بکە. 1331 01:09:40,200 --> 01:09:42,407 - (STRIKES کلیلەکانی پیانۆ) -چاوەڕوانی دەرفەتێک 1332 01:09:42,560 --> 01:09:45,769 و زانینی ئەوەی کە ڕاستە ئەوەندە ئاسان نییە. 1333 01:09:45,880 --> 01:09:49,683 ناتوانێت بەرگەی بگرێت، واز لە چاوەڕوانی دەهێنێت. 1334 01:09:49,800 --> 01:09:51,768 هەوڵ بدە و دەرفەتی ئەو دروست بکە، 1335 01:09:51,880 --> 01:09:55,089 و ئەوە کاتێکە کە کاک جەمپی خۆی ئاشکرا دەکات. 1336 01:09:55,240 --> 01:09:58,130 وارن: ئێستا، ئەوەی بەدەستت هێناوە بۆ ئەوەی لەسەر هەموو ئەمانە بڵێم؟ 1337 01:09:58,240 --> 01:09:59,810 چیم دەست دەکەوێت بۆ ئەوەی بڵێم؟ 1338 01:09:59,920 --> 01:10:02,810 دەربارەی ڕەڤینگەکانی جۆن ڕوت؟ 1339 01:10:02,960 --> 01:10:06,169 (چرپە دەکات) ئەو بە تەواوی ڕاست دەکات. 1340 01:10:06,280 --> 01:10:10,490 (دەنگی ئاسایی) من و یەکێکیان felas لە cahoots دایە. 1341 01:10:10,600 --> 01:10:13,809 ئێمە تەنها چاوەڕێین بۆ ئەوەی هەمووان بخەون. 1342 01:10:13,920 --> 01:10:16,446 (چرپە دەکات) ئەوە کاتێکە ئێمە هەمووتان دەکوژین. 1343 01:10:18,760 --> 01:10:21,525 جۆن: باشە، هەمووان. 1344 01:10:23,960 --> 01:10:26,645 جۆن: ئەمە ببیستە. 1345 01:10:28,480 --> 01:10:30,528 ئەمە لێرەدا دەیزێ دۆمێرگێیە. 1346 01:10:32,000 --> 01:10:34,890 ئەو کچە بە مردوویی یان بە زیندووی داواکراوە بەهۆی کوشتن. 1347 01:10:35,000 --> 01:10:37,571 ١٠ هەزار دۆلار. (SNIFFS) 1348 01:10:37,680 --> 01:10:40,331 ئەو پارەیە هی منە کوڕان. 1349 01:10:40,440 --> 01:10:43,091 ناتەوێت بڵاوی بکەیتەوە، 1350 01:10:43,200 --> 01:10:45,487 و منیش لەدەستی نادەم. 1351 01:10:46,560 --> 01:10:48,449 کاتێک ئەو خۆرە دێتە دەرەوە، 1352 01:10:48,560 --> 01:10:52,451 ئەم ژنە دەبەم بۆ ناو ڕید ڕۆک تا خۆی هەڵواسێت. 1353 01:10:55,640 --> 01:10:58,371 (فیشەکی با) 1354 01:10:58,480 --> 01:11:00,005 ئێستا... 1355 01:11:03,360 --> 01:11:06,091 ئایا کەسێک لێرە هەیە 1356 01:11:06,200 --> 01:11:09,249 پابەندە بە وەستاندنی من... 1357 01:11:09,400 --> 01:11:11,129 لە ئەنجامدانی ئەو کارە؟ 1358 01:11:20,040 --> 01:11:21,485 (WIND HOWLING) 1359 01:11:21,600 --> 01:11:23,409 جۆن: بەڕاستی؟ 1360 01:11:23,520 --> 01:11:26,091 کەس کێشەی لەم بابەتەدا نەبوو؟ 1361 01:11:27,600 --> 01:11:29,125 (لۆگەکان لە شووشەدا دەچڕن) 1362 01:11:29,240 --> 01:11:30,651 (BEDSPRINGS CREAKING) 1363 01:11:31,720 --> 01:11:33,165 باشە... 1364 01:11:33,280 --> 01:11:36,250 وابزانم ئەوە زۆر بەختەوەر بێت بۆ من. 1365 01:11:37,560 --> 01:11:39,050 هەرچەندە... 1366 01:11:39,160 --> 01:11:42,448 هیوادارم هەمووتان تێبگەن 1367 01:11:42,600 --> 01:11:44,728 ناتوانم تەنها... 1368 01:11:44,840 --> 01:11:46,763 قسەکەت وەربگرە. 1369 01:11:46,880 --> 01:11:49,531 بارودۆخەکان ناچارم دەکەن کە... 1370 01:11:49,640 --> 01:11:51,688 وەربگرە... 1371 01:11:51,800 --> 01:11:53,962 ڕێوشوێنی خۆپارێزی. 1372 01:11:54,080 --> 01:11:56,890 کاتێک دەڵێیت... 1373 01:11:57,000 --> 01:11:59,731 "ڕێوشوێنی خۆپارێزی"... 1374 01:11:59,840 --> 01:12:03,401 بۆچی هەست دەکەم مەبەستت منە؟ 1375 01:12:03,520 --> 01:12:05,329 چونکە من دەمانچەکەت دەبەم کوڕم. 1376 01:12:05,440 --> 01:12:07,010 تۆ؟ 1377 01:12:07,120 --> 01:12:08,565 بەڵێ، منم. 1378 01:12:08,680 --> 01:12:11,923 - هیچ شتێکی شەخسی نییە. - تەنها هی من؟ 1379 01:12:12,040 --> 01:12:14,691 هانگمانیش دەمانچەیەکی بۆ خۆی دەستکەوتووە. 1380 01:12:14,840 --> 01:12:18,481 من مامەڵە لەگەڵ دەمانچەکەی دەکەم دوای ئەوەی مامەڵە لەگەڵ ئێوەدا دەکەم. 1381 01:12:18,600 --> 01:12:21,001 - (WIND HOWLING) - (بە نەرمی قوڕگ پاک دەکاتەوە) 1382 01:12:25,800 --> 01:12:27,723 هەست دەکەم جۆرێک لە... 1383 01:12:27,840 --> 01:12:29,729 ڕووت بەبێ ئەو. 1384 01:12:29,840 --> 01:12:32,650 جۆن: ئای، هێشتا هی خۆمم دەستکەوتووە. 1385 01:12:34,560 --> 01:12:36,642 من دەتپارێزم. 1386 01:12:37,720 --> 01:12:39,882 (بە پێکەنینەوە) 1387 01:12:42,960 --> 01:12:44,928 (بە نەرمی هەناسەدان) 1388 01:12:45,080 --> 01:12:47,321 کاری گەواد هەرگیز ئەنجام نادرێت. 1389 01:12:47,440 --> 01:12:49,522 ها، جۆن ڕوت؟ 1390 01:12:49,640 --> 01:12:52,644 ئەوە ڕاستە جۆ گەیج. 1391 01:12:52,760 --> 01:12:55,047 - ئێستا، دەمانچەکەم پێ بدە. - ئەگەر دەتەوێت... 1392 01:12:56,640 --> 01:12:58,608 دەبێت بێیت و بیبەیت... 1393 01:13:00,080 --> 01:13:01,969 ئارام بگرن. 1394 01:13:02,080 --> 01:13:03,650 (جۆ گرانتس) 1395 01:13:03,760 --> 01:13:06,730 دەستت لە دەمانچەکەت دوور بخەرەوە. 1396 01:13:10,120 --> 01:13:12,088 ئەگەر ئارام بوویت چاوت بتروکێنە. 1397 01:13:13,200 --> 01:13:14,565 چاوی ​​دەتروکێنێت؟ 1398 01:13:14,680 --> 01:13:16,011 چاوی ​​ترپاند. 1399 01:13:16,120 --> 01:13:19,329 ئەگەر بڕیارە ئارام بمێنیتەوە چاوت بتروکێنە. 1400 01:13:23,000 --> 01:13:24,684 چاوی ​​ترپاند. 1401 01:13:24,800 --> 01:13:26,609 دەمانچەکەی وەربگرە. 1402 01:13:26,720 --> 01:13:27,960 (کلیک لەسەر زمان دەکات) 1403 01:13:28,120 --> 01:13:30,202 بەڕاستی داوای لێبوردنم لەم بابەتە کوڕم. 1404 01:13:32,120 --> 01:13:34,043 (ئاهێک دەدات) وەک وتم... 1405 01:13:34,160 --> 01:13:36,481 هیچ شتێکی کەسی نییە، تەنها... 1406 01:13:36,600 --> 01:13:38,807 ڕێوشوێنێکی خۆپارێزی. 1407 01:13:40,520 --> 01:13:42,602 - (ئەڵقەی تیغ) - (هەناسەبڕکێ) 1408 01:13:42,760 --> 01:13:44,808 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1409 01:13:58,160 --> 01:14:00,003 (WIND HOWLING) 1410 01:14:17,560 --> 01:14:20,882 (گریانە) 1411 01:14:23,840 --> 01:14:25,922 زۆر دزێو. 1412 01:14:33,920 --> 01:14:36,241 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1413 01:14:52,080 --> 01:14:54,003 (زنجیر کلیککردن) 1414 01:15:00,680 --> 01:15:03,251 بترسە هەمان شت بۆ تۆش دەگونجێت، 1415 01:15:03,360 --> 01:15:05,806 کاک.... مۆبڕای. 1416 01:15:05,920 --> 01:15:07,888 ئاه، دەبێت ڕێوشوێنی خۆپارێزی بگیرێتەبەر 1417 01:15:08,000 --> 01:15:11,288 چونکە ژیان زۆر شیرینە بۆ ئەوەی لەدەستی بدەیت. 1418 01:15:15,600 --> 01:15:18,001 ئەو سەتڵە بچووکەم پێ بدە. 1419 01:15:28,400 --> 01:15:31,131 ئۆ.ب. 1420 01:15:31,240 --> 01:15:33,607 بڕۆ بۆ ماڵی دەرەوە. 1421 01:15:33,720 --> 01:15:37,361 ئەم سەتڵە وەربگرە و... فڕێی بدەنە خوارەوە لە کونە گوێدرێژەکەدا. 1422 01:15:39,440 --> 01:15:41,841 بۆچی دەتوانم بچمە دەرەوە؟ 1423 01:15:41,960 --> 01:15:43,610 باشە چاکەتەکەت پێشتر لەبەر بووە، 1424 01:15:43,720 --> 01:15:46,724 و من جۆرێک متمانەم پێت هەیە. 1425 01:15:46,840 --> 01:15:49,491 (با لێدان، پەلەکردن) 1426 01:15:56,960 --> 01:16:00,203 (با بەردەوامە لە پەلەکردن) 1427 01:16:18,400 --> 01:16:21,244 - جۆن: کوپەکەی تر بگرە. - دۆمێرگ: بەڵێ، من بەدەستم هێنا. 1428 01:16:25,400 --> 01:16:27,482 دوای تۆ مەیجر. 1429 01:16:36,200 --> 01:16:38,362 (زنجیر RATTLING) 1430 01:16:41,880 --> 01:16:44,008 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 1431 01:16:44,120 --> 01:16:45,770 باشە. 1432 01:16:47,680 --> 01:16:50,763 تا نان دەخۆین شلت دەکەم. 1433 01:16:50,880 --> 01:16:54,282 هیچ بیرۆکەیەک بەدەست مەهێنە. من ناڕۆم نەرم لەسەر یا. 1434 01:16:54,400 --> 01:16:57,210 تەنانەت یەک ئینج لەو کورسییە کەرەکەت بەرز بکەرەوە، 1435 01:16:57,320 --> 01:17:00,961 و فیشەکێک دادەنێم ڕاست لە قوڕگی نەفرەتی خۆتدا. 1436 01:17:01,080 --> 01:17:03,321 (لێوی سماک دەکات) وەرە ئێرە. 1437 01:17:07,960 --> 01:17:09,644 (هەناسەبڕکێ) 1438 01:17:18,840 --> 01:17:20,569 (کریس ئاه) 1439 01:17:20,680 --> 01:17:22,284 ئای. (CHUCKLES) 1440 01:17:25,360 --> 01:17:27,761 کەواتە، دۆمێرگ... 1441 01:17:27,880 --> 01:17:31,009 پێم وایە ئەم بارانبارینە وەکو جەڵتەی بەخت ئەژمار دەکرێت 1442 01:17:31,120 --> 01:17:33,122 تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندیت پێوە هەیە. 1443 01:17:33,280 --> 01:17:35,248 گوێت لە گلەییکردنم نییە، ئەی نا؟ 1444 01:17:35,360 --> 01:17:37,488 نەخێر، دڵنیام نایکات. 1445 01:17:39,080 --> 01:17:41,242 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1446 01:17:45,240 --> 01:17:47,925 باشە، چۆنە تۆ ئۆسڤاڵدۆ؟ 1447 01:17:49,440 --> 01:17:51,249 چۆن 'بۆت من چی؟ 1448 01:17:51,360 --> 01:17:52,771 سەیرکە... 1449 01:17:52,880 --> 01:17:54,962 بە لەبەرچاوگرتنی هەموو ئەو کارانەی کە بۆ پارە کردوومە، 1450 01:17:55,080 --> 01:17:56,969 من کەسێک نیم کە حوکم بدەم، بەڵام... 1451 01:17:57,080 --> 01:17:59,321 ئایا تەنها کەمترین کەم هەست بە خراپی ناکەیت 1452 01:17:59,440 --> 01:18:01,841 دەربارەی هەڵواسینی ژنێک؟ 1453 01:18:01,960 --> 01:18:04,770 باشە تا ئەو کاتەی داهێنان دەکەن چەقۆیەک کە ژن ناتوانێت بیکێشێت، 1454 01:18:04,880 --> 01:18:08,089 ئەگەر تۆ هەڵواسراو بیت، تۆ ژن هەڵدەواسی. 1455 01:18:08,200 --> 01:18:11,962 باشە، جەهەنەم، ئۆزی، پێموایە من نیم پێشتر هەرگیز بەو شێوەیە سەیری نەکردووە. 1456 01:18:12,080 --> 01:18:14,526 کاتێک باس لە هەندێکیان دەکرێت خراپەکارە گەوادەکان لەوێ دەرەوە، 1457 01:18:14,640 --> 01:18:16,483 ئەوە تاکە شتە کە کارەکە دەکات. 1458 01:18:16,600 --> 01:18:19,490 بەڕاستی تەنها پێویستت بە هەڵواسینی گەوادی خراپە. 1459 01:18:19,600 --> 01:18:22,570 بەڵام خراپەکارە گەوادەکان، پێویستە هەڵواسراویت. 1460 01:18:22,680 --> 01:18:25,411 (لێدان لە دەرگا) 1461 01:18:25,520 --> 01:18:28,285 (WIND HOWLING) 1462 01:18:29,840 --> 01:18:31,046 (GROANS) 1463 01:18:31,160 --> 01:18:33,811 ئۆ.ب.: تۆ کوڕە نەفرەتییەکەی کۆیلە! 1464 01:18:35,040 --> 01:18:37,122 خەریک بوو لەوێ دەرەوە بمرم! 1465 01:18:37,240 --> 01:18:40,210 (هەناسەبڕکێ، نالە نالە) 1466 01:18:40,320 --> 01:18:44,041 من هەرگیز نیم... لەو گەوادەدا بچمە دەرەوە 1467 01:18:44,160 --> 01:18:47,289 هەرگیز، هەرگیز جارێکی تر! 1468 01:18:47,440 --> 01:18:50,410 - (HAMMERING) - (O.B. PANTING, SHIVERING) 1469 01:18:52,040 --> 01:18:54,008 (GRUNTING) 1470 01:18:56,800 --> 01:18:58,529 (GROANS) 1471 01:18:58,640 --> 01:19:01,325 - (PANTING) - (چەقۆکێشان بەردەوامە) 1472 01:19:01,440 --> 01:19:05,240 (هەناسەیەکی بەرز و هەناسەبڕکێ) 1473 01:19:07,440 --> 01:19:09,044 (O.B. SHIVERING) 1474 01:19:09,160 --> 01:19:11,083 تۆ باشە ئۆ.ب.؟ 1475 01:19:11,200 --> 01:19:12,611 من باشم. 1476 01:19:12,720 --> 01:19:14,529 من باش دەبم. 1477 01:19:14,640 --> 01:19:17,689 تەنها پێویستە گەرم بم. (PANTING) 1478 01:19:21,960 --> 01:19:24,201 تۆ هەندێک قیمەت دەوێت، ئۆ.ب.؟ 1479 01:19:24,320 --> 01:19:25,845 ستیو؟ 1480 01:19:25,960 --> 01:19:28,440 (PANTING) دواتر. 1481 01:19:28,560 --> 01:19:30,847 (O.B. بەردەوامە لە هەناسەبڕکێ) 1482 01:19:30,960 --> 01:19:32,962 ئۆ.ب.: ئای بەڵێ. 1483 01:19:33,080 --> 01:19:35,048 ئۆ.ب.: ئەوە خۆشە. (ئاهێک) 1484 01:19:41,760 --> 01:19:44,127 (فیشەکی با) 1485 01:19:58,880 --> 01:20:00,564 کەواتە... 1486 01:20:00,720 --> 01:20:02,688 چۆنیت، بلاک مەیجر؟ 1487 01:20:02,800 --> 01:20:04,768 من لە مەزاجدا نیم کریس مانیکس. 1488 01:20:04,880 --> 01:20:07,121 وازم لێ بێنە لە گەدەی ئەسپەکەتەوە بم. 1489 01:20:08,680 --> 01:20:10,682 جۆن ڕوت دەڵێت نامەیەکی لینکۆڵنت دەستکەوتووە. 1490 01:20:10,800 --> 01:20:13,724 پێم وتیت جاکاس، بڕۆ هی-هاو لە شوێنێکی تر. 1491 01:20:13,840 --> 01:20:15,444 ئەوە ڕاستە جۆن. 1492 01:20:15,560 --> 01:20:17,483 تۆ ئەوەت وتووە، نەخێر؟ 1493 01:20:17,600 --> 01:20:19,602 بەڵێ. منیش ئەوەم کرد. 1494 01:20:20,800 --> 01:20:23,531 کەواتە... 1495 01:20:23,640 --> 01:20:26,246 نامەیەکت لە ئەبراهام لینکۆڵنەوە وەرگرتووە؟ 1496 01:20:26,360 --> 01:20:27,885 بەڵێ. 1497 01:20:28,040 --> 01:20:30,725 ئەو... ئەبراهام لینکۆڵن؟ 1498 01:20:30,840 --> 01:20:32,080 بەڵێ. 1499 01:20:32,200 --> 01:20:33,565 ئەبراهام لینکۆڵن؟ 1500 01:20:33,680 --> 01:20:35,489 سەرۆکی ئەمریکا؟ 1501 01:20:35,600 --> 01:20:37,409 بەڵێ. 1502 01:20:37,520 --> 01:20:38,407 لە ئەمریکا؟ 1503 01:20:38,520 --> 01:20:39,567 بەڵێ. 1504 01:20:39,720 --> 01:20:41,927 نامەیەکی بۆ نووسیویت... 1505 01:20:42,040 --> 01:20:43,326 بە شێوەیەکی شەخسی؟ 1506 01:20:43,440 --> 01:20:44,726 بەڵێ. 1507 01:20:44,840 --> 01:20:46,968 بە شێوەیەکی شەخسیی، وەک لە فیلمی "مەیجر وارنی ئازیز"دا؟ 1508 01:20:47,080 --> 01:20:49,287 نەخێر، بە شێوەیەکی شەخسیی، وەک لە "مارکیزی ئازیز"دا. 1509 01:20:49,400 --> 01:20:50,561 "مارکیزی بەڕێز"؟ 1510 01:20:50,680 --> 01:20:53,804 ئەبراهام لینکۆڵن، سەرۆک لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا؟ 1511 01:20:53,920 --> 01:20:55,046 بەڵێ. 1512 01:20:55,160 --> 01:20:57,049 ئایا دەتوانم بیبینم؟ 1513 01:20:57,160 --> 01:20:58,810 نەخێر، ڕەنگە تۆ نەیکەیت. 1514 01:20:59,880 --> 01:21:03,649 بەڵام بەو شێوەیەی کە جۆن دەیگێڕێتەوە، تۆ نەبوویت تەنها هەندێک سەربازی ڕەشپێستی هەڕەمەکی 1515 01:21:03,760 --> 01:21:05,808 لە کۆمەڵێک نامە هەڵگیرا. 1516 01:21:05,920 --> 01:21:09,049 وا جۆن پێی دەڵێت... 1517 01:21:09,160 --> 01:21:11,083 هەمووتان نامەنووسیتان هەبوو. 1518 01:21:11,200 --> 01:21:12,440 بەڵێ. 1519 01:21:12,560 --> 01:21:14,608 ئەو شێوازەی جۆن دەیگێڕێتەوە... 1520 01:21:14,720 --> 01:21:18,281 هەمووتان بە کردەوە هاوڕێی قەڵەم بوون. 1521 01:21:18,400 --> 01:21:20,721 بەڵێ. 1522 01:21:20,840 --> 01:21:23,764 وە هاوڕێیەکی قەڵەم... 1523 01:21:23,880 --> 01:21:26,281 بە کردەوە هاوڕێیەک. 1524 01:21:29,520 --> 01:21:31,841 (بە دەنگی بەرز پێدەکەنێت) 1525 01:21:37,360 --> 01:21:39,567 جۆن ڕوس... 1526 01:21:39,680 --> 01:21:41,603 بەڕاستی تۆ پێت وایە ڕەشپێستێک، 1527 01:21:41,720 --> 01:21:44,963 تەپڵ لێدرا لە سوارەکان لەگەڵ هێڵێکی زەرد لە پشتیەوە، 1528 01:21:45,120 --> 01:21:46,645 بە کردەوە هاوڕێ بوون 1529 01:21:46,760 --> 01:21:49,206 لەگەڵ سەرۆکی… ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا؟ 1530 01:21:49,320 --> 01:21:51,561 (کریس بە دەنگی بەرز پێدەکەنێت) 1531 01:21:53,160 --> 01:21:55,811 جۆن ڕوت، ڕقم لەوەیە ئەو کەسە بم بۆ ئەوەی بۆت بشکێنم، 1532 01:21:55,960 --> 01:21:58,691 بەڵام کەس لە مینیدا نییە هابەرداشێری هەرگیز نامەنووسی دەنارد 1533 01:21:58,840 --> 01:22:00,888 لەگەڵ ئەبراهام لینکۆڵن. 1534 01:22:01,000 --> 01:22:04,723 کەمترین شت، ئەو ڕەشپێستە لەوێ! 1535 01:22:04,840 --> 01:22:06,649 (بە پێکەنینەوە) 1536 01:22:11,200 --> 01:22:12,406 (SLURPS) 1537 01:22:14,160 --> 01:22:16,447 ئایا ئەو هەموو شتە ئەسپ بوو؟ 1538 01:22:18,000 --> 01:22:20,321 (بە هێمنی پێدەکەنێت) بێگومان ئەوە بوو. 1539 01:22:20,440 --> 01:22:22,920 (بە دەنگی بەرز پێدەکەنێت) 1540 01:22:23,040 --> 01:22:25,441 (DOMERGUE CACKLING) 1541 01:22:26,640 --> 01:22:29,007 (پێکەنینێکی بێ هەناسەدان) 1542 01:22:30,240 --> 01:22:32,891 دۆمێرگ: باشە وارن! 1543 01:22:33,040 --> 01:22:34,804 قسەی ئەو ساسە بکە، ڕەشپێست! 1544 01:22:34,960 --> 01:22:37,327 قسە ئەو ساسە بکە! 1545 01:22:37,440 --> 01:22:38,965 (DOMERGUE SPITS) 1546 01:22:39,080 --> 01:22:41,401 (نالە، پێکەنین) 1547 01:22:43,240 --> 01:22:44,605 (DOMERGUE SNORTS) 1548 01:22:47,080 --> 01:22:50,641 باشە من پێشبینی دەکەم ڕاست بێت چی دەڵێن دەربارەی ئێوەی خەڵک. 1549 01:22:53,600 --> 01:22:56,888 ناتوانم متمانە بە وشەیەکی مەسخەرە بکەم لە دەمتەوە دێتە دەرەوە. 1550 01:22:57,000 --> 01:23:00,561 (بە نەرمی پێدەکەنێت) کێشەکە چییە جۆن ڕوت؟ 1551 01:23:00,680 --> 01:23:02,364 هەستەکانتم ئازار داوە؟ 1552 01:23:02,480 --> 01:23:04,801 لە ڕاستیدا... 1553 01:23:04,920 --> 01:23:06,729 تۆ ئەوەت کرد. 1554 01:23:06,840 --> 01:23:09,730 - (WIND HOWLING) - (ئاهێک) 1555 01:23:09,840 --> 01:23:11,604 دەزانم... 1556 01:23:11,720 --> 01:23:14,485 من تاکە کوڕی ڕەش پێستی ئا ئەو ژنە ژنە کە تا ئێستا قسەت لەگەڵ کردووە، 1557 01:23:14,600 --> 01:23:16,568 بۆیە هەندێک شلت بۆ دەبڕم. 1558 01:23:16,680 --> 01:23:19,445 بەڵام هیچ بیرۆکەیەکت نەبوو کە چۆنە 1559 01:23:19,560 --> 01:23:22,404 پیاوێکی ڕەشپێست بوون کە ڕووبەڕووی ئەمریکا دەبێتەوە. 1560 01:23:22,520 --> 01:23:24,887 تەنها کات ڕەشپێستەکان سەلامەتە 1561 01:23:25,000 --> 01:23:27,287 کاتێکە کە خەڵکی سپی پێست چەکیان لێ دادەماڵرێت. 1562 01:23:27,400 --> 01:23:31,405 وە ئەم نامەیە کاریگەری خوازراوی هەبوو 1563 01:23:31,520 --> 01:23:34,444 لە چەکداماڵین لە خەڵکی سپی پێست. 1564 01:23:36,000 --> 01:23:38,765 ئەوەی دەتەوێت ناوی لێ بنێ. (بە نەرمی پێدەکەنێت) 1565 01:23:38,880 --> 01:23:41,884 من پێی دەڵێم فێڵێکی پیسی گێل. 1566 01:23:46,480 --> 01:23:48,244 (ئاهێک) 1567 01:23:51,160 --> 01:23:53,640 دەتەوێت بزانی بۆ درۆ دەکەم 1568 01:23:53,760 --> 01:23:56,206 دەربارەی شتێکی لەو جۆرە، پیاوی سپی پێست؟ 1569 01:24:00,440 --> 01:24:03,728 منی گەیاندە ئەو ستێجکۆچە، نەخێر؟ 1570 01:24:10,760 --> 01:24:13,127 باشە پێت دەڵێم وەک چۆن پەروەردگاری چاک بە یۆحەنای وت. 1571 01:24:13,240 --> 01:24:15,641 نامەیەک لە ئەبراهام لینکۆڵنەوە نەیدەبوو 1572 01:24:15,760 --> 01:24:17,683 ئەو جۆرە کاریگەرییە لەسەر من. 1573 01:24:17,800 --> 01:24:19,723 لەوانەیە ڕێگە بدەم قەحبەیەک میزی لەسەر بکات. 1574 01:24:19,840 --> 01:24:23,208 - دۆمێرگ: تفی لێ دەکەم. - کریس: باشە بۆ تۆ خوشک! 1575 01:24:28,360 --> 01:24:30,522 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1576 01:24:31,680 --> 01:24:33,728 (ئامێرەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن) 1577 01:24:40,000 --> 01:24:41,525 وارن. 1578 01:24:41,640 --> 01:24:44,166 نەفرەت لەوە، تۆ ئەو پیرە پیاوە بە تەنیا جێدەهێڵیت. 1579 01:24:44,280 --> 01:24:46,248 وارن: بوەستە، ئەی کوڕی کۆیلە. 1580 01:24:46,360 --> 01:24:48,966 لەگەڵ ئەم پیاوەدا سەنگەرێکم هاوبەش کرد. 1581 01:24:49,080 --> 01:24:52,323 یان ئەوە منیش ئینکاری دەکەیت؟ 1582 01:24:55,360 --> 01:24:58,523 پێم وایە تۆ لەوێ بوویت. 1583 01:24:58,640 --> 01:25:00,369 دەتوانم بەشداریت بکەم؟ 1584 01:25:05,040 --> 01:25:07,281 بەڵێ، ڕەنگە. 1585 01:25:16,520 --> 01:25:17,806 (هەناسەبڕکێ) 1586 01:25:24,440 --> 01:25:26,841 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1587 01:25:37,040 --> 01:25:41,090 (ژەنینی "شەوی بێدەنگ") 1588 01:25:47,840 --> 01:25:50,161 (بەردەوامە لە یاریکردنی "شەوی بێدەنگ") 1589 01:25:55,640 --> 01:25:57,404 (دوو تێبینی ناتەبایی یاری دەکات) 1590 01:25:57,520 --> 01:25:59,124 (بە هێمنی) نەفرەت لێی. 1591 01:26:01,480 --> 01:26:04,370 (لە سەرەتاوە "شەوی بێدەنگ" دەستپێدەکاتەوە) 1592 01:26:04,480 --> 01:26:07,962 کەواتە، ژیان لە دوای شەڕەوە چۆنە؟ 1593 01:26:09,440 --> 01:26:12,887 (یاریکردنی خاو لە "شەوی بێدەنگ" بەردەوامە) 1594 01:26:13,000 --> 01:26:16,049 هەردوو قاچم وەرگرت. (CHUCKLES) 1595 01:26:16,160 --> 01:26:19,482 هەردوو قۆڵم. 1596 01:26:19,640 --> 01:26:21,768 ناتوانم گلەیی بکەم. 1597 01:26:21,880 --> 01:26:25,407 ژنێکت دەستکەوتووە؟ 1598 01:26:25,520 --> 01:26:28,000 تا دەستی بەم زستانەی ڕابردوو کرد. 1599 01:26:28,120 --> 01:26:29,531 وارن: م.م. 1600 01:26:29,640 --> 01:26:31,369 ناوی چی بوو؟ 1601 01:26:31,480 --> 01:26:33,847 (ئاهێک دەدات) بێتسی. 1602 01:26:33,960 --> 01:26:36,361 جۆرجیا گال؟ 1603 01:26:36,480 --> 01:26:38,403 ئۆگستا. 1604 01:26:38,520 --> 01:26:40,124 ("شەوی بێدەنگ" بەردەوامە) 1605 01:26:40,240 --> 01:26:42,481 کوڕێکی ئەتلەنتا، کچێکی ئۆگستا. 1606 01:26:42,600 --> 01:26:44,329 (CHUCKLES) 1607 01:26:44,440 --> 01:26:47,410 پێشتر ئەسپی کێنتاکییم بەخێو دەکرد. 1608 01:26:47,520 --> 01:26:50,091 وە باوکی خاوەنی بەخێوکردنەکە بوو 1609 01:26:50,200 --> 01:26:52,282 لەوێ زۆربەی پۆنیەکانم کڕیوە. 1610 01:26:52,400 --> 01:26:54,402 (کۆردی هەڵە دەژەنێت) 1611 01:26:54,520 --> 01:26:57,205 (گرینگ دەکات) نەفرەت لە خوا. 1612 01:26:57,320 --> 01:26:59,209 گرێبەستێکی باشم لەسەر ئەو کرد. 1613 01:26:59,320 --> 01:27:01,607 - ("شەوی بێدەنگ" دەستپێدەکاتەوە) - ئەو گرەوەی کە پێی دام گرت 1614 01:27:01,720 --> 01:27:04,121 و کۆمەڵێک باخی شەربەتی کڕی. 1615 01:27:04,240 --> 01:27:06,322 خۆم زۆر بە باشی ڕێکخست. 1616 01:27:06,480 --> 01:27:08,323 جەهەنەمێکی زۆر باشتری کرد 1617 01:27:08,480 --> 01:27:11,609 لە هەر یەکێک لە نەخێرەکانی من برایان ئەوە بە نەفرەت دڵنیایە. 1618 01:27:11,720 --> 01:27:13,609 هم. 1619 01:27:13,720 --> 01:27:16,087 بەڵێ، کوڕەکەت چەند ساڵێک لەمەوبەر هاتە سەرەوە بۆ ئێرە. 1620 01:27:17,440 --> 01:27:20,922 ئەویش زۆر باسی مامەکەی دەکرد. 1621 01:27:21,080 --> 01:27:23,651 تۆ کوڕەکەمت ناسی؟ 1622 01:27:23,760 --> 01:27:26,445 ئایا من ئەوم ناسی؟ 1623 01:27:26,560 --> 01:27:28,085 بەڵێ. 1624 01:27:28,200 --> 01:27:29,440 (CHUCKLES) 1625 01:27:29,560 --> 01:27:31,449 بەڵێ، من ئەوم ناسی. 1626 01:27:31,560 --> 01:27:34,040 تۆ کوڕەکەمت نەدەناسی. 1627 01:27:35,800 --> 01:27:37,325 (SETS BOWL DOWN) 1628 01:27:37,440 --> 01:27:39,124 لەگەڵ خۆتدا بگونجێت. 1629 01:27:39,240 --> 01:27:42,210 ("شەوی بێدەنگ" بەردەوامە) 1630 01:27:42,320 --> 01:27:44,322 کوڕەکەمت ناسی؟ 1631 01:27:44,440 --> 01:27:47,842 - (بۆب تێبینی هەڵە لێدەدات، دەوستێت) - من ئەو ڕۆژە دەزانم کە مرد. 1632 01:27:47,960 --> 01:27:50,725 - ئایا تۆ؟ - نەخێر. 1633 01:27:50,840 --> 01:27:52,888 دەتەوێت بزانیت ئەو ڕۆژە چ ڕۆژێک بوو؟ 1634 01:27:53,000 --> 01:27:54,445 بەڵێ. 1635 01:27:57,760 --> 01:27:59,603 ئەو ڕۆژە... 1636 01:27:59,720 --> 01:28:01,722 ئەو منی ناسی. 1637 01:28:01,840 --> 01:28:03,444 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1638 01:28:03,560 --> 01:28:06,928 (دەستپێدەکاتەوە بە یاریکردنی "شەوی بێدەنگ") 1639 01:28:15,160 --> 01:28:17,527 (BOB PLAYS TRILL، دووبارە دەستپێکردنەوەی MELODY) 1640 01:28:17,640 --> 01:28:21,767 وارن: ئەو دێتە سەرەوە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی کەمێک سەری ڕەشپێست بکەیت. 1641 01:28:21,880 --> 01:28:24,486 تا ئەو کاتە پاداشتەکە ئەوە بوو، ئای... 1642 01:28:24,640 --> 01:28:27,246 ٥٠٠٠ دۆلار و مافی شانازیکردن. 1643 01:28:27,360 --> 01:28:29,249 بەڵام بۆ ڕیبەکانی شەڕی سەخت، 1644 01:28:29,360 --> 01:28:31,931 $5,000 just to cut off a nigger's head? 1645 01:28:32,040 --> 01:28:33,565 (BLOWS) 1646 01:28:33,680 --> 01:28:36,286 (CHUCKLES) That's good money. 1647 01:28:36,400 --> 01:28:39,563 So them Johnnies climbed this mountain, 1648 01:28:39,680 --> 01:28:42,160 بەدوای بەختەوەریدا دەگەڕێت. 1649 01:28:42,280 --> 01:28:46,410 هیچ بەختەوەرێک نەبوو کە بدۆزرێتەوە. 1650 01:28:46,520 --> 01:28:48,602 هەموو ئەو شتانەی کە دۆزییانەوە... 1651 01:28:48,720 --> 01:28:50,529 من بووم. 1652 01:28:50,640 --> 01:28:52,210 ("شەوی بێدەنگ" بەردەوامە) 1653 01:28:52,320 --> 01:28:55,210 هەموویان کراکەرەکان دێنە سەرەوە بۆ ئێرە ئاوازێکی جیاوازی وتەوە 1654 01:28:55,320 --> 01:28:58,642 کاتێک خۆیان دۆزیەوە لە ژێر ڕەحمەتی دەمانچەی ڕەشپێستێکدا. 1655 01:28:58,800 --> 01:29:01,770 (یاری TRILL دەکات) 1656 01:29:01,880 --> 01:29:03,405 با تەنها لەبیری بکەین. 1657 01:29:03,520 --> 01:29:06,729 I'll go my way, you go your'n. 1658 01:29:06,840 --> 01:29:08,842 ئەوە کوڕەکەت چێستەر قسە دەکات. 1659 01:29:08,960 --> 01:29:11,531 تۆ درۆیەکی نەفرەتیت! 1660 01:29:11,640 --> 01:29:15,922 وارن: (دەنگێک) "ئەگەر تەنها ڕێگەم پێبدەیت." بڕۆ ماڵەوە "بۆ خێزانەکەم، سوێند دەخۆم... 1661 01:29:16,040 --> 01:29:19,761 جارێکی تر پێم لە وایۆمینگ دانەنێم”. 1662 01:29:19,880 --> 01:29:21,564 (CHUCKLES) 1663 01:29:21,680 --> 01:29:23,808 ئەوە هەموویان گوتوویانە. 1664 01:29:27,160 --> 01:29:29,447 Beggin' بۆ ژیانی خۆی... 1665 01:29:29,560 --> 01:29:31,528 کوڕەکەت پێی وتم 1666 01:29:31,640 --> 01:29:35,406 هەموو چیرۆکی ژیانی. 1667 01:29:37,160 --> 01:29:38,491 وە تۆش... 1668 01:29:38,600 --> 01:29:41,046 لەو چیرۆکەدا بوو، ژەنەڕاڵ. 1669 01:29:41,160 --> 01:29:45,165 - (کۆتا ئاکۆرد دەژەنێت) - وە کاتێک منم ناسی هەمبوو 1670 01:29:45,280 --> 01:29:46,850 کوڕەکە... 1671 01:29:46,960 --> 01:29:50,601 لە بکوژی ڕەشپێستی خوێناوی باتۆن ڕوژ... 1672 01:29:50,720 --> 01:29:54,167 (پێکەنین) من دەمناسی بڕیار بوو هەندێک خۆشی بەسەر بەرم. 1673 01:29:54,280 --> 01:29:57,170 تۆ لێوەکانی درۆزن و ڕەشپێستەکانت دادەخەیت! 1674 01:29:57,320 --> 01:29:59,209 ژەنەڕاڵ سمیزەرز، ئایا گوێی لێ مەدە. 1675 01:29:59,360 --> 01:30:01,362 کوڕەکەی تۆی نەدەناسی. 1676 01:30:01,480 --> 01:30:04,290 تەنها بیستوویەتی بڵێ بۆچی لێرەیت، هەموو شتێکە. 1677 01:30:04,400 --> 01:30:07,643 ئەو ڕۆژەی کوڕەکەتم کوشت سارد بوو. 1678 01:30:07,760 --> 01:30:12,001 (دەنگ-ئۆڤەر) وە مەبەستم ئەوە نییە شاخی بەفراوی-وایۆمینگ سارد، ئەه-ئۆه. 1679 01:30:12,120 --> 01:30:14,646 - (WIND WHOOSHING) - لەوە ساردتر بوو. 1680 01:30:14,760 --> 01:30:17,843 وە لەو ڕۆژە ساردەدا، لەگەڵ کوڕەکەت 1681 01:30:17,960 --> 01:30:21,601 لە کۆتایی بازرگانی لوولەی دەمانچەکەمدا، 1682 01:30:21,760 --> 01:30:24,286 من وام لێکرد ڕوت بکاتەوە... 1683 01:30:24,400 --> 01:30:27,404 ڕاست تا دەگاتە کەرە ڕووتەکەی. 1684 01:30:27,520 --> 01:30:29,682 (فیشەکی با) 1685 01:30:29,800 --> 01:30:33,088 پاشان پێم گوت دەست بکە بە ڕۆیشتن'. 1686 01:30:33,200 --> 01:30:35,521 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1687 01:31:01,160 --> 01:31:03,845 دوو کاتژمێر بە کەری ڕووتیدا ڕۆیشتم 1688 01:31:03,960 --> 01:31:06,440 'پێش ئەوەی سەرما ئەوی داڕما.' 1689 01:31:07,520 --> 01:31:10,330 تەنانەت هەرگیز کوڕەکەمت نەناسی؟ 1690 01:31:10,440 --> 01:31:12,761 کریس: نەخێر، نەیکرد! 1691 01:31:12,880 --> 01:31:15,924 ئەو تەنها ڕەشپێستێکی دزێو هەوڵدەدات بۆ ئەوەی وا لێبکات بچیت بۆ ئەو دەمانچەیە. 1692 01:31:16,040 --> 01:31:20,364 وارن: پاشان... دەستی کردەوە بە دەستپێکردن. 1693 01:31:20,480 --> 01:31:24,121 بەڵام ئەمجارەیان، ئەو دەستی نەدەکرد بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە. 1694 01:31:24,280 --> 01:31:27,682 (پێکەنین) ئاه، ئەو دەیزانی جارێکی تر ماڵەکەی نەدەبینیتەوە. 1695 01:31:27,800 --> 01:31:30,041 ئەو نەبووە beggin' بۆ ژیانی خۆی، هەروەها، 1696 01:31:30,200 --> 01:31:33,761 چونکە دەیزانی ئەوە زۆر لەمەوبەر نەماوە. 1697 01:31:33,880 --> 01:31:37,089 تەنها شتێک کە ئەو دەیویست... 1698 01:31:37,200 --> 01:31:39,362 بەتانییەک بوو. 1699 01:31:39,480 --> 01:31:42,882 ئێستا، هەروەها حوکم لەسەر کوڕەکەت مەدە بە توندی، جەنەڕاڵ. (CHUCKLES) 1700 01:31:43,000 --> 01:31:46,322 تۆ هەرگیز سارد نەبوویت وەک چۆن کوڕەکەت ئەو ڕۆژە بوو. 1701 01:31:46,440 --> 01:31:48,363 (وارن چوکلینگ) 1702 01:31:48,480 --> 01:31:50,801 سەرت سوڕدەمێنێت 1703 01:31:50,920 --> 01:31:54,083 چ پیاوێکە ئەو سەرمایە 1704 01:31:54,200 --> 01:31:56,885 بۆ بەتانییەک دەیکرد. 1705 01:31:57,000 --> 01:31:59,970 دەتەوێت بزانی کوڕەکەت چی کردووە؟ 1706 01:32:02,640 --> 01:32:05,723 پیکەرە ڕەشە گەورەکەم ڕاکێشا 1707 01:32:05,840 --> 01:32:08,207 لە پانتۆڵەکەم دەرچووم... 1708 01:32:08,320 --> 01:32:10,800 و وام لێکرد بەناو بەفردا بخزێت 1709 01:32:10,920 --> 01:32:13,764 بە چوار پێیەوە بۆ سەری. 1710 01:32:21,440 --> 01:32:25,525 (دەنگ-ئۆڤەر) پاشان گرتم مشتێک لەو قژە ڕەشە 1711 01:32:25,640 --> 01:32:29,122 لە پشتی سەریدا... 1712 01:32:29,240 --> 01:32:33,643 و جۆنسۆنە ڕەشەکەی گەورەم گیر کرد 1713 01:32:33,760 --> 01:32:37,924 ڕاست لە قوڕگی نەفرەتییەکەیەوە. 1714 01:32:38,040 --> 01:32:41,647 وە پڕ بوو لە خوێن، بۆیە گەرم بوو. (CHUCKLES) 1715 01:32:41,760 --> 01:32:45,765 ئای گرەو دەکەیت کە کەر شیرینەکەت گەرم بوو. 1716 01:32:45,880 --> 01:32:49,965 وە چێستەر چارڵز سمیزەرز 1717 01:32:50,080 --> 01:32:53,766 ئەو دینگوس ڕەشە گەرمەی مژی 1718 01:32:53,880 --> 01:32:56,201 بۆ ماوەیەکی زۆر کە دەیتوانی! 1719 01:32:56,320 --> 01:32:59,403 (وارن CACKLING) 1720 01:33:01,520 --> 01:33:04,444 (CACKLING) 1721 01:33:04,560 --> 01:33:05,846 (WHOOPS) 1722 01:33:07,520 --> 01:33:09,761 تۆ دەست دەکەیت بە بینینی وێنە، نەخێر؟ 1723 01:33:09,880 --> 01:33:11,769 کوڕەکەت... 1724 01:33:11,880 --> 01:33:14,167 دینگوسی ڕەش پێست لە دەمیدا... 1725 01:33:14,280 --> 01:33:17,682 ئەو دەلەرزێت، ئەو دەگری، 1726 01:33:17,800 --> 01:33:19,370 من پێدەکەنم... 1727 01:33:19,520 --> 01:33:21,249 (بە پێکەنینەوە) 1728 01:33:21,360 --> 01:33:23,169 (ئامێرەکان هەناسە دەدەن) 1729 01:33:23,280 --> 01:33:27,683 و ئەویش تێنەگەیشتووە'. 1730 01:33:29,160 --> 01:33:30,810 بەڵام تۆ تێدەگەیت، نەخێر ساندی؟ 1731 01:33:30,920 --> 01:33:34,720 من هەرگیز ئەو بەتانییەم بە کوڕەکەت نەداوە... 1732 01:33:34,840 --> 01:33:37,446 تەنانەت دوای هەموو ئەو کارانەی کە کردوویەتی، 1733 01:33:37,560 --> 01:33:42,168 و هەموو ئەو کارانەی کرد کە من داوام لێکرد. 1734 01:33:43,840 --> 01:33:45,922 بێ بەتانی. 1735 01:33:46,040 --> 01:33:49,487 ئەو بەتانییە تەنها ئا... بەڵێنی درۆزنێکی دڵشکێن. 1736 01:33:50,560 --> 01:33:52,210 جۆرێک وەک ئەو یەکپۆشییانە 1737 01:33:52,320 --> 01:33:54,368 یەکێتی ئەو سەربازە ڕەنگاوڕەنگانەی دەرکرد 1738 01:33:54,480 --> 01:33:58,280 کە تۆ هەڵتبژارد دان بەوەدا نەنێیت. 1739 01:33:58,400 --> 01:34:01,847 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1740 01:34:01,960 --> 01:34:03,644 (ئاهێک) 1741 01:34:03,760 --> 01:34:07,890 کەواتە چی دەکەیت پیرە پیاو؟ هم؟ 1742 01:34:08,000 --> 01:34:11,527 دوو سێ ڕۆژی داهاتوو بەسەر دەبەیت 1743 01:34:11,640 --> 01:34:14,849 ignorin' ئەو ڕەشپێستەی کە کوڕەکەت کوشت؟ 1744 01:34:15,960 --> 01:34:19,601 Ignorin' چۆن وام لێکرد ئازار بچێژێت؟ 1745 01:34:19,720 --> 01:34:23,441 پشتگوێخستنی ئەوەی کە چۆن دروستم کردووە... (SLURPING) 1746 01:34:23,560 --> 01:34:26,643 لێدان... هەموو سەر جۆنسۆنەکەم؟ 1747 01:34:26,760 --> 01:34:29,240 (وارن چوکڵز) 1748 01:34:29,360 --> 01:34:33,365 ئای گەمژەترین شت کە کوڕەکەت تا ئێستا کردوویەتی 1749 01:34:33,480 --> 01:34:36,404 ئەوە بوو کە ئاگادارم بکاتەوە... 1750 01:34:36,520 --> 01:34:38,966 ئەو کوڕەکەت بوو. 1751 01:34:41,800 --> 01:34:44,167 (GROANS) 1752 01:34:44,280 --> 01:34:45,884 (GUN WHOOSHES) 1753 01:34:53,880 --> 01:34:55,962 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1754 01:35:07,400 --> 01:35:09,368 (فیشەکی با) 1755 01:35:19,080 --> 01:35:21,048 گێڕەرەوە: نزیکەی ١٥ خولەک تێپەڕیوە 1756 01:35:21,160 --> 01:35:24,050 لەوەتەی دواجار کارەکتەرەکانمان بەجێهێشتووە. 1757 01:35:24,160 --> 01:35:28,085 جۆ گەیج خۆبەخشانە وەریگرت تەرمی مردووی سمیتەرز لە دەرەوە. 1758 01:35:28,200 --> 01:35:31,329 پەڕۆکان کێشران بۆ ئەوەی بزانرێت کێ یارمەتی دەدات. 1759 01:35:31,440 --> 01:35:33,841 ئۆ.ب. وون. 1760 01:35:33,960 --> 01:35:36,531 کریس، جۆن ڕوت و ئۆسڤاڵدۆ مشتومڕێکی بەهێزی هەبوو 1761 01:35:36,640 --> 01:35:40,324 سەبارەت بە یاسایی بوونی بەرگری لە خۆ کوشتنێک کە تازە ڕوویدا. 1762 01:35:40,440 --> 01:35:42,886 مەیجر مارکیز وارن، ٢٠١٩. کە متمانەی باڵای هەبوو 1763 01:35:43,040 --> 01:35:45,327 سەبارەت بە یاسایی بوونی ئەوەی تازە ڕوویدا، 1764 01:35:45,440 --> 01:35:48,091 پشتگوێی خستن، بە تەنیا لەسەر مێزەکە دانیشت 1765 01:35:48,200 --> 01:35:50,328 و براندی خواردەوە. 1766 01:35:50,440 --> 01:35:52,124 (فیشەکی با) 1767 01:35:52,240 --> 01:35:54,766 کاپتن کریس مانیکس جلەکانی لەبەر کرد پاڵتۆی ژەنەراڵی مردووەکە 1768 01:35:54,880 --> 01:35:57,565 و پەیوەندی بە ئۆسڤاڵدۆوە کرد لە بواری ڕووناکیدا مۆم و فانووسەکان. 1769 01:35:57,720 --> 01:35:59,563 هێی ئۆزی! 1770 01:35:59,720 --> 01:36:01,768 ئێستا، بیرۆکەیەکی دروستت دەستکەوت. 1771 01:36:01,880 --> 01:36:03,848 با ئەم شوێنە ڕووناک بکەینەوە. 1772 01:36:03,960 --> 01:36:06,088 گێڕەرەوە: جۆن ڕوت دەرگاکەی بە داخراوی گرت، 1773 01:36:06,200 --> 01:36:08,567 چاوەڕێی جۆ گەیج و ئۆ.بی. بۆ گەڕانەوە. 1774 01:36:08,680 --> 01:36:11,650 (فیشەکی با، هاوارکردن) 1775 01:36:13,480 --> 01:36:16,290 بۆب چێژی لە مانزانا ڕۆژا وەرگرت. 1776 01:36:22,760 --> 01:36:25,764 بەڵام دۆمێرگێ لە شوێنی خۆیەوە نەجووڵاوەتەوە 1777 01:36:25,880 --> 01:36:28,611 لەسەر مێزی ئێوارەخوانی کۆمەڵگا لەبەر ئەوەی جۆن ڕوت دەستبەندی لێکردەوە. 1778 01:36:28,720 --> 01:36:31,007 جۆن ڕوت. 1779 01:36:31,120 --> 01:36:33,521 جۆن: بەڵێ. 1780 01:36:33,640 --> 01:36:36,041 ئایا دەتوانم ئەو گیتارە لەوێ بژەنم؟ 1781 01:36:36,160 --> 01:36:38,561 گێڕەرەوە: با کەمێک بگەڕێینەوە دواوە. 1782 01:36:38,720 --> 01:36:42,122 کوڕەکەت، دینگوسی ڕەش پێست لە دەمیدا. 1783 01:36:42,240 --> 01:36:46,961 گێڕەرەوە: ١٥ خولەک لەمەوبەر، مەیجر وارن لەبەردەم هەموواندا تەقەی لە ژەنەڕاڵ سمیزەرز کرد. 1784 01:36:47,080 --> 01:36:49,606 بەڵام نزیکەی ٤٠ چرکە پێش ئەوە، 1785 01:36:49,720 --> 01:36:51,688 شتێکی بە هەمان شێوە گرنگ ڕوویدا، 1786 01:36:51,800 --> 01:36:53,928 بەڵام هەموو کەسێک نەیبینی. 1787 01:36:54,040 --> 01:36:56,407 لە کاتێکدا مەیجر وارن جەماوەرەکەی سەرسام دەکرد 1788 01:36:56,520 --> 01:36:59,888 لەگەڵ چیرۆکی کیری ڕەش لە دەمی سپیدا، 1789 01:37:00,000 --> 01:37:01,809 کەسێک... 1790 01:37:01,920 --> 01:37:03,524 قاوەکەی ژەهراوی کرد. 1791 01:37:03,640 --> 01:37:07,531 وارن: هەموو ئەو کارانەی کرد کە من داوایم لێکرد. 1792 01:37:07,640 --> 01:37:09,483 بێ بەتانی. 1793 01:37:09,600 --> 01:37:12,683 گێڕەرەوە: وە تاکە کەس کە بیبینێت ئەو کارە دەکات... 1794 01:37:12,800 --> 01:37:16,691 (تەقەی دەمانچە، چەقۆ) 1795 01:37:16,840 --> 01:37:19,047 دۆمێرگ بوو. 1796 01:37:24,240 --> 01:37:27,244 هەر بۆیە ئەم بابەتە ناوی لێنراوە 1797 01:37:27,360 --> 01:37:29,328 "دۆمێرگ نهێنییەکی هەیە." 1798 01:37:32,800 --> 01:37:35,371 جۆن ڕوت. 1799 01:37:35,480 --> 01:37:37,209 جۆن: بەڵێ. 1800 01:37:37,360 --> 01:37:40,170 ئایا دەتوانم ئەو گیتارە لەوێ بژەنم؟ 1801 01:37:46,400 --> 01:37:48,084 بەڵێ. 1802 01:37:53,600 --> 01:37:56,763 تۆ لەگەڵ... هەر شتێکی تر جگە لە گیتار، 1803 01:37:56,920 --> 01:37:59,241 دەمانچەکەم ئاوازێک دەژەنێت. 1804 01:37:59,360 --> 01:38:02,011 "رێپێوانی مردنی دۆمێرگ." 1805 01:38:02,120 --> 01:38:03,451 تۆ دەستت کەوتووە؟ 1806 01:38:03,560 --> 01:38:05,324 بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، من بەدەستم هێنا. 1807 01:38:13,680 --> 01:38:15,444 (BLOWS) 1808 01:38:19,000 --> 01:38:21,128 (STRUMS SOFT CHORD) 1809 01:38:27,520 --> 01:38:29,488 (ئاهێک) 1810 01:38:31,720 --> 01:38:33,848 (STRUMS CHORD) 1811 01:38:34,000 --> 01:38:36,162 (TUNING) 1812 01:38:39,800 --> 01:38:42,167 (با بەردەوامە لە فیشەکدان) 1813 01:38:47,480 --> 01:38:50,086 (گۆرانی فۆڵکی نەرم دەست پێدەکات) 1814 01:38:55,520 --> 01:38:58,922 ♪ بۆ ساتێک گوێ بگرن کوڕان ♪ 1815 01:38:59,040 --> 01:39:02,647 ♪ وە گوێم لێ بگرە حیکایەتەکەم دەگێڕمەوە ♪ 1816 01:39:02,760 --> 01:39:06,287 ♪ O'er دەریا لە کەناری ئینگلتەرا ♪ 1817 01:39:06,400 --> 01:39:10,200 ♪ من مەحکوم بووم بە کەشتی ♪ 1818 01:39:10,320 --> 01:39:13,608 ♪ دەستەی سوێندخواردن منی بە تاوانبار زانی کاکە ♪ 1819 01:39:13,720 --> 01:39:17,008 ♪ و وتی دادوەر، وتی ♪ 1820 01:39:19,160 --> 01:39:20,969 ♪ بۆ هەتا هەتایە، جیم جۆنز ♪ 1821 01:39:21,080 --> 01:39:26,405 ♪ من حوکمت بۆ بەسەر دەریای تۆفاناویدا دەسەپێنم ♪ 1822 01:39:26,520 --> 01:39:28,807 (لێدان لە دەرگا، فیشەی با) 1823 01:39:28,920 --> 01:39:31,651 ♪ هیچ چانسێکی فەسادی لەوێ نەبێت ♪ 1824 01:39:31,760 --> 01:39:35,128 ♪ بیرت بێت چی دەڵێم ♪ 1825 01:39:35,240 --> 01:39:38,323 ♪ ڕاوکردنەکەت لێدەدەن ♪ 1826 01:39:38,480 --> 01:39:41,848 - ♪ لەوێ دەرەوە لە بۆتانی بەی ♪ - (HAMMERING) 1827 01:39:41,960 --> 01:39:44,884 ♪ شەپۆلەکان بەرز بوون لەسەر دەریا ♪ 1828 01:39:45,000 --> 01:39:48,527 ♪ نزیکبوونەوەی با لە زریانەکان ♪ 1829 01:39:50,280 --> 01:39:53,329 ♪ پێم باشە لە نەهامەتیدا بخنکێم ♪ 1830 01:39:53,440 --> 01:39:57,240 ♪ لە هاتنی بۆ نیو ساوس وێڵز ♪ 1831 01:39:58,800 --> 01:40:01,565 ♪ شەپۆلەکان بەرز بوون لەسەر دەریا ♪ 1832 01:40:01,680 --> 01:40:04,490 ♪ کاتێک چەتەی دەریایی هاتنە پێشەوە ♪ 1833 01:40:04,600 --> 01:40:08,127 ♪ بەڵام سەربازەکانی سەر کەشتی سزادراوەکەمان ♪ 1834 01:40:08,240 --> 01:40:11,801 ♪ پڕ بوون 500 بەهێز ♪ 1835 01:40:11,920 --> 01:40:15,208 ♪ تەقەیان کرد و بە جۆرێک لێخوڕی ♪ 1836 01:40:15,320 --> 01:40:20,087 ♪ ئەو کەشتییە چەتەی دەریاییە دوور ♪ 1837 01:40:20,200 --> 01:40:23,124 ♪ پێم باشە بەشداری ئەو کەشتییە چەتەی دەریاییە بکەم ♪ 1838 01:40:23,240 --> 01:40:26,881 ♪ لەوەی چووەتە بۆتانی بەی ♪ 1839 01:40:28,720 --> 01:40:30,529 ♪ وە یەک شەوی تاریک ♪ 1840 01:40:30,640 --> 01:40:34,964 ♪ کاتێک هەموو شتێک بێدەنگ بێت لە شارۆچکەکە ♪ 1841 01:40:36,640 --> 01:40:39,371 ♪ ئێوەی گەوادەکان یەک و هەمووتان دەکوژم ♪ 1842 01:40:39,480 --> 01:40:42,450 ♪ من بە دەمانچە شەلاقەکان دەدەمە خوارەوە ♪ 1843 01:40:42,560 --> 01:40:46,007 ♪ کەمێک شۆک بە هەموویان بدە ♪ 1844 01:40:46,120 --> 01:40:50,444 ♪ بیرت بێت چی دەڵێم ♪ 1845 01:40:50,560 --> 01:40:53,689 ♪ بەڵام پەشیمانم کە جیم جۆنزیان ناردووە ♪ 1846 01:40:53,800 --> 01:40:56,644 ♪ بە زنجیر بۆ بۆتانی بەی. ♪ 1847 01:41:00,120 --> 01:41:02,487 (گۆرانی کۆتایی دێت) 1848 01:41:02,600 --> 01:41:07,288 ئەوە ئەو کەسەیە کە حەزت لێیە گۆرانی بڵێیت لە ستێجکۆچەکەدا، ها؟ 1849 01:41:07,400 --> 01:41:08,481 بەڵێ. 1850 01:41:08,600 --> 01:41:10,568 تا ڕادەیەک جوانە. 1851 01:41:10,680 --> 01:41:12,489 ئایەتێکی ترت دەستکەوتووە بۆی؟ 1852 01:41:12,600 --> 01:41:14,523 بەڵێ، زۆر. 1853 01:41:14,640 --> 01:41:16,210 (SLURPS) 1854 01:41:16,320 --> 01:41:19,051 باشە بڕۆ پێشەوە، گۆرانی بڵێ. 1855 01:41:23,760 --> 01:41:25,922 هەرچییەک بڵێیت جۆن. 1856 01:41:29,080 --> 01:41:32,163 ♪ ئێستا شەو و ڕۆژ ئاسنەکان دەنگ دەدەن ♪ 1857 01:41:32,280 --> 01:41:36,001 ♪ وە وەک کۆیلە هەژارەکانی گالێری ♪ 1858 01:41:36,120 --> 01:41:39,169 ♪ زەحمەت دەکێشین و زەحمەت دەکێشین و کاتێک دەمرین ♪ 1859 01:41:39,280 --> 01:41:42,887 ♪ دەبێت گۆڕە بێشەرەفەکان پڕ بکاتەوە ♪ 1860 01:41:43,000 --> 01:41:45,765 ♪ وردە وردە زنجیرەکانم دەشکێنم ♪ 1861 01:41:45,880 --> 01:41:50,807 ♪ وە بۆ دارستانەکە دەچم ♪ 1862 01:41:50,920 --> 01:41:55,881 ♪ وە تۆ لە پشتمەوە مردوو دەبیت جۆن ♪ 1863 01:41:56,000 --> 01:41:59,686 ♪ کاتێک دەگەم بە مەکسیک. ♪ 1864 01:42:05,120 --> 01:42:06,485 (گۆرانی کۆتایی دێت) 1865 01:42:06,600 --> 01:42:09,080 ئەو گیتارەم پێ بدە. 1866 01:42:11,600 --> 01:42:12,886 کاتی مۆسیقا کۆتایی هات! 1867 01:42:13,000 --> 01:42:14,206 دۆمێرگ: وا... هێی! 1868 01:42:14,320 --> 01:42:15,731 واو! واو، واو! 1869 01:42:15,840 --> 01:42:17,080 واو! 1870 01:42:17,200 --> 01:42:19,168 سوڕانەوە! 1871 01:42:26,520 --> 01:42:28,010 جۆن، نەخێر! 1872 01:42:28,120 --> 01:42:29,645 - نا، نا، نا، نا، نا! - بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ بەڵێ! 1873 01:42:29,760 --> 01:42:32,081 دەمت داخە! 1874 01:42:51,880 --> 01:42:53,644 (MATCH STRIKES) 1875 01:43:41,040 --> 01:43:42,883 (BLOWS) 1876 01:43:45,080 --> 01:43:48,641 (RECHING) 1877 01:43:54,320 --> 01:43:56,891 (GRUNTING) 1878 01:44:08,000 --> 01:44:10,321 (O.B. GROANING) 1879 01:44:15,440 --> 01:44:19,047 کاتێک دەگەیتە دۆزەخ، جۆن، 1880 01:44:19,160 --> 01:44:21,128 پێیان بڵێن دەیزێ ی ناردووە. 1881 01:44:27,480 --> 01:44:29,323 (بە هاوار دەکات) 1882 01:44:29,480 --> 01:44:31,209 (DOMERGUE GRUNTS) 1883 01:44:34,480 --> 01:44:37,927 مانیکس، قاوە! 1884 01:44:43,280 --> 01:44:45,328 (جۆن گریانی) 1885 01:44:57,800 --> 01:45:00,121 (خرۆش و نالە) 1886 01:45:06,080 --> 01:45:07,241 (پێدەکەنێت) 1887 01:45:07,360 --> 01:45:09,044 (GROANS) 1888 01:45:14,000 --> 01:45:16,128 (CACKLING) 1889 01:45:17,920 --> 01:45:20,287 (گریانە) 1890 01:45:26,600 --> 01:45:27,886 (GUN CLICKS) 1891 01:45:28,040 --> 01:45:29,087 (GROANS) 1892 01:45:29,200 --> 01:45:31,248 (ئاهێک) 1893 01:45:31,360 --> 01:45:33,283 - (تەقەی دەمانچە) - کریس: ئای خوایە گیان! 1894 01:45:33,400 --> 01:45:35,926 ئۆی! ئاه! 1895 01:45:36,040 --> 01:45:37,087 (GUN CLICKS) 1896 01:45:37,200 --> 01:45:38,565 وارن: ئەو دەمانچە مەسخەرەم پێ بدە. 1897 01:45:38,680 --> 01:45:39,681 (PANTING) 1898 01:45:39,840 --> 01:45:42,002 تاقیم مەکە کۆیلە. 1899 01:45:45,280 --> 01:45:46,725 هەموو کەسێک! 1900 01:45:46,840 --> 01:45:50,403 پشتی خۆت بەرز بکەرەوە بەرامبەر ئەو دیوارەی پشتەوەی ئەوێ. 1901 01:45:50,560 --> 01:45:53,040 باشە، نەفرەت لەخوا! 1902 01:45:53,160 --> 01:45:55,049 بەدەست بهێنە یان بەدەست نەهێنە جۆ گەیج. 1903 01:45:55,160 --> 01:45:56,571 ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. 1904 01:45:56,680 --> 01:45:58,842 - من تێدەگەم. - پاشان بەدەست بهێنە! 1905 01:45:58,960 --> 01:46:00,928 (فیشەکی با) 1906 01:46:11,200 --> 01:46:13,168 تۆش، سینۆر بۆب. 1907 01:46:18,200 --> 01:46:21,768 هەمووان دەگەڕێنەوە و دەستەکانت بخەرە سەر ئەو دیوارە. 1908 01:46:25,840 --> 01:46:27,922 پێڵاوی بەفری نەفرەت لێیان بجوڵێنە! 1909 01:46:41,640 --> 01:46:43,324 (SNORTS) 1910 01:46:43,440 --> 01:46:45,408 (PANTING) 1911 01:46:49,120 --> 01:46:50,963 هەمووان دەمتان دابخەن. 1912 01:46:51,120 --> 01:46:52,690 وەک دەڵێم بیکە. 1913 01:46:52,800 --> 01:46:56,682 دەمت دەکەیتەوە، فیشەکێک بەدەست دەهێنیت. 1914 01:46:56,800 --> 01:46:59,525 کەمێک لەناکاو بجوڵێن، کەمێک سەیر، 1915 01:46:59,640 --> 01:47:01,881 تۆ فیشەکێک بەدەست دەهێنیت. 1916 01:47:02,000 --> 01:47:04,241 نەک ئاگادارکردنەوەیەک، نەک پرسیارێک. 1917 01:47:04,360 --> 01:47:06,089 فیشەکێک. 1918 01:47:06,200 --> 01:47:08,521 ئەوەت دەستکەوتووە؟ 1919 01:47:08,680 --> 01:47:10,091 با گوێم لێ بێت کە دەڵێیت "من دەستم کەوت!" 1920 01:47:10,200 --> 01:47:11,486 - بەدەستم هێنا. - بەدەستم هێنا. 1921 01:47:11,640 --> 01:47:12,721 من بەدەستم هێنا. 1922 01:47:12,840 --> 01:47:14,524 ئێمە هەمانە. 1923 01:47:16,000 --> 01:47:18,002 کریس مانیکس، وەرە ئێرە لەم لایە. 1924 01:47:19,640 --> 01:47:21,005 وەرە. 1925 01:47:26,280 --> 01:47:28,248 ئەم دەمانچەیە دەربهێنە لە کۆتاییم. 1926 01:47:39,200 --> 01:47:41,043 (بە چرپە) ئاماژەیان پێبدە. 1927 01:47:42,440 --> 01:47:44,363 ئێستا وەک وتم 1928 01:47:44,480 --> 01:47:47,245 هەر کەسێک هەر شتێک بکات، 1929 01:47:47,360 --> 01:47:49,681 و مەبەستم هەر شتێکە، 1930 01:47:49,800 --> 01:47:51,484 تۆ دەیانکوژیت. 1931 01:47:52,760 --> 01:47:55,161 (GUN CLICKS) 1932 01:47:55,280 --> 01:47:57,044 کەواتە... 1933 01:47:57,160 --> 01:47:59,049 لە کۆتاییدا بڕیارتدا کە من ڕاستییەکان دەڵێم 1934 01:47:59,160 --> 01:48:01,208 دەربارەی بوون بە شەریفی ڕید ڕۆک، ها؟ 1935 01:48:02,880 --> 01:48:05,042 من لەبارەی هەموو ئەوانە نازانم. 1936 01:48:05,160 --> 01:48:07,640 بەڵام دەزانم تۆ بکوژ نیت ئەو قاوەی ژەهراوی کرد، 1937 01:48:07,760 --> 01:48:10,286 چونکە خەریک بوو بیخۆیتەوە خودی نەفرەتی خۆت. 1938 01:48:10,400 --> 01:48:11,970 یەکێک لەوانە ئەوەیە. 1939 01:48:17,280 --> 01:48:18,361 ئاه! 1940 01:48:18,480 --> 01:48:20,482 ئۆو! 1941 01:48:20,600 --> 01:48:23,410 کلیلەکەم پێ بدە. کلیلەکەم پێ بدە! 1942 01:48:35,360 --> 01:48:39,160 (هاوار دەکات) تۆ گەوادی ڕەشپێستی دایکی! 1943 01:48:39,280 --> 01:48:43,961 لەسەر ئەم شاخە دەمری، و منیش پێدەکەنم کاتێک تۆ ئەوە دەکەیت! 1944 01:48:44,080 --> 01:48:45,650 (GASPS) 1945 01:48:45,760 --> 01:48:47,410 وارن: چیم وت 'بۆ قسەکردن'؟ 1946 01:48:47,520 --> 01:48:48,601 (بە گەمژەییەوە) گەواد. 1947 01:48:48,720 --> 01:48:51,087 مەبەستم ئەوە بوو، نەخێر؟ 1948 01:48:52,280 --> 01:48:56,127 وە پێویستە تێبگەیت تۆ تەنها تاکە پیاوەکەت لێرە کوشت 1949 01:48:56,240 --> 01:48:59,369 پابەندە بە getin' تۆ بۆ ڕێد ڕۆک بە زیندووی. 1950 01:49:05,160 --> 01:49:07,208 ئێستا، یەکێک لە هەمووتان... 1951 01:49:07,320 --> 01:49:10,290 لەگەڵیدا کاردەکات. 1952 01:49:10,400 --> 01:49:12,448 یان دوو لە هەمووتان لەگەڵیدا کاردەکەن. 1953 01:49:12,560 --> 01:49:15,211 یان هەموو شتێک کە ئێوەن. 1954 01:49:17,840 --> 01:49:21,205 بەڵام تەنها یەکێکتان قاوەکەی ژەهراوی کرد. 1955 01:49:25,040 --> 01:49:27,725 ئێستا، ئەم ژنە ژنە چ سۆزێکی بەدەستهێناوە 1956 01:49:27,840 --> 01:49:30,525 پیاوێک ئازا بکە بە لافاوێک، 1957 01:49:30,640 --> 01:49:32,483 لە خوێنی سارددا بکوژن؟ 1958 01:49:32,600 --> 01:49:34,204 (CHUCKLES) 1959 01:49:34,320 --> 01:49:36,322 دڵنیام نازانم. 1960 01:49:40,200 --> 01:49:43,522 بەڵام جۆن ڕوت هەوڵدەدات ژنەکەت هەڵواسێت. 1961 01:49:43,640 --> 01:49:45,449 بۆیە تۆ دەیکوژیت. 1962 01:49:45,560 --> 01:49:47,369 باشە. 1963 01:49:47,480 --> 01:49:49,482 ڕەنگە. 1964 01:49:49,600 --> 01:49:52,763 بەڵام ئۆ.ب. کەس نەبوو. 1965 01:49:52,880 --> 01:49:54,245 ئەو نەفرەت لەوە دڵنیا بوو کە نەبوو. 1966 01:49:54,360 --> 01:49:57,086 بەڵام ئەو دڵنیا بەسە layin' لەوێ بەڵام ئێستا مردووە، نەخێر؟ 1967 01:49:57,200 --> 01:49:59,282 ئەو نەفرەتی دڵنیایە، ئێوەی کوڕانی کۆیلەکان. 1968 01:49:59,400 --> 01:50:02,165 هەر وەک هەر یەکێک لە ئێمە ئەو قاوەی دەخواردەوە. 1969 01:50:02,280 --> 01:50:04,408 وەک من، نەفرەت لێی. 1970 01:50:04,520 --> 01:50:07,490 ئێستا، ئەوانەی هەمووتان بە دەستەکانت لەسەر دیوارەکە 1971 01:50:07,600 --> 01:50:10,649 بە ژەهر مەشق مەکە پێویستە بیر لەوە بکەیتەوە. 1972 01:50:12,320 --> 01:50:16,725 بیر لەوە بکەرەوە کە چۆن دەکرا تۆ بوویتایە rollin' around لێرە لەم نهۆمەدا. 1973 01:50:16,840 --> 01:50:20,890 و چۆن پیاوەکە standin' next بۆ تۆ بەرپرسیار دەبوو. 1974 01:50:21,040 --> 01:50:23,486 وە دەزانم پارەکەم لەسەر کێ وەرگرتووە. 1975 01:50:23,600 --> 01:50:25,967 ئای، ئەوە ڕاستە جۆ گەیج. 1976 01:50:26,080 --> 01:50:27,445 من سەیری تۆ دەکەم. 1977 01:50:29,440 --> 01:50:31,841 ئەوەندە خێرا نییە کریس. 1978 01:50:31,960 --> 01:50:34,122 دەگەینە ئەوێ. 1979 01:50:34,240 --> 01:50:37,244 با خاوی بکەینەوە. 1980 01:50:37,360 --> 01:50:39,806 با زۆر خاو بکەینەوە. 1981 01:50:41,760 --> 01:50:43,285 (GUN CLICKS) 1982 01:50:45,320 --> 01:50:47,084 کێ قاوەی دروست کردووە؟ 1983 01:50:47,200 --> 01:50:48,804 ئەویش کرد. 1984 01:50:50,840 --> 01:50:52,330 بەڵێ، کردوویەتی، نەخێر؟ 1985 01:50:52,440 --> 01:50:55,489 بەڵێ، کردوویەتی، نەخێر؟ 1986 01:50:55,600 --> 01:50:58,809 بەڵام ئەوە قیمەیە کە وای لێکردووم بیربکەمەوە. 1987 01:51:00,240 --> 01:51:03,164 ئێستا، چەند ساڵە وتت مینی نەماوە؟ 1988 01:51:03,280 --> 01:51:04,850 هەفتەیەک؟ 1989 01:51:06,000 --> 01:51:07,445 سی. 1990 01:51:08,520 --> 01:51:10,170 بینینی... 1991 01:51:10,280 --> 01:51:13,250 دایکم پێشتر قیمەی دروست دەکرد، 1992 01:51:13,360 --> 01:51:16,925 و هەمیشە تامی وەک یەک بوو، گرنگ نییە گۆشتەکەی. 1993 01:51:17,040 --> 01:51:18,963 وە کەسێکی تریش هەبوو لەسەر کێڵگەکە، 1994 01:51:19,080 --> 01:51:20,605 پوورە چارلی. 1995 01:51:20,720 --> 01:51:22,245 ئەویش قیمەی دروست دەکرد. 1996 01:51:22,360 --> 01:51:24,044 وە وەک دایکم، 1997 01:51:24,160 --> 01:51:28,051 من هەر لەو کاتەوەی کە قامچی لێدەر بووم قیمەی ئەوم خوارد 1998 01:51:28,160 --> 01:51:30,561 تا پیاوێکی تەواو گەورە بووم. 1999 01:51:31,760 --> 01:51:33,683 گۆشتەکە گرنگ نییە، 2000 01:51:33,800 --> 01:51:36,644 هەمیشە تامی وەکو قیمەی پوور چارلی بوو. 2001 01:51:37,920 --> 01:51:41,563 ئێستا، من قیمەی مینیم نەبووە لە شەش مانگدا، بۆیە من هیچ شارەزایەک نیم. 2002 01:51:41,680 --> 01:51:45,765 بەڵام ئەوە نەفرەتی دڵنیایە ئەوەیە... 2003 01:51:45,880 --> 01:51:48,565 دۆشاوی مینی. 2004 01:51:48,680 --> 01:51:51,047 کەواتە ئەگەر مینی لە لای باکوور بێت 2005 01:51:51,160 --> 01:51:53,640 visitin' دایکی بۆ ماوەی هەفتەیەک، 2006 01:51:53,800 --> 01:51:56,610 چۆن ئەم بەیانییە قیمەی دروست کردووە؟ 2007 01:51:56,760 --> 01:51:58,285 کریس: هەمم. (CHUCKLES) 2008 01:51:58,400 --> 01:52:00,801 (BOB SIGHS) 2009 01:52:00,920 --> 01:52:03,810 و ئەم... 2010 01:52:03,920 --> 01:52:07,720 ئەمە کورسی سویت دەیڤە. 2011 01:52:07,840 --> 01:52:09,888 کاتێک پێشتر تێیدا دانیشتم، 2012 01:52:10,000 --> 01:52:11,809 (بە پێکەنینەوە) باوەڕم نەدەکرد. 2013 01:52:11,920 --> 01:52:14,446 کەس لەسەر کورسی سویت دەیڤ دانانیشێت. 2014 01:52:14,560 --> 01:52:16,801 ئەه، ڕەنگە ئەمە شوێنی مینی بێت، 2015 01:52:16,920 --> 01:52:20,208 بەڵام ئەمە نەفرەتییە دڵنیایە 2016 01:52:20,320 --> 01:52:22,402 کورسی شیرین دەیڤ. 2017 01:52:24,720 --> 01:52:27,883 وە ئەگەر بچێتە لای باکوور... 2018 01:52:29,640 --> 01:52:31,881 من زۆر بە نەفرەت دڵنیام 2019 01:52:32,000 --> 01:52:34,685 ئەم کورسییە لەگەڵیدا بڕوات. 2020 01:52:39,320 --> 01:52:41,163 چی لە کورسییەکەدایە؟ 2021 01:52:41,280 --> 01:52:43,442 تەنها ئەوەی بیرم لێدەکردەوە. 2022 01:52:43,600 --> 01:52:46,570 خوێنی نەفرەتی شیرین دەیڤ. 2023 01:52:46,680 --> 01:52:48,330 هوو! 2024 01:52:48,480 --> 01:52:50,164 هو-هو-هوو! 2025 01:52:52,280 --> 01:52:56,604 کەواتە، ئایا لە ڕاستیدا تۆ من تۆمەتبار دەکەیت بە کوشتن؟ 2026 01:52:56,720 --> 01:52:58,449 (وارن چوکڵز) 2027 01:52:59,800 --> 01:53:02,770 بەو شێوەیەی کە من دەیبینم، سێنۆر بۆب، 2028 01:53:02,880 --> 01:53:06,043 هەرکەسێکە کە لەگەڵیدا کاردەکات 2029 01:53:06,160 --> 01:53:09,004 ئەوە نییە کە دەڵێن کێین. 2030 01:53:09,120 --> 01:53:10,963 وە ئەگەر تۆ بیت، 2031 01:53:11,080 --> 01:53:13,208 واتە مینی و پیاوەکەی 2032 01:53:13,320 --> 01:53:15,163 لە لای دایکی نییە. 2033 01:53:15,280 --> 01:53:18,762 ئەوان layin' دەرەوە لەوێ مردوو لە شوێنێک. 2034 01:53:18,880 --> 01:53:20,928 یان ئەگەر تۆ بیت، پیاوی بچووکی بەریتانی، 2035 01:53:21,040 --> 01:53:24,249 ئۆسڤاڵدۆ مۆبرای ڕاستەقینە لایین' لە کانییەکدا لە شوێنێکدا 2036 01:53:24,360 --> 01:53:26,886 و تۆ تەنها کەسێکی ئینگلیزی passin' off کاغەزەکانی. 2037 01:53:27,000 --> 01:53:29,765 کریس: یان بە تیۆری من دەڕۆین، 2038 01:53:29,880 --> 01:53:32,804 کە ناشرینترین کابرایە کە کردوویەتی. 2039 01:53:32,920 --> 01:53:35,491 کە ئەمەش وا دەکات تۆ، جۆ گەیج. 2040 01:53:35,600 --> 01:53:39,889 بۆیە من وەریدەگرم کە تۆ دەرکەوتوویت قاوەکە ژەهراوی بوو 2041 01:53:40,000 --> 01:53:41,968 لەکاتێکدا تۆ پیرەمێردەکەت دەکوشت؟ 2042 01:53:43,160 --> 01:53:44,810 بەڵێ. 2043 01:53:44,920 --> 01:53:47,446 باشە، می نیگرۆ ئامیگۆ، 2044 01:53:47,560 --> 01:53:49,722 لە ماوەی ئەو هەموو ڕووداوەدا، 2045 01:53:49,840 --> 01:53:52,446 من لەو دیوی ژوورەکە دانیشتبووم 2046 01:53:52,560 --> 01:53:54,767 ژەنینی "شەوی بێدەنگ" لەسەر پیانۆ. 2047 01:53:54,920 --> 01:53:57,924 ئای من ناڵێم قاوەکەت ژەهراوی کردووە. 2048 01:53:58,040 --> 01:54:01,010 وتم تۆ قیمەت دروست نەکردووە. 2049 01:54:02,520 --> 01:54:06,002 تیۆری من ئەوەیە... 2050 01:54:06,120 --> 01:54:09,124 تۆ لەگەڵ پیاوەکەدا کار دەکەیت 2051 01:54:09,240 --> 01:54:13,441 کێ قاوەی ژەهراوی کردووە، و هەردووکتان مینییان کوشت، 2052 01:54:13,560 --> 01:54:16,484 شیرین دەیڤ و هەرکەسێکی تر ئەم ڕۆژە بەختە خراپەی هەڵبژارد 2053 01:54:16,600 --> 01:54:19,444 بۆ سەردانی مینیز هابەرداشێری ئەم بەیانییە'. 2054 01:54:19,560 --> 01:54:23,326 و لە شوێنێکدا، y'all مەبەستت بوو 2055 01:54:23,440 --> 01:54:25,920 بۆ بوشوهاک جۆن ڕوت 2056 01:54:26,040 --> 01:54:28,805 و دەیزێی بەخۆڕایی. 2057 01:54:28,920 --> 01:54:31,366 بەڵام تۆ حسابت بۆ لافاوەکە نەکرد، 2058 01:54:31,480 --> 01:54:34,529 وە تۆ حسابت بۆ ئێمە دوو کەس نەکرد. 2059 01:54:34,640 --> 01:54:35,801 کریس: هەمم. 2060 01:54:39,200 --> 01:54:41,168 ئەوە دوورە لەوەی کە من گەیشتم. من چۆنم؟ 2061 01:54:41,280 --> 01:54:43,248 (CHUCKLES) 2062 01:54:45,080 --> 01:54:47,526 تۆ ڕەشپێستێکی خەیاڵی ڕاستەقینەیت، 2063 01:54:47,680 --> 01:54:49,887 - تۆ نیت؟ - (پێدەکەنێت) 2064 01:54:50,000 --> 01:54:52,844 کەواتە، ئایا بەنیازی کوشتنم 2065 01:54:52,960 --> 01:54:55,281 لەسەر بنەمای تیۆرییەکی دوور و درێژی ڕەشپێست، 2066 01:54:55,440 --> 01:54:57,807 یان دەتوانیت بیسەلمێنیت کابرۆن؟ 2067 01:54:57,920 --> 01:54:59,206 (پێدەکەنێت) 2068 01:54:59,360 --> 01:55:04,491 ئەوەندە دوور و درێژ نییە، سینۆر بۆب. 2069 01:55:04,600 --> 01:55:07,365 وە کەمێک زیاترە لە تیۆرییەک. 2070 01:55:11,720 --> 01:55:14,291 چەند ساڵە دەڵێیت کار بۆ مینی دەکەیت؟ 2071 01:55:14,400 --> 01:55:16,164 چوار مانگ. 2072 01:55:16,280 --> 01:55:18,009 ممم. 2073 01:55:18,120 --> 01:55:20,805 بزانە، ئەگەر لێرە بوویتایە دوو ساڵ و نیو لەمەوبەر، 2074 01:55:20,920 --> 01:55:24,766 تۆ دەزانیت 'لەبارەی ئەو نیشانەیە بەکارهاتووە تەلەفۆنەکەی بەسەر بارەکەدا هەڵدەواسێت. 2075 01:55:24,880 --> 01:55:27,326 مینی باسی ئەوەت بۆ بکات؟ 2076 01:55:28,640 --> 01:55:30,483 نەخێر. 2077 01:55:30,640 --> 01:55:33,405 دەتەوێت بزانیت چی ئەو تابلۆیە دەیگوت، سینۆر بۆب؟ 2078 01:55:35,560 --> 01:55:39,849 "رێگە بە هیچ سەگێک و مەکسیکییەک نادرێت." 2079 01:55:39,960 --> 01:55:43,203 (کریس پێدەکەنێت) 2080 01:55:43,360 --> 01:55:46,922 ئێستا، مینی ئەو تابلۆیەی هەڵواسی ئەو ڕۆژەی ئەم کارگەیەی کردەوە. 2081 01:55:47,040 --> 01:55:50,010 وە هەموو ڕۆژێک بەسەر ئەو بارەدا هەڵواسرابوو 2082 01:55:50,160 --> 01:55:53,130 تا ئەو کاتەی دایبەزاند کەمێک زیاتر لە دوو ساڵ لەمەوبەر. 2083 01:55:54,720 --> 01:55:56,484 دەزانی بۆچی دایبەزاندووە؟ 2084 01:55:58,360 --> 01:56:00,886 دەستی کرد بە ڕێگەدان بە سەگەکان. 2085 01:56:01,000 --> 01:56:02,968 (ئاهێک) 2086 01:56:04,560 --> 01:56:08,531 ئێستا، مینی تەنها نزیکەی هەموو کەسێکی بەدڵ بوو، 2087 01:56:08,680 --> 01:56:10,808 بەڵام دڵنیابە نایکات 2088 01:56:10,920 --> 01:56:12,763 وەک مەکسیکییەکان. 2089 01:56:12,880 --> 01:56:14,803 بۆیە کاتێک پێم دەڵێیت 2090 01:56:14,920 --> 01:56:18,481 مینی چووە لای باکوور بۆ ئەوەی سەردانی دایکی بکات، 2091 01:56:18,600 --> 01:56:21,171 باشە، من ئەوە زۆر بەدووری دەزانم. 2092 01:56:21,280 --> 01:56:24,568 بەڵام باشە، ڕەنگە. 2093 01:56:24,680 --> 01:56:27,286 بەڵام کاتێک پێم دەڵێیت 2094 01:56:27,400 --> 01:56:31,041 مینی مینک کارگەی ئامێری کشتوکاڵی وەرگرت، 2095 01:56:31,200 --> 01:56:35,125 بەنرخترین شت بۆ ئەو لە هەموو جیهاندا، 2096 01:56:35,240 --> 01:56:39,211 و لە دەستدا بەجێی هێشت لە مەکسیکییەکی نەفرەتی؟ 2097 01:56:40,680 --> 01:56:42,330 باشە ئەوە مەبەستم بوو لە ئەشکەوتەکەدا 2098 01:56:42,440 --> 01:56:45,171 کاتێک ئەوەم گوت دڵنیابە دەنگت وەک مینی مەکە. 2099 01:56:47,240 --> 01:56:50,244 ئێستا بە درۆزن ناوت دەبەم، 2100 01:56:50,360 --> 01:56:52,328 سێنۆر بۆب. 2101 01:56:53,600 --> 01:56:55,602 وە ئەگەر درۆ دەکەیت، 2102 01:56:55,720 --> 01:56:57,210 کە تۆیت... 2103 01:56:58,840 --> 01:56:59,807 پاشان تۆ مینیت کوشت. 2104 01:56:59,920 --> 01:57:01,843 - وە سویت دەیڤ. - (گریانە) 2105 01:57:12,560 --> 01:57:13,721 (کلیککردن) 2106 01:57:20,280 --> 01:57:22,681 چوار فیشەکی چەقەڵ، 2107 01:57:22,800 --> 01:57:25,929 و لەوێ سینۆر بۆب دەڕوات. 2108 01:57:27,560 --> 01:57:30,882 بەڵام ئەوە هێشتا لێمان نزیکتر ناکاتەوە 2109 01:57:31,000 --> 01:57:34,368 بۆ کە یەکێک لە هەمووتان بەڵام قاوەکەی ژەهراوی کرد. 2110 01:57:34,480 --> 01:57:35,527 بیکە کریس؟ 2111 01:57:35,680 --> 01:57:37,648 کریس: نەخێر، دڵنیابە نا. 2112 01:57:39,880 --> 01:57:42,201 (CHUCKLES) 2113 01:57:43,680 --> 01:57:46,001 ئێستا، یەکێک لە هەمووتان ئەم قاوەیەی ژەهراوی کرد 2114 01:57:46,120 --> 01:57:47,531 بۆ ئازادکردنی دەیزێ. 2115 01:57:47,640 --> 01:57:49,324 ئەگەر گوێم لە دانپێدانانێک نەبێت 2116 01:57:49,440 --> 01:57:52,569 لە یەکێک لە ئێوە دایکە گەوادەکانەوە خێرا و خێرا و بە پەلە، 2117 01:57:52,680 --> 01:57:55,251 ئەم هەموو مەنجەڵە قاوەیە دەڕێژم 2118 01:57:55,360 --> 01:57:57,966 لە قوڕگی نەفرەتی ئەو ژنە ژنە. 2119 01:57:59,280 --> 01:58:02,443 باشە. کات تەواو بوو. 2120 01:58:02,560 --> 01:58:03,846 جۆ: بوەستە! 2121 01:58:04,000 --> 01:58:05,889 باشە، من ئەوەم کرد. 2122 01:58:06,000 --> 01:58:07,923 ئەوە من بووم. قاوەکەم ژەهراوی کرد. 2123 01:58:09,040 --> 01:58:12,010 من بە گێلییەوە دەمزانی! 2124 01:58:12,120 --> 01:58:13,565 ئۆی! 2125 01:58:13,720 --> 01:58:16,087 ئێستا دەمری، تۆ گەوادی بکوژ! 2126 01:58:16,200 --> 01:58:19,249 مەیجر وارن، تکایە با ئەم ناشرینە بنێرم 2127 01:58:19,360 --> 01:58:21,249 کوڕی کۆیلە بۆ دۆزەخ. 2128 01:58:21,360 --> 01:58:23,169 تۆ O.B. 2129 01:58:23,280 --> 01:58:24,884 ئەو بەهای دە لە ئێوە بوو. 2130 01:58:25,000 --> 01:58:26,684 وارن، ئایا دەتوانم بیکوژم؟ 2131 01:58:26,800 --> 01:58:28,006 بە هوێڤۆسەکانت بڵێ ئادیۆس. 2132 01:58:28,120 --> 01:58:29,167 (GUN CLICKS, FIRES) 2133 01:58:29,320 --> 01:58:32,927 (بە هاوارکردن) 2134 01:58:35,520 --> 01:58:38,285 (شێواوی) مەیجر وارن! 2135 01:58:41,520 --> 01:58:43,363 (گریانی شێواوی) 2136 01:58:48,200 --> 01:58:49,690 (BULLET RICOCHETING) 2137 01:58:49,840 --> 01:58:52,081 (گریانە) 2138 01:58:52,200 --> 01:58:55,283 (وارن هاوار دەکات) 2139 01:58:55,400 --> 01:58:58,643 (DISTORTED) من دەمانچەم نییە، 2140 01:58:58,760 --> 01:59:01,206 شەریف. 2141 01:59:01,320 --> 01:59:03,527 (بە هاوارکردن) 2142 01:59:15,640 --> 01:59:18,689 (بە هاوارکردن) 2143 01:59:35,800 --> 01:59:37,165 - ژن: ڕۆی! - (فیشەکە) 2144 01:59:37,280 --> 01:59:38,884 کوڕە باشەکە. 2145 01:59:40,360 --> 01:59:42,647 (فیشەکە) 2146 01:59:42,760 --> 01:59:44,285 (فیشەک دەدات) هەستە! 2147 01:59:44,400 --> 01:59:45,526 لەوێ هەستە! 2148 01:59:45,640 --> 01:59:46,766 هەستان! 2149 01:59:46,880 --> 01:59:49,531 پاکەر، ڕۆی، هەستە! 2150 01:59:49,640 --> 01:59:51,244 هەستان! 2151 01:59:51,400 --> 01:59:52,686 - لەوێ هەستە! هەستان! - (فیشەکە) 2152 01:59:52,800 --> 01:59:53,926 هەستە! 2153 01:59:54,040 --> 01:59:55,280 لەوێ هەستە! هەستان! 2154 01:59:55,400 --> 01:59:56,970 هەستان! 2155 01:59:57,080 --> 01:59:58,286 پیاو: بڕۆ! 2156 02:00:00,640 --> 02:00:04,087 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! 2157 02:00:04,200 --> 02:00:06,521 بڕۆ! بڕۆ! 2158 02:00:08,640 --> 02:00:10,005 بڕۆ! 2159 02:00:10,120 --> 02:00:12,441 (WHOOPING) 2160 02:00:15,080 --> 02:00:17,560 (هاوارێکی نادیار) 2161 02:01:11,040 --> 02:01:12,610 هەستە. هەستان. 2162 02:01:12,720 --> 02:01:14,848 - (فیشەک دەدات) هیا! هەستان! هەستان! - هەستان! 2163 02:01:14,960 --> 02:01:16,007 هەستان! 2164 02:01:16,120 --> 02:01:17,724 (فیشەک دەدات) هەستە! 2165 02:01:26,400 --> 02:01:27,640 پیاو: هەستە! 2166 02:01:27,760 --> 02:01:30,161 ژن: هەستە! 2167 02:01:33,800 --> 02:01:35,404 هەستان! هەستان! 2168 02:01:35,520 --> 02:01:37,682 (هاوارکردن) 2169 02:01:51,680 --> 02:01:52,966 - واو! - ئاسان. 2170 02:01:53,080 --> 02:01:54,206 - واو. - واو! 2171 02:01:54,360 --> 02:01:56,249 واو. هێی چارلی کوڕەکەم. 2172 02:01:56,400 --> 02:01:57,447 چۆن بە جەهەنەمیت؟ 2173 02:01:57,560 --> 02:01:58,971 هیا، ئێد. هیا، جودی. 2174 02:01:59,080 --> 02:02:00,491 بەڵێ! 2175 02:02:00,600 --> 02:02:01,601 (CHUCKLES) 2176 02:02:01,720 --> 02:02:02,687 ئاه. 2177 02:02:02,800 --> 02:02:03,961 چەندت دەستکەوت؟ 2178 02:02:04,080 --> 02:02:05,127 ماڵی پڕ ئەمڕۆ هاوڕێ. 2179 02:02:05,240 --> 02:02:06,730 یەکێکم لەوێ بوو چاوەڕێی'. 2180 02:02:06,840 --> 02:02:08,205 باشە، ئەو دەبێت بەردەوام بێت لە چاوەڕوانی. 2181 02:02:08,320 --> 02:02:09,321 ئێمە هیچ شوێنێکمان نییە. 2182 02:02:09,440 --> 02:02:10,771 باشە، پێویستە بە مینی بڵێیت. 2183 02:02:10,880 --> 02:02:13,805 چونکە دوو ڕۆژە لێرە بووە، و مینی دەیەوێت لێرە دەربچێت. 2184 02:02:13,960 --> 02:02:15,803 باشە من ناتوانم کورسییەکی پێ بدەم کە من نەم. 2185 02:02:15,960 --> 02:02:18,440 گوێ بگرە بۆ نایگریت سەرنشینەکانی ناوەوە 2186 02:02:18,560 --> 02:02:21,405 و ناساندنیان بە مینی، خۆت گەرم بکەرەوە و هەندێک قاوە بخۆرەوە. 2187 02:02:21,520 --> 02:02:22,601 بەڵێ. 2188 02:02:27,880 --> 02:02:29,609 ئێمە لێرەین، هەمووان. 2189 02:02:29,720 --> 02:02:31,051 هابەرداشێری مینی. 2190 02:02:31,160 --> 02:02:33,686 هەنگاو بنێنە دەرەوە، تۆ و هاوڕێکانت دەتوانێت قاچەکانت درێژ بکاتەوە. 2191 02:02:33,800 --> 02:02:37,447 کاتێک ئامادە بوویت، هەنگاو بنێ بۆ ژوورەوە، بەدەست بهێنە لە لای ئاگرەکە گەرم بکەرەوە، هەندێک قاوە لە خۆتدا بەدەست بهێنە. 2192 02:02:37,560 --> 02:02:39,369 من بە مینی دەتناسێنم. 2193 02:02:42,560 --> 02:02:45,245 هیا، مینی! 2194 02:03:02,960 --> 02:03:04,724 جودی: ئێستا مینی، من هەوڵ نادەم پێت بڵێم 2195 02:03:04,840 --> 02:03:06,763 چۆن کارەکەت بەڕێوەببەیت، بەڵام من بیرم لەوە دەکردەوە کە قاوە 2196 02:03:06,880 --> 02:03:09,121 - یەکەم شت دەبێت کە دروستی دەکەیت. - هم. 2197 02:03:09,240 --> 02:03:10,605 وەرە ژوورەوە، هەمووان. شەرم مەکە. 2198 02:03:10,720 --> 02:03:12,165 کڵاوەکان! 2199 02:03:12,280 --> 02:03:14,647 هەمووان، ئەمە مینییە، و ئەمە شوێنی ئەو کچەیە. 2200 02:03:14,760 --> 02:03:17,969 لە پشتمەوە، کە ئەو مریشکە دەبڕم، جێمایە. 2201 02:03:18,080 --> 02:03:19,127 ئاه. 2202 02:03:19,240 --> 02:03:21,607 زەردەخەنەیەکی خۆشەویست، ئەو جێما. 2203 02:03:21,720 --> 02:03:23,484 ئێستا، ئەو کابرایە بە یەکپۆشیەوە نازانم، 2204 02:03:23,600 --> 02:03:25,602 بەڵام ئەو کەسەی کە یاری شەترەنج دەکات لەگەڵ سویت دەیڤە. 2205 02:03:25,720 --> 02:03:26,881 هیا، دەیڤ. 2206 02:03:27,000 --> 02:03:28,968 - هێی جودی. - (JUDY CHUCKLES) 2207 02:03:29,120 --> 02:03:32,205 وە، مینی، ئەمانە سەرنشینەکانن. 2208 02:03:32,320 --> 02:03:34,209 باشە ئەوە بەس نییە. 2209 02:03:34,320 --> 02:03:36,163 بڕۆ، پەڕۆیان لێ ببە، 2210 02:03:36,280 --> 02:03:38,521 با هەندێک ڕووخسار ببینین، با هەندێک ناو ببیستین. 2211 02:03:38,640 --> 02:03:41,246 ئۆسڤاڵدۆ مۆبرای، خانم. 2212 02:03:41,360 --> 02:03:42,646 جۆ گەیج. 2213 02:03:42,800 --> 02:03:44,882 بۆب. 2214 02:03:45,000 --> 02:03:46,604 وە من جۆدیم. 2215 02:03:46,760 --> 02:03:49,366 سوپرایزێکی خۆشە بۆ دۆزینەوەی پەناگەیەکی گەرمی ئاوا 2216 02:03:49,480 --> 02:03:51,687 لە ناوەڕاستی دۆزەخێکی وەها سارددا. 2217 02:03:51,800 --> 02:03:53,325 باشە خۆت ئاسوودە بکە. 2218 02:03:53,440 --> 02:03:54,726 لە لای ئاگرەکە گەرم بکەرەوە. 2219 02:03:54,840 --> 02:03:56,888 ئەه، ئێمە تەنها دەچین خۆمان گەرم بکەینەوە 2220 02:03:57,000 --> 02:03:58,650 لە لای سۆپاکە، ئەگەر ئەوە باش بێت. 2221 02:03:58,760 --> 02:04:00,524 ئای سۆپا، شووشە، هەرچییەک بێت. 2222 02:04:00,640 --> 02:04:01,641 تەنها خۆت گەرم بکەرەوە. 2223 02:04:01,760 --> 02:04:04,884 ئاه، و جودی شتێکی وت. دەربارەی باشترین قاوە لە جیهاندا. 2224 02:04:05,000 --> 02:04:07,002 ئاه، بەڵێ. من باوەڕم وایە جودی شتێکی وتووە 2225 02:04:07,120 --> 02:04:09,441 دەربارەی باشترین قاوە لە جیهاندا. 2226 02:04:09,560 --> 02:04:12,570 باشە من لەبارەی هەموو ئەوانە نازانم، بەڵام پێت دەڵێم چییە. 2227 02:04:12,680 --> 02:04:14,205 گەرمە، بەهێزە، باشە. 2228 02:04:14,320 --> 02:04:17,290 وە لەم بەفرەی لێرەدا، دڵنیابە بەس کەرەکەت گەرم دەکاتەوە. 2229 02:04:17,400 --> 02:04:19,721 پێویست ناکات بیفرۆشیت، مینی، پێویستە دروستی بکەیت. 2230 02:04:19,880 --> 02:04:21,405 وە پێویستە کەرەکەت لەوێ دەربهێنیت 2231 02:04:21,520 --> 02:04:23,602 و یارمەتی چارلی بدە بە جانتاکانیان و ئێد لێرە بخەرە ژوورەوە. 2232 02:04:23,720 --> 02:04:25,449 بەڵێ خانم. 2233 02:04:25,560 --> 02:04:27,562 - بەڵام ئەو قاوە چاک بکە. - چاکت دەکەمەوە! 2234 02:04:27,720 --> 02:04:29,927 (دەرگا درز دەکرێتەوە و دادەخرێت) 2235 02:04:30,040 --> 02:04:31,690 نازانم، هەندێک پیرە پیاو. 2236 02:04:31,800 --> 02:04:33,928 باشە نازانم چی من بڕیارە لەو بارەیەوە بکەم. 2237 02:04:34,040 --> 02:04:35,963 تەنها ئەوەت پێ دەڵێم کە ئەو کچە چی وتووە. 2238 02:04:36,080 --> 02:04:37,889 بەهەر حاڵ منی نارد بۆ دەرەوە بۆ ئەوەی یارمەتی چارلی بدەم. 2239 02:04:38,000 --> 02:04:40,480 - ئەو دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات. - (BRD SQUAWKING) 2240 02:04:40,600 --> 02:04:42,250 چارلی، تۆ دەستت بەم کابرایانە گرتووە؟ 2241 02:04:42,400 --> 02:04:43,925 وەرگرتم، ئێد. 2242 02:05:00,400 --> 02:05:03,563 شاجوان مینی، جگەرەیەکم بۆ دەگێڕیت؟ 2243 02:05:03,680 --> 02:05:05,091 دڵنیابە، هەنگوین. 2244 02:05:05,200 --> 02:05:06,565 من تووتنی سێوی سوور دەکێشم. 2245 02:05:06,680 --> 02:05:07,602 ئەوە باشە؟ 2246 02:05:07,760 --> 02:05:09,728 ئەوە خۆشەویستترینی منە. 2247 02:05:12,720 --> 02:05:15,485 بەڕێزان ئیزعاجم مەکەن. 2248 02:05:15,640 --> 02:05:18,086 من تەنها سەیری دەکەم. 2249 02:05:18,200 --> 02:05:20,885 تۆ یاری دەکەیت؟ 2250 02:05:21,000 --> 02:05:25,130 دەزانی دەبێ لانیکەم ١٢ کەسم هەبووبێت 2251 02:05:25,240 --> 02:05:27,607 ئەو یارییە نەفرەتیەم فێر بکە. 2252 02:05:27,720 --> 02:05:31,088 تەنها هەرگیز نەمتوانی جوڵەکان لە سەرمدا بهێڵێتەوە. 2253 02:05:32,520 --> 02:05:35,441 بەڵام ئەگەر من ناڕەحەت نەبم، حەز دەکەم سەیری بکەم. 2254 02:05:35,560 --> 02:05:38,849 جەهەنەم نەخێر. من حەزم لە قامچی لێدانی ئەم پیرە پیاوە کەر لەبەردەم ئامادەبووان. 2255 02:05:39,000 --> 02:05:41,367 - (CHUCKLES) - تۆ قامچی لێنادەیت! 2256 02:05:43,080 --> 02:05:45,606 مێرسی بیۆکۆپ، مادمۆیزێل مینی. 2257 02:05:45,720 --> 02:05:47,165 ئای، ئەوە بەڕاستی خۆشە. 2258 02:05:47,280 --> 02:05:48,691 ئەوە چییە؟ 2259 02:05:48,840 --> 02:05:50,001 ئەوە فەرەنسییە. 2260 02:05:50,120 --> 02:05:51,804 بە فەڕەنسی قسە دەکەیت؟ 2261 02:05:51,920 --> 02:05:53,285 ئۆوی. 2262 02:05:53,400 --> 02:05:55,641 "ئۆی"؟ ئەوە مانای چییە؟ 2263 02:05:55,760 --> 02:05:57,489 بە واتای "بەڵێ" دێت. 2264 02:05:57,640 --> 02:05:59,881 ئۆوی، بەڵێ. 2265 02:06:00,000 --> 02:06:03,482 هێی، هێی دەیڤ، لێم بپرسە کە ئایا کەرەکەم قەڵەو؟ 2266 02:06:03,600 --> 02:06:04,647 چی؟ 2267 02:06:04,760 --> 02:06:06,364 لێم بپرسە کەرەکەم قەڵەو؟ 2268 02:06:06,480 --> 02:06:07,766 بریتیە لە. 2269 02:06:07,880 --> 02:06:09,530 وتم لێم بپرسە. 2270 02:06:09,640 --> 02:06:10,846 بۆچی؟ 2271 02:06:10,960 --> 02:06:12,724 تەنها ئەنجامی بدە! 2272 02:06:12,840 --> 02:06:14,683 ئایا کەرەکەت چەورە؟ 2273 02:06:14,800 --> 02:06:16,245 ئۆوی. (CHUCKLES) 2274 02:06:16,360 --> 02:06:18,488 سەیری ئەوە بکەن، هەمووتان، دەتوانم بە فەرەنسی قسە بکەم. 2275 02:06:18,600 --> 02:06:20,762 (MINNIE CHUCKLING) 2276 02:06:25,400 --> 02:06:26,526 (ئاهێک) 2277 02:06:26,640 --> 02:06:28,608 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 2278 02:06:46,800 --> 02:06:48,768 (MINNIE CHUCKLES) 2279 02:06:54,200 --> 02:06:56,202 (ئۆسڤاڵدۆ قوڕگی پاک دەکاتەوە) 2280 02:06:56,320 --> 02:06:59,731 ئایا تۆ ئەو، ئەه، فرۆشیاری فاسۆلیا لە دەوروبەری ئێرە؟ 2281 02:06:59,840 --> 02:07:01,285 (GEMMA GIGGLES) 2282 02:07:01,400 --> 02:07:03,687 چەند دار نەعنا من بۆ نیکلێک بەدەست دەهێنم؟ 2283 02:07:03,800 --> 02:07:05,802 پێنج. 2284 02:07:05,960 --> 02:07:07,928 باشە. 2285 02:07:10,320 --> 02:07:12,527 - لێرەدا دەڕۆیت. - دەست خۆش شەکر. 2286 02:07:12,640 --> 02:07:14,608 جێما: (بە پێکەنینەوە) باشە. 2287 02:07:21,880 --> 02:07:25,009 ئەه، ڕێگەم بدە یارمەتیت بدەم خانم. 2288 02:07:39,480 --> 02:07:41,801 (دەرگا دەکرێتەوە) 2289 02:07:45,360 --> 02:07:47,010 جانتاکانتان دەهێنم 2290 02:07:47,120 --> 02:07:49,487 لە ئەگەری ئەوەی کەسێک بیەوێت بگۆڕێت جلەکانت پێش ڕید ڕۆک. 2291 02:07:49,600 --> 02:07:51,125 ئۆی. 2292 02:07:59,600 --> 02:08:02,410 دار نەعنا؟ 2293 02:08:02,560 --> 02:08:05,484 (جودی پێکەنین) 2294 02:08:06,720 --> 02:08:08,768 سوپاس. 2295 02:08:08,880 --> 02:08:10,166 (CHUCKLES) 2296 02:08:11,880 --> 02:08:14,565 کەواتە بۆچی تەلەفۆنت بۆ دەکەن "جودی شەش ئەسپ" بەهەر حاڵ؟ 2297 02:08:16,280 --> 02:08:20,486 چونکە من تاکە جودیم کە تۆ تا ئێستا هەتبێت بینراوە کە دەتوانێت تیمێکی شەش ئەسپ لێبخوڕێت. 2298 02:08:20,600 --> 02:08:21,806 ئای بەڵێ. 2299 02:08:21,920 --> 02:08:23,206 (هەردووکیان پێدەکەنن) 2300 02:08:23,320 --> 02:08:25,607 جۆرێک لە پرسیارێکی گەمژانە. 2301 02:08:25,720 --> 02:08:27,484 (هەردووکیان پێدەکەنن) 2302 02:08:27,600 --> 02:08:29,284 ئایا ئیزعاجت هەیە ئەمە بۆ من ڕابگریت؟ 2303 02:08:29,400 --> 02:08:31,129 ئاه... 2304 02:08:31,240 --> 02:08:33,971 بەرد جێگیرە، مەدام. 2305 02:08:34,080 --> 02:08:36,731 ڕۆک جێگیر. 2306 02:08:36,840 --> 02:08:40,925 (SNIFFS) تۆ لەهجەیەکی بچووکی زۆر شیرینت دەستکەوت. 2307 02:08:41,040 --> 02:08:42,963 ئەوە لە کوێوە ئینگلتەرا؟ 2308 02:08:43,080 --> 02:08:44,650 من لەوەدا ئیستسناء وەردەگرم. 2309 02:08:44,760 --> 02:08:46,205 (CHUCKLES) 2310 02:08:46,320 --> 02:08:48,800 - جودی: نیوزلەندا. - وریابە خانم. ناجێگیرە. 2311 02:08:48,920 --> 02:08:50,490 جۆ: ئایا ئەوە لە هیچ شوێنێکی نزیکە، ​​ئەه، زلەندی کۆن؟ 2312 02:08:50,600 --> 02:08:53,001 (جودی پێدەکەنێت) 2313 02:09:07,960 --> 02:09:09,928 (CHUCKLES) 2314 02:09:11,080 --> 02:09:12,411 مینی: ممم. 2315 02:09:13,440 --> 02:09:14,851 جۆ: ئۆکلاند؟ 2316 02:09:14,960 --> 02:09:16,769 ئۆکلاند چییە؟ 2317 02:09:16,880 --> 02:09:18,450 جودی: ئەوە ئەو شوێنەیە کە من خەڵکی لێم. 2318 02:09:18,560 --> 02:09:20,130 گەورەترین شاری ئێمەیە. 2319 02:09:20,240 --> 02:09:21,730 - قاوە! - مم-همم. 2320 02:09:22,960 --> 02:09:24,325 قاوە ئامادەیە. 2321 02:09:24,440 --> 02:09:26,249 باشە، قسە لەسەر کاتە نەفرەتییەکە! 2322 02:09:26,360 --> 02:09:28,169 (CHUCKLES) 2323 02:09:28,280 --> 02:09:30,123 باشترین قاوە لەسەر شاخ. 2324 02:09:30,240 --> 02:09:32,447 مینی: ئای، من لەبارەی هەموو ئەوانە نازانم. 2325 02:09:32,560 --> 02:09:35,848 شۆفێرانی ستێجکۆچ حەزیان لێیە، سەرنشینەکان ئەوەندە نییە. 2326 02:09:35,960 --> 02:09:38,281 زۆربەیان بە کۆپانێکی زۆر بەهێز دەزانن. 2327 02:09:38,400 --> 02:09:40,289 ناتوانرێت لەسەر ئەم شاخە زۆر بەهێز بێت. 2328 02:09:40,400 --> 02:09:41,561 - (MINNIE CHUCKLES) - دەست خۆش. 2329 02:09:46,840 --> 02:09:48,285 مینی: باشە؟ 2330 02:09:48,400 --> 02:09:49,970 ڕای ئێوە چییە؟ 2331 02:09:59,160 --> 02:10:00,571 (فیشەکی با) 2332 02:10:00,720 --> 02:10:03,041 (GRUNTING) 2333 02:10:07,040 --> 02:10:09,646 - (GRUNTS) - (گریانە) 2334 02:10:12,720 --> 02:10:13,801 گوێدرێژ، گێل! 2335 02:10:13,920 --> 02:10:16,161 (گەسپینگ) 2336 02:10:16,280 --> 02:10:17,805 گەواد! 2337 02:10:17,920 --> 02:10:20,491 (PANTING) 2338 02:10:20,600 --> 02:10:22,967 (گریانە، خرۆشان) 2339 02:10:23,080 --> 02:10:25,401 (هەناسەبڕکێ، هەناسەبڕکێ) 2340 02:10:39,680 --> 02:10:40,920 بۆب: بەڵێ. 2341 02:10:51,320 --> 02:10:53,448 - جۆدی: ممم، سی. - بۆب: شتێک زیاد دەکات. 2342 02:10:53,560 --> 02:10:55,005 زۆر نا، بەڵکو شتێک. 2343 02:10:55,120 --> 02:10:56,929 (جۆدی ئاه) 2344 02:10:57,040 --> 02:10:58,485 بیرکردنەوەت چییە پیت؟ 2345 02:10:58,600 --> 02:11:00,568 (تەقەی دەمانچە) 2346 02:11:02,800 --> 02:11:07,250 باشە، دەبێ دان بەوەدا بنێم، ئەو دەیکات ڕێکخستنەکە زیاتر قەناعەت پێکەر. 2347 02:11:07,360 --> 02:11:08,441 (جودی چرپە) 2348 02:11:08,560 --> 02:11:09,686 جۆدی: هەمم. 2349 02:11:09,800 --> 02:11:11,040 باشە. 2350 02:11:11,160 --> 02:11:12,730 لەگەڵ پیرەمێردەکە قسە دەکەم. 2351 02:11:12,840 --> 02:11:16,049 ئێوە سێ کەس تەرمەکان کۆدەکەنەوە و چەک 'ئێم لەو بیرە لەوێ دەرەوە. 2352 02:11:17,560 --> 02:11:19,369 و پاشان دەست بکە بە unhitchin 'ئەسپەکان 2353 02:11:19,480 --> 02:11:21,289 و gettin' 'em لە ئەشکەوتەکەدا و gettin' 'em خۆراکیان پێدەدرێت. 2354 02:11:21,400 --> 02:11:25,164 پیت: باشە، خۆت هەڵواسەوە. مەبەستم ئەوەیە، puttin' ئەسپەکان دوور، ئەوە بەس ئاسانە، 2355 02:11:25,280 --> 02:11:28,287 بەڵام draggin' ئەم گەوادە قەڵەوانە سەرەوە و خوارەوە شاخەکە، ئەوە مەحاڵە. 2356 02:11:28,400 --> 02:11:30,050 - جۆدی: باشە. - (JOE SPITS) 2357 02:11:30,160 --> 02:11:32,527 جۆدی: باشە ئەمە فرۆشگایەکە، بۆیە دەبێت هەبێت 2358 02:11:32,640 --> 02:11:34,165 عەرەبانەیەک لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک. 2359 02:11:34,280 --> 02:11:36,044 لە ئەسپەکانەوە دەست پێ بکە، 2360 02:11:36,160 --> 02:11:40,051 و هەر کە تێپەڕیم لەگەڵ ئەم دارە کۆنە هیکۆرییە، 2361 02:11:40,160 --> 02:11:42,367 من دێمە دەرەوە و یارمەتیت دەدەم، باشە؟ 2362 02:11:49,160 --> 02:11:51,561 بۆب: هێی پیت، پاڵتۆکەم بگرە، ئەی؟ 2363 02:12:08,920 --> 02:12:10,843 ♪ ئێستا ♪ 2364 02:12:10,960 --> 02:12:12,803 ♪ ئێوە هەمووتان ♪ 2365 02:12:12,920 --> 02:12:15,764 ♪ بە تەنیا ♪ 2366 02:12:18,280 --> 02:12:20,089 ♪ هەستکردن ♪ 2367 02:12:20,200 --> 02:12:24,091 ♪ کە کەس تۆی ناوێت ♪ 2368 02:12:27,240 --> 02:12:29,686 ♪ وە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت ♪ 2369 02:12:29,800 --> 02:12:32,326 ♪ بۆ کەسێک ♪ 2370 02:12:32,440 --> 02:12:37,048 ♪ بۆ گرتنی دەستت ♪ 2371 02:12:37,160 --> 02:12:39,925 - ♪ کەسێک ♪ - (چوکلینگ) 2372 02:12:40,040 --> 02:12:44,728 ♪ کێ تێدەگات ♪ 2373 02:12:48,000 --> 02:12:49,604 ♪ ئێستا ♪ 2374 02:12:49,760 --> 02:12:53,560 ♪ تۆ بە تەنیایت ♪ 2375 02:12:53,680 --> 02:12:55,682 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 2376 02:12:55,800 --> 02:12:59,361 ♪ وە تۆ هەست دەکەیت ♪ 2377 02:12:59,520 --> 02:13:02,364 ♪ جیهان داخراوە ♪ 2378 02:13:02,480 --> 02:13:05,006 ♪ لە سەر تۆ ♪ 2379 02:13:06,320 --> 02:13:08,561 ♪ وە تۆ پرسیار دەکەیت'... ♪ 2380 02:13:08,680 --> 02:13:10,682 سەیرکە. 2381 02:13:10,800 --> 02:13:12,484 من تازە دەستم کردووە بە کارکردن لێرە. 2382 02:13:12,600 --> 02:13:14,568 هەرچی مینی کردبێت بۆ ئەوەی هەمووتان شێت بکەن... 2383 02:13:15,840 --> 02:13:17,683 من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو. 2384 02:13:17,800 --> 02:13:19,370 ♪ کەسێک... ♪ 2385 02:13:19,480 --> 02:13:21,482 - (تەقەی دەمانچە) - (گۆرانییەکە لەناکاو کۆتایی دێت) 2386 02:13:21,600 --> 02:13:23,841 (فیشەکی با) 2387 02:13:26,600 --> 02:13:28,568 جۆدی: هەمم. 2388 02:13:29,840 --> 02:13:32,491 باشە پیرە پیاو. 2389 02:13:34,200 --> 02:13:35,884 ئەگەر تۆ... 2390 02:13:36,000 --> 02:13:37,604 پشیلە بوو، 2391 02:13:37,720 --> 02:13:40,530 ئەوەی تازە لێرە ڕوویداوە 2392 02:13:40,640 --> 02:13:42,881 وەک یەکێک لە نۆ ژیانت ئەژمار دەکرێت. 2393 02:13:45,600 --> 02:13:48,171 ئایا درک بەوە دەکەیت کە چەندە نزیک بوویتەوە 2394 02:13:48,320 --> 02:13:50,209 بۆ ئەوەی لەسەر کۆمەڵێک ڕەشپێست فڕێ بدرێت؟ 2395 02:13:50,320 --> 02:13:51,845 - (پێکەنین) بەڵێ. - بەڵێ. 2396 02:13:51,960 --> 02:13:55,769 وە کاتێک باس لەو کۆمەڵە دەکرێت لە ڕەشپێستەکان کە ئێمە buildin' دەرەوە پشتەوە، 2397 02:13:55,880 --> 02:13:57,769 هیچ شتێک وەرناگرێت بۆ ئەوەی تۆ بکاتە گشتی لێی. 2398 02:13:57,880 --> 02:14:00,042 تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟ 2399 02:14:00,160 --> 02:14:02,401 چاوەڕوانی کەمتر نییە. 2400 02:14:02,520 --> 02:14:05,763 ئەوەندە خێرا نییە پیرە پیاو. 2401 02:14:05,920 --> 02:14:07,922 لەوانەیە هێشتا ڕێگەیەکت هەبێت بۆ دەربازبوون لەم شتە. 2402 02:14:11,120 --> 02:14:14,329 دواتر ئەمڕۆ، 2403 02:14:14,440 --> 02:14:16,488 پیس... 2404 02:14:16,640 --> 02:14:19,211 کوڕی دەمانچەیەک 2405 02:14:19,320 --> 02:14:21,527 دێتە ژوورەوە لێرە... 2406 02:14:25,160 --> 02:14:28,050 و خوشکەکەم لەگەڵ خۆیدا دەبێت. 2407 02:14:28,160 --> 02:14:31,721 وە ئەویش بە زنجیرەوە دەبێت. 2408 02:14:34,760 --> 02:14:37,889 دەیباتە ڕید ڕۆک بۆ ئەوەی هەڵیبواسرێت. 2409 02:14:48,040 --> 02:14:50,281 دەزانی بۆچی؟ 2410 02:14:50,400 --> 02:14:52,767 نەخێر. 2411 02:14:55,800 --> 02:14:57,928 ١٠ هەزار دۆلار. 2412 02:15:00,000 --> 02:15:03,163 هەر بۆیە... 2413 02:15:03,280 --> 02:15:05,203 ئێستا کە دەگاتە ئێرە، 2414 02:15:05,320 --> 02:15:09,689 من ئەو کابرایە دەکوژم و خوشکەکەم شل بکاتەوە. 2415 02:15:09,800 --> 02:15:13,691 ئێستا، ئایا هیچ هۆکارێکتان هەیە بۆچی دەتەوێت دەستوەردان بکەیت 2416 02:15:13,800 --> 02:15:16,770 لەگەڵ من کە خوشکەکەم ڕزگار دەکەم لە پەتی هەڵواسراوێکەوە؟ 2417 02:15:16,880 --> 02:15:17,927 نەخێر. 2418 02:15:18,040 --> 02:15:19,201 تۆ نایکەیت؟ 2419 02:15:19,320 --> 02:15:20,481 نەخێر، من نایکەم. 2420 02:15:20,600 --> 02:15:22,090 دڵنیای کە نایکەیت؟ 2421 02:15:22,200 --> 02:15:25,283 مەبەستم ئەوەیە ئێمە تەنها کوشتمان مینی و سویت دەیڤ. 2422 02:15:26,400 --> 02:15:29,200 ئێستا، تۆ و سویت دەیڤ سەیرتان کرد هاوڕێی بەهێز لێرە. 2423 02:15:29,320 --> 02:15:30,481 تازە ئەم کەسانەم ناسی! 2424 02:15:30,600 --> 02:15:32,204 من نەفرەتێک لەوان نادەم! 2425 02:15:32,320 --> 02:15:34,561 یان تۆ. یان خوشکەکەت. 2426 02:15:34,720 --> 02:15:37,963 یان هەر کوڕێکی تری کۆیلە لە وایۆمینگ، بۆ ئەو مەسەلەیە. 2427 02:15:38,080 --> 02:15:41,482 ئەوە وەڵامێکی باشە، 2428 02:15:41,640 --> 02:15:44,086 پیرە پیاو. 2429 02:15:44,200 --> 02:15:46,362 ئێستا کە دەگەنە ئێرە، 2430 02:15:46,520 --> 02:15:49,524 تۆ تەنها کەرەکەت لەسەر ئەم کورسییە دادەنیشیت، 2431 02:15:49,640 --> 02:15:51,802 و تۆ هیچ شتێک ناکەیت. 2432 02:15:51,920 --> 02:15:53,126 تۆ هیچ ناڵێیت. 2433 02:15:53,280 --> 02:15:54,361 "سڵاو." 2434 02:15:54,480 --> 02:15:55,402 "سوپاس." 2435 02:15:55,520 --> 02:15:56,521 "شەو شاد." 2436 02:15:56,640 --> 02:15:57,846 ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە. 2437 02:15:57,960 --> 02:16:00,884 (STAMMERS) ڕەنگە ناوی تۆ بێت. 2438 02:16:01,000 --> 02:16:02,126 بەڵام ئەوە تەواو. 2439 02:16:02,240 --> 02:16:03,730 "سڵاو." 2440 02:16:03,840 --> 02:16:04,841 "سوپاس." 2441 02:16:05,000 --> 02:16:06,809 "شەو شاد." 2442 02:16:06,960 --> 02:16:09,327 - وە ڕەنگە ناوی منیش بێت. - ڕەنگە ناوی تۆ. 2443 02:16:09,440 --> 02:16:12,489 مم-همم، بە ئا، پیرە پیاو بە. 2444 02:16:12,600 --> 02:16:14,011 خاڵبەندی بە. 2445 02:16:14,120 --> 02:16:16,282 بخەوە. 2446 02:16:16,400 --> 02:16:19,051 وە هیچ ناڵێیت، 2447 02:16:19,160 --> 02:16:21,242 و مەبەستم هیچ نییە'، 2448 02:16:21,360 --> 02:16:23,249 بۆ ئەو ڕاوچییە بەخشندەیەی کە خوشکەکەمی وەرگرتووە. 2449 02:16:23,360 --> 02:16:25,010 تێدەگەیت؟ 2450 02:16:25,120 --> 02:16:26,326 بەڵێ. 2451 02:16:28,520 --> 02:16:31,569 کاتێک سەلامەت بوو، دەیکوژم، 2452 02:16:31,680 --> 02:16:33,125 خوشکەکەم ئازاد بکە 2453 02:16:33,240 --> 02:16:35,641 و وازی لێ بێنە تۆ بیت. 2454 02:16:38,040 --> 02:16:40,008 مامەڵە؟ 2455 02:16:43,880 --> 02:16:45,644 مامەڵە. 2456 02:16:45,760 --> 02:16:47,364 سوپاس. 2457 02:16:48,760 --> 02:16:50,364 گێڕەرەوە: لە ماوەی چوار کاتژمێری داهاتوودا، 2458 02:16:50,480 --> 02:16:52,608 جۆدی و کوڕەکان چەقۆیان لێدا تەرمەکانی خوارەوەی بیرەکە... 2459 02:16:52,720 --> 02:16:54,961 (سپلاشینگ) 2460 02:16:56,040 --> 02:16:58,042 ئەسپەکان لە دوورەوە دابنێن... 2461 02:17:00,400 --> 02:17:02,129 لە دەوری مینی ڕێکخرابوو... 2462 02:17:04,400 --> 02:17:06,448 چەکی شاراوە بۆ بەکارهێنانی زیاتر... 2463 02:17:10,840 --> 02:17:14,401 و چاوەڕێی جۆن ڕوت بوو و قۆناغی دەیزێ بۆ گەیشتن. 2464 02:17:14,520 --> 02:17:16,727 (هاوارکردن بە زمانی ئیسپانی) 2465 02:17:16,840 --> 02:17:18,410 باشە کوڕان. 2466 02:17:18,520 --> 02:17:20,045 ئەمەیە. 2467 02:17:20,200 --> 02:17:21,884 با خۆمان ئامادە بکەین. 2468 02:17:27,600 --> 02:17:32,131 ئێستا، لەبیرت بێت، گرنگ نییە ئەگەر چوار پیاومان هەبێت یان ٤٠، 2469 02:17:32,240 --> 02:17:35,326 ئێمە هێشتا ڕووبەڕوو دەبینەوە جۆن ڕوت بە زنجیر بە خوشکەکەمەوە بەستەوە 2470 02:17:35,440 --> 02:17:37,010 بە دەمانچەیەکەوە کە ئاراستەی سکی کردبوو. 2471 02:17:37,120 --> 02:17:41,008 ئێستا، killin' ئەو fella 'پێش ئەوەی ئەو بکوژێت خوشکەکەم ئاسان نابێت، 2472 02:17:41,120 --> 02:17:43,885 بەڵام باشترە باوەڕت بەوە هەبێت کە... بەتەواوی ئەوەی کە ئێمە دەیکەین. 2473 02:17:44,000 --> 02:17:47,209 کەواتە ناوی یارییەکە لێرەدا سەبرە. 2474 02:17:47,320 --> 02:17:49,721 دوو سێ ڕۆژ لێرە گیریان خواردووە، 2475 02:17:49,840 --> 02:17:52,571 لە شوێنێکدا چاوەکانی دادەخات. 2476 02:17:52,680 --> 02:17:55,365 وە ئەوە کاتێکە کە تۆ فوو دەکەیت سەری سەری کوژاوەتەوە. 2477 02:17:55,480 --> 02:17:57,289 لەبیرت بێت پیرە پیاو. 2478 02:17:57,400 --> 02:18:00,051 ئەگەر خوشکەکەم نەیکات لەم شاخە بە زیندووی، 2479 02:18:00,200 --> 02:18:01,361 ئێوەش نا. 2480 02:18:01,480 --> 02:18:03,005 هەموو هەوڵێک دەدەم. 2481 02:18:03,160 --> 02:18:05,447 (HOOFBEATS نزیک دەبێتەوە) 2482 02:18:10,560 --> 02:18:14,007 ئۆ.ب.: (لە دوورەوە) واو، واو، ئاسانە. 2483 02:18:14,120 --> 02:18:17,203 واو. واو. 2484 02:18:17,320 --> 02:18:19,766 (MUTTERING) 2485 02:18:19,880 --> 02:18:21,211 بەختێکی باش هاوڕێ. 2486 02:18:21,320 --> 02:18:23,288 (GRUNTS) 2487 02:18:26,240 --> 02:18:28,641 (فیشەکی با) 2488 02:18:33,680 --> 02:18:35,808 بۆب: چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟ 2489 02:18:35,920 --> 02:18:38,048 ئەمشەو چاوەڕوانی قۆناغێکی ترمان نەدەکرد! 2490 02:18:38,160 --> 02:18:39,810 - ئۆ.ب.: بەڵێ، دەتوانم بتبینم - پیت: لێرەدا. 2491 02:18:39,920 --> 02:18:41,251 ...پێشتر یەکێکی ترم لێرە سەرەوە وەرگرتووە. 2492 02:18:41,360 --> 02:18:42,805 پیت: نەخێر. 2493 02:18:42,920 --> 02:18:45,241 بۆب: تازە تێپەڕیم puttin' ئەسپەکان دوور! 2494 02:18:45,360 --> 02:18:47,761 ئۆ.ب.: باشە ئەمە هێڵی ئاسایی نییە. 2495 02:18:47,880 --> 02:18:49,962 بەڵام ئێمە گیرمان خواردووە لایەنی هەڵەی زریانێک، 2496 02:18:50,120 --> 02:18:51,531 بۆیە وا دیارە تۆ لەگەڵ ئێمە گیر بوویت. 2497 02:18:51,640 --> 02:18:52,801 پیت: ئێستا دەبێت یەکێکی تر بکەیت. 2498 02:18:52,960 --> 02:18:55,327 ئۆ.ب.: ئایا مینی و سویت دەیڤ لەناوەوەن؟ 2499 02:18:55,440 --> 02:18:56,965 بۆب: ئەوان لێرە نین! 2500 02:18:57,080 --> 02:19:00,084 من شوێنەکە بەڕێوە دەبەم لەکاتێکدا ئەوان نەماون. 2501 02:19:00,200 --> 02:19:02,407 جۆن: مینی و سویت دەیڤ لە کوێن؟ 2502 02:19:02,520 --> 02:19:05,091 ئۆ.ب.: دەڵێت ئەوان لێرە نین. 2503 02:19:05,200 --> 02:19:07,487 چاودێری شوێنەکە دەکات لە کاتێکدا ئەوان نەماون. 2504 02:19:07,640 --> 02:19:09,369 جۆن: تۆ کێیت؟ 2505 02:19:11,200 --> 02:19:14,522 بۆب: من بۆبم. 2506 02:19:14,640 --> 02:19:19,123 جۆن: باشە، هەرکەسێک بیت، یارمەتی O.B. لەگەڵ ئەسپەکان. 2507 02:19:21,200 --> 02:19:24,090 لەم سەرمایە دەریانبهێنە 'بۆ ئەوەی ئەو بارانبارینە لێمان بدات.' 2508 02:19:24,240 --> 02:19:26,481 بۆب: واو. تۆ باشیت؟ 2509 02:19:26,600 --> 02:19:28,011 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 2510 02:19:28,160 --> 02:19:29,764 ئیسپێرت، ئیسپێرت، ئیسپێرت! 2511 02:19:29,880 --> 02:19:32,724 تەنها ئەو ئەسپانەی ترم داناوە. 2512 02:19:32,840 --> 02:19:35,366 پێویستە خێرا ئەنجام بدرێت، پێویستە یارمەتیت بدەیت. 2513 02:19:35,480 --> 02:19:37,881 جۆن: دوو باشترین پیاوم لەسەر بوو. 2514 02:19:39,400 --> 02:19:41,164 گوێت لێ بوو، فریلۆدەرەکان. 2515 02:19:41,280 --> 02:19:42,964 دەست بکە بە کارەکەت. 2516 02:19:43,080 --> 02:19:46,323 بۆب: باشە ئێوە دوو کەس، سەرکردەکان بکەرەوە. 2517 02:19:46,440 --> 02:19:49,205 وەرە با بڕۆین! 2518 02:19:49,320 --> 02:19:50,765 - (لێدان لە دەرگا) - جۆن: بکەرەوە! 2519 02:19:50,880 --> 02:19:52,450 - دەبێت بە لێدان بیکەیتەوە! - یا دەبێت بە لێدان بیکەیتەوە! 2520 02:19:52,600 --> 02:19:54,284 - دۆمێرگ: چی؟ - لێی بکەرەوە! 2521 02:19:54,400 --> 02:19:56,243 (WIND HOWLING) 2522 02:20:03,120 --> 02:20:05,327 (وارن نالە نالە دەکات) 2523 02:20:11,600 --> 02:20:13,682 (نالەیەکی لاواز) 2524 02:20:21,440 --> 02:20:23,920 (PANTING) 2525 02:20:26,800 --> 02:20:28,723 کریس: چۆنیت کوڕە پیرەکە؟ 2526 02:20:28,840 --> 02:20:29,921 (گریانە) 2527 02:20:30,040 --> 02:20:32,122 گوێزەکانیان تەقەیان لێکردم. 2528 02:20:32,240 --> 02:20:35,164 من لە هەمان کاتدا بەستووم، سووتێنم. 2529 02:20:35,280 --> 02:20:38,045 وەک بەرازێکی گیر خوێناوی. 2530 02:20:38,160 --> 02:20:40,766 پێم وایە دەمرم. 2531 02:20:40,880 --> 02:20:42,848 وە ئەم دایکە گێلانەش ئەو کارەیان کرد. 2532 02:20:45,320 --> 02:20:47,129 من بەم شێوەیەم. 2533 02:20:47,280 --> 02:20:48,850 چۆنیت'؟ 2534 02:20:50,000 --> 02:20:53,243 باشە بەڕاستی قاچم ئازاری زۆرە. 2535 02:20:53,360 --> 02:20:56,569 بەڵام پێم وایە، ئەگەر هەمووی دابنێم کێشم لەسەر پێی ڕاستم... 2536 02:20:56,680 --> 02:20:58,125 من تەنها گاڵتەجاڕی بووم. 2537 02:20:58,240 --> 02:21:00,129 من گێلێک لەسەر قاچەکەت نادەم. 2538 02:21:00,240 --> 02:21:01,446 کریس: ها. 2539 02:21:01,560 --> 02:21:03,961 ئێستا، تۆ تەنها... 2540 02:21:04,080 --> 02:21:06,162 (گریانە) خۆت ئاسوودە بکە. 2541 02:21:06,280 --> 02:21:08,408 خەمی ئاسوودەیی من مەخۆ. 2542 02:21:08,520 --> 02:21:12,127 (گریا) گوێدرێژ، ئیتر هەست بە کەرەکەم ناکەم. 2543 02:21:12,240 --> 02:21:15,050 - (CHUCKLES) - خەمی ئەم کۆترە کۆترانە بخۆ 2544 02:21:15,160 --> 02:21:20,690 و ئەو bushwhackin' تەقەکەری گوێز لە ژێرزەمینەکەدا. 2545 02:21:20,800 --> 02:21:22,962 باشە! 2546 02:21:23,080 --> 02:21:28,041 تۆ... کابرا لە ژێرزەمینەکەدا! 2547 02:21:28,160 --> 02:21:33,690 یان واز دەهێنیت تا ئەو کاتەی کە دەژمێرم بۆ سێ... 2548 02:21:33,800 --> 02:21:36,963 یان تەقە لە سەری دۆمێرگ دەکەم. 2549 02:21:37,120 --> 02:21:39,407 یەک! 2550 02:21:39,520 --> 02:21:41,124 دوو! 2551 02:21:41,240 --> 02:21:44,642 جۆدی: نا، نا، نا، نا، تەقە لە سەری مەکە! 2552 02:21:44,760 --> 02:21:46,205 من دێمە سەرەوە. 2553 02:21:46,320 --> 02:21:49,961 ئێستا دەست بگرە، تۆ تەقەکەری کیسەی bushwhackin! 2554 02:21:50,080 --> 02:21:51,605 تۆ تەنها دەرگاکە دەکەیتەوە. 2555 02:21:51,760 --> 02:21:53,683 پێت دەڵێین کەی بێیتە سەرەوە. 2556 02:21:58,120 --> 02:22:01,090 ئێستا دەمانچەکەت فڕێ بدە دەرەوە. 2557 02:22:01,200 --> 02:22:03,168 بەرەو جێگاکە. 2558 02:22:05,600 --> 02:22:08,763 گرەو لەسەر ئەوە بکە کە یەکێکی تریشی بەدەستهێناوە. 2559 02:22:08,880 --> 02:22:11,531 ئێستا دەمانچەکەی ترت فڕێ بدە دەرەوە. 2560 02:22:11,640 --> 02:22:13,165 جۆدی: دەمانچەیەکی ترم نییە! 2561 02:22:13,280 --> 02:22:15,362 باشە تۆ باشترە گەواد دەمانچەیەکی تر لە کەرەکەت دەربهێنێت، 2562 02:22:15,480 --> 02:22:17,130 چونکە ئەگەر یەکێکیان لێرە سەرەوە فڕێ نەدەیت 2563 02:22:17,240 --> 02:22:20,323 لە دوو چرکەی داهاتوودا، ئێمە ئەم ژنە ژنە دەکوژین. 2564 02:22:23,280 --> 02:22:24,770 بینین؟ 2565 02:22:24,920 --> 02:22:27,048 پێم وتیت. 2566 02:22:27,160 --> 02:22:31,768 ئێستا، بە دەستەکانت لەو شوێنەی کە دەتوانین بیانبینین، 2567 02:22:31,880 --> 02:22:36,329 هێواش هێواش وەرە سەرەوە. 2568 02:22:36,440 --> 02:22:38,090 (GUN COCKS) 2569 02:22:43,440 --> 02:22:45,647 (هەنگاوەکانی پێ) 2570 02:23:08,040 --> 02:23:10,441 چۆنیت، ساختە؟ 2571 02:23:10,560 --> 02:23:15,248 باشترە، ئێستا ڕووخساری ناشیرینت دەبینم. 2572 02:23:17,880 --> 02:23:18,927 (تەقەی دەمانچە) 2573 02:23:19,040 --> 02:23:21,771 (بە هاوارکردن) 2574 02:23:21,880 --> 02:23:23,325 ئەوە چۆن حەزت لێیە؟ 2575 02:23:23,480 --> 02:23:25,244 تۆ bushwhackin 'کاسترەتەر! 2576 02:23:25,360 --> 02:23:27,601 چی دەکەیت؟ ئەو وازی لێدەهێنا! 2577 02:23:27,720 --> 02:23:30,087 زۆری پێچوو، بۆیە بۆم کرد. 2578 02:23:30,200 --> 02:23:31,167 (SPITS) 2579 02:23:31,320 --> 02:23:33,084 (گرین، هاوارکردن) 2580 02:23:33,240 --> 02:23:37,529 جۆ گەیج، کەرەکەت کۆتایی پێبهێنە لێرە و ئەم دەرگای تەڵەیە دابخە. 2581 02:23:37,640 --> 02:23:39,608 (گرین، هاوارکردن) 2582 02:23:50,600 --> 02:23:52,568 (PANTING) 2583 02:23:57,480 --> 02:23:59,482 ببورە ئەزیزم. 2584 02:24:07,640 --> 02:24:09,529 ئایا دەتوانم لەسەر کورسییەک دابنیشم؟ 2585 02:24:09,640 --> 02:24:12,325 (گرینگ دەکات) بەڵێ، ڕەنگە. 2586 02:24:21,520 --> 02:24:24,000 دەستەکانت لەسەر ئەو مێزە تەختە بهێڵەرەوە. 2587 02:24:24,120 --> 02:24:26,088 وە مەجوڵێنە 'م. 2588 02:24:26,200 --> 02:24:28,407 دۆمێرگ: مانیکس! 2589 02:24:28,520 --> 02:24:32,081 دڵنیابە کاتێکی هەڵەت هەڵبژاردووە بۆ ئەوەی ببێتە خۆشەویستێکی ڕەشپێست. 2590 02:24:32,200 --> 02:24:33,725 نابینیت، ئەو ڕەشپێستە و جۆن ڕوت 2591 02:24:33,880 --> 02:24:35,769 تۆ دابنێیت smack dab لە ناوەڕاستی مەترسیدا؟ 2592 02:24:35,880 --> 02:24:38,486 خەریکە دەکوژرێیت لە هەندێک ڕەشپێستدا بە ناوی ماڵی مینی، 2593 02:24:38,600 --> 02:24:40,489 و تەنانەت نازانیت بۆچی! 2594 02:24:40,640 --> 02:24:44,326 باشە... ژنە ژنە. 2595 02:24:44,440 --> 02:24:46,647 گاز دەگرم. 2596 02:24:46,760 --> 02:24:48,091 بۆچی؟ 2597 02:24:48,200 --> 02:24:50,851 من لەگەڵ هەر سێیان کار دەکەم هاوڕێیان. 2598 02:24:50,960 --> 02:24:52,928 بەڵام نەک 'چونکە ئەوان بەدەستیان هێناوە پەپوولە لە سکی خۆیاندا 2599 02:24:53,040 --> 02:24:55,805 دەربارەی من، بەڵام لەبەر ئەوەی هەموومان ئەندامی باندین. 2600 02:24:55,920 --> 02:24:58,207 باندی جۆدی دۆمینگرێ. 2601 02:24:58,320 --> 02:25:01,847 کە fella y'all تەنها لە ژێرزەمین کوژرا 2602 02:25:01,960 --> 02:25:03,450 جۆدی دۆمینگرێ بوو! 2603 02:25:03,560 --> 02:25:05,642 براکەم! 2604 02:25:05,760 --> 02:25:10,129 باشە، جۆدی دۆمینگرێ کێیە بە جەهەنەم؟ 2605 02:25:10,240 --> 02:25:12,368 دەتەوێت پێی بڵێیت پیاوی بەخشندە؟ 2606 02:25:12,480 --> 02:25:13,641 (وارن چوکڵز) 2607 02:25:13,760 --> 02:25:17,651 پشیلەیەکی گەورەی خراپ بوو کە بەهای ٥٠ هەزار دۆلار بوو. 2608 02:25:17,800 --> 02:25:21,805 وە هەر ئەندامێکی باندەکەی بەلایەنی کەمەوە بەهای دە بوو. 2609 02:25:21,920 --> 02:25:24,844 کە لە کۆتاییدا ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی بەهای دە. 2610 02:25:24,960 --> 02:25:27,281 وە چی ڕوودەدات کەی... ئەو خۆرە دێتە دەرەوە، ڕەشپێست؟ 2611 02:25:27,400 --> 02:25:30,131 هەروەها ١٥ پیاوی براکەم ڕاستەوخۆ دێت بۆ ئێرە بۆ ئێمە. 2612 02:25:30,240 --> 02:25:32,129 پێی بڵێ گرۆچ! 2613 02:25:32,240 --> 02:25:34,561 جۆدی ١٥ پیاوی لە ڕید ڕۆک چاوەڕێی کرد. 2614 02:25:36,200 --> 02:25:39,522 ئێمە نەمانتوانی جۆن ڕوت بکوژین و دەیزێ بەخۆڕایی لێرە، 2615 02:25:39,640 --> 02:25:44,168 کاری ئەوان دوورخستنەوەی شارۆچکەکە بوو، جۆن ڕوت بکوژە 2616 02:25:44,280 --> 02:25:46,851 و دەیزێ لەوێ ئازاد بکە. 2617 02:25:46,960 --> 02:25:50,487 ئێستا کە براکەم مردووە، من بەرپرسی ئەم باندەم. 2618 02:25:50,600 --> 02:25:51,965 - ڕاستە کوڕان؟ - ڕاستە دەیزێ. 2619 02:25:52,080 --> 02:25:53,002 ئای بەڵێ. 2620 02:25:53,120 --> 02:25:54,929 وە، کریس، پێت دەڵێم، 2621 02:25:55,040 --> 02:25:59,364 هێشتا هیچت نەکردووە کە ناتوانین لێی خۆش بین. 2622 02:25:59,480 --> 02:26:01,323 کەواتە، با گرێبەستێک بکەین. 2623 02:26:01,440 --> 02:26:02,930 هیچ گرێبەستێک نییە، ژنە. 2624 02:26:03,040 --> 02:26:05,486 تۆ ڕێگە بەو ڕەشپێستە دەدەیت لەبری تۆ قسە بکە کریس؟ 2625 02:26:05,640 --> 02:26:09,326 دەستی پێ بگرە وارن. 2626 02:26:09,480 --> 02:26:12,450 بە بینینی ئەوەی کە چۆن هیچی نییە بۆ فرۆشتن، 2627 02:26:12,560 --> 02:26:16,565 من تا ڕادەیەک کنجکۆڵم لە یاریگای فرۆشتنی ئەو. 2628 02:26:16,680 --> 02:26:17,886 گاڵتەم پێ بکەن. 2629 02:26:18,000 --> 02:26:18,887 (وارن گریانە) 2630 02:26:19,000 --> 02:26:22,846 باشە... ژنە ژنە. 2631 02:26:31,400 --> 02:26:36,167 چییە... گرێبەستەکەت...؟ 2632 02:26:36,280 --> 02:26:38,282 ئاسان. 2633 02:26:38,400 --> 02:26:43,008 دەمانچەکەت وەربگرە، ئەو ڕەشپێستە تەقە بکە و بیکوژە. 2634 02:26:43,120 --> 02:26:46,966 پاشان لێرە دادەنیشین هەموومان جوان-وەک بۆ دوو ڕۆژی داهاتوو. 2635 02:26:47,080 --> 02:26:50,243 کاتێک بەفر دەتوێتەوە، دەچینە... مەکسیک، تۆ بڕۆ بۆ ڕید ڕۆک، 2636 02:26:50,360 --> 02:26:52,362 ئەو ئەستێرەیە بە سنگتەوە ببەستە. 2637 02:26:52,520 --> 02:26:55,524 هێی، پیت. چەند دەتوانین پارەی بدەین؟ 2638 02:26:55,640 --> 02:26:59,850 باشە دەتوانین مارکۆی پێ بدەین. 2639 02:27:01,520 --> 02:27:05,047 ناوی ڕاستەقینەی بۆب مارکۆی مەکسیکییە. 2640 02:27:05,200 --> 02:27:07,646 بەهای ئەو 12 هەزار دۆلارە. 2641 02:27:07,760 --> 02:27:09,967 وارن: ئەوە مارکۆی مەکسیکییە؟ 2642 02:27:10,120 --> 02:27:11,929 بە وردی، بەڵێ. 2643 02:27:12,080 --> 02:27:13,730 (پێدەکەنێت) گەواد. 2644 02:27:13,840 --> 02:27:17,845 ئێستا کە دەموچاویم فڕێدا، مارکۆ بەهای یەک پێسۆ نییە. 2645 02:27:17,960 --> 02:27:19,564 (پێدەکەنێت) 2646 02:27:19,680 --> 02:27:20,567 (گریانە) ئای! 2647 02:27:20,680 --> 02:27:22,250 ئای ش... ئای ش... 2648 02:27:22,360 --> 02:27:25,170 پیت: باشە کەواتە ئەگەر بمرم لە دوو ڕۆژی داهاتوودا، 2649 02:27:25,280 --> 02:27:27,806 کە ئەگەری زیاترە، دەتوانیت منت هەبێت. 2650 02:27:27,920 --> 02:27:30,764 لە ژێر ناوی ئینگلیزی پیت هیکۆکس، 2651 02:27:30,880 --> 02:27:35,124 من بەخششێکی فیدراڵیم بە بڕی ١٥ هەزار دۆلار لەسەر سەرم وەرگرت. 2652 02:27:37,560 --> 02:27:39,210 هەمووی هی تۆیە کریس. 2653 02:27:39,360 --> 02:27:42,330 وارن: تۆ بەردەوام بە قسەکردن، پیت، 2654 02:27:42,440 --> 02:27:46,206 تۆ تا مردن خۆت قسە دەکەیت. 2655 02:27:46,320 --> 02:27:49,210 جۆ گەیج، تۆ کێیت؟ 2656 02:27:49,320 --> 02:27:50,810 گرۆچ دۆگلاس. 2657 02:27:50,920 --> 02:27:52,490 (وارن پێدەکەنێت) 2658 02:27:52,600 --> 02:27:54,090 تۆ بیستووتە؟ 2659 02:27:54,200 --> 02:27:56,521 بەڵێ، گوێم لە گرۆچ دۆگلاس بوو. 2660 02:27:56,640 --> 02:28:00,087 ئەویش بەهای دەیە، هەر وەک دەیزێ. 2661 02:28:00,200 --> 02:28:02,282 باشە، بیرم بخەرەوە... 2662 02:28:02,400 --> 02:28:07,566 بۆچی ئێمە تەنها هەمووتان نەدەکوژین، کاش ئین. 2663 02:28:07,720 --> 02:28:10,963 ئای تۆ دەتوانیت هەموومان بکوژیت، بەڵام هەرگیز سەنتێک خەرج ناکەیت 2664 02:28:11,080 --> 02:28:12,366 لەو پارە بەخشندەیە، 2665 02:28:12,520 --> 02:28:14,887 وە هەرگیز ئەم شاخە بە زیندووی بەجێناهێڵیت. 2666 02:28:15,000 --> 02:28:17,321 چونکە کاتێک ئەو بەفرە دەتوێتەوە، باقی باندەکەی جۆدی، 2667 02:28:17,480 --> 02:28:21,530 هەر 15 لەوانە کە چاوەڕوانن لە ڕید ڕۆک، دێنە ئێرە. 2668 02:28:21,640 --> 02:28:24,371 ئێستا، با بڵێین تۆ تەقە لە هەموومان دەکەیت. 2669 02:28:24,480 --> 02:28:28,087 ئەگەر بەڕاستی هەموو ئەوانەت دەوێت پارەی خەڵاتی دۆمینگرێ گەنگ، 2670 02:28:28,240 --> 02:28:31,244 هێشتا دەبوو بەدەستی بهێنیت هەموو تەرمی ئێمە بۆ ناو بەردی سوور. 2671 02:28:31,360 --> 02:28:33,522 وە ئەوەش ئەوەندە ئاسان نابێت. 2672 02:28:33,640 --> 02:28:35,881 چونکە گومانم هەیە بتوانیت لێبخوڕیت تیمێکی چوار ئەسپ. 2673 02:28:36,040 --> 02:28:38,850 وە ئەو عەرەبانە لە دەرەوە لەوێیە زۆر قورسە بۆ تیمێکی دوو ئەسپ. 2674 02:28:39,000 --> 02:28:43,651 کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە دەبێت سەرکردایەتی بکەیت ڕیزێک ئەسپ بۆ ناو ڕید ڕۆک. 2675 02:28:43,800 --> 02:28:46,087 وە لەگەڵ ئەو بەفرە قووڵەدا دوای لافاوێک، 2676 02:28:46,200 --> 02:28:48,487 تۆ ناتوانیت بۆ ئەوەی لە هەر شتێک زیاتر لە، 2677 02:28:48,600 --> 02:28:50,682 بڵێین، یەک جەستە بۆ هەر ئەسپێک. 2678 02:28:50,800 --> 02:28:56,603 کەواتە ئەوە تۆ سەرکردایەتی تارێک دەکەیت لە چوار ئەسپ بۆ ناو ڕید ڕۆک. 2679 02:28:56,720 --> 02:29:00,202 وە لەگەڵ هەموویان ئەسپ لەناو ئەو بەفرەدا 2680 02:29:00,320 --> 02:29:03,324 و هەمووتان بە تەنیایی خۆتان، تۆ دەبیتە کۆپانێکی کۆپان. 2681 02:29:03,440 --> 02:29:05,761 وە تۆ smack dab ڕادەکەیت بۆ ناو باندەکەی دۆمینگرێ. 2682 02:29:05,880 --> 02:29:07,803 وە دیسانەوە گرۆچ، ئەوە چەندە؟ 2683 02:29:07,920 --> 02:29:09,285 جۆ: 15 بکوژ بەهێزن. 2684 02:29:09,400 --> 02:29:14,167 وە کاتێک ئەو ١٥ بکوژە دێنە بەردەمت 2685 02:29:14,280 --> 02:29:16,123 لە خاوەندارێتی هەموو تەرمی مردووەکانماندا، 2686 02:29:16,240 --> 02:29:18,607 ئەوان تەنها ناچن تۆ و ئەو ڕەشپێستە بکوژە! 2687 02:29:18,720 --> 02:29:20,643 ئەوان دەگەڕێنەوە بۆ ڕید ڕۆک 2688 02:29:20,760 --> 02:29:24,242 و هەموو کوڕێکی کۆیلەی ئەو شارۆچکەیە بکوژن! 2689 02:29:24,360 --> 02:29:26,249 بەڕاستی تۆ شەریفی شاری ڕید ڕۆکی؟ 2690 02:29:26,360 --> 02:29:28,442 دەتەوێت شارۆچکەکە ڕزگار بکەیت؟ 2691 02:29:28,560 --> 02:29:30,130 پاشان تەقە لەو ڕەشپێستە بکوژە! 2692 02:29:31,480 --> 02:29:33,209 (هاوار دەکات) عیسا مەسیح! 2693 02:29:33,320 --> 02:29:34,606 وارن: ئای هۆ، هۆ! 2694 02:29:34,720 --> 02:29:37,041 ئێستا باوەڕت بە عیسا هەیە، ها، ژنە ژنە؟ 2695 02:29:37,160 --> 02:29:39,686 باشە، باشە، چونکە خەریکە چاوت پێی دەکەوێت. 2696 02:29:39,800 --> 02:29:41,040 (هاوارکردن، هەناسەبڕکێ) 2697 02:29:41,160 --> 02:29:43,083 کەسێکی تر دەیەوێت گرێبەستێک بکات؟ ها؟ 2698 02:29:43,200 --> 02:29:44,850 پیت: گرێبەستەکە هێشتا وەستاوە کریس. 2699 02:29:46,600 --> 02:29:49,888 تۆ هیچت نەکردووە کە ئێمە ناتوانین لێی خۆش بین. 2700 02:29:50,000 --> 02:29:53,402 هەمووی هێشتا لەسەر ئەو ڕەشپێستەیە. 2701 02:29:53,520 --> 02:29:56,649 تۆ تەقەی لێ دەکەیت و دەیکوژیت، جەستەم ببە، 2702 02:29:56,760 --> 02:29:59,281 - لە دەرەوە لەناو بەفردا دابنیشە لەگەڵ دەیزێ و گرۆ... - (تەقەی دەمانچە) 2703 02:29:59,400 --> 02:30:00,811 (هاوار دەکات) تۆ کون! 2704 02:30:00,960 --> 02:30:02,803 (گریانە) 2705 02:30:09,360 --> 02:30:10,521 (GRUNTS) 2706 02:30:11,760 --> 02:30:13,444 (GRUNTS) 2707 02:30:13,560 --> 02:30:15,210 (GASPS) 2708 02:30:27,320 --> 02:30:29,368 (GUN CLICKS) 2709 02:30:37,800 --> 02:30:38,961 (GUN CLICKS) 2710 02:30:44,120 --> 02:30:46,646 وارن: (شێواوی) مانیکس، 2711 02:30:46,760 --> 02:30:50,287 دەمانچەکەمم پێ بدە. 2712 02:30:51,360 --> 02:30:53,806 لێرەدا بیدە! 2713 02:30:58,760 --> 02:31:00,842 لێرەدا بیدە! 2714 02:31:07,960 --> 02:31:10,281 (پیت بە نەرمی نالە دەکات) 2715 02:31:14,040 --> 02:31:18,250 کەواتە، تۆ دەتگوت... 2716 02:31:18,360 --> 02:31:22,524 ئێمە لێرە دادەنیشین، هەموومان خۆش و دۆستانە وەک، 2717 02:31:22,640 --> 02:31:24,369 بۆ دوو ڕۆژی داهاتوو. 2718 02:31:24,480 --> 02:31:27,450 پاشان بەفر دەتوێتەوە، تۆ لێرە دەڕۆیت، 2719 02:31:27,560 --> 02:31:31,690 لەگەڵ باندەکەت کۆببەوە، و hightail ی بۆ مەکسیک. 2720 02:31:31,840 --> 02:31:33,922 ئەوە گرێبەستەکەیە، ڕاستە؟ 2721 02:31:34,040 --> 02:31:35,280 بەڵێ. 2722 02:31:35,400 --> 02:31:41,203 وە من ئۆسڤاڵدۆ و جۆ گەیجم دەست دەکەوێت؟ 2723 02:31:41,320 --> 02:31:43,163 بەڵێ. 2724 02:31:43,280 --> 02:31:45,487 بەڵام بەهای جۆدی ٥٠ هەزار دۆلارە. ئەی جەستەی؟ 2725 02:31:45,600 --> 02:31:50,208 (شێواوی) تۆ گرێبەستێک دەکەیت 2726 02:31:50,360 --> 02:31:56,447 لەگەڵ ئەم ژنە شەیتانییە؟ 2727 02:31:56,560 --> 02:31:58,289 من ناڵێم من گرێبەستێک لەگەڵیدا دەکەم. 2728 02:31:58,400 --> 02:31:59,367 ئێمە تەنها قسە دەکەین. 2729 02:31:59,480 --> 02:32:02,689 ئارام بگرن! 2730 02:32:02,800 --> 02:32:05,565 کەواتە ئەی تەرمی جۆدی و ئەو ٥٠ هەزار دۆلارە؟ 2731 02:32:05,680 --> 02:32:07,205 دۆمێرگ: تۆ تەماح دەبیت، ڕێب. 2732 02:32:07,320 --> 02:32:08,685 هیچ گرێبەستێک نییە. 2733 02:32:08,800 --> 02:32:10,325 ئێمە تەرمی جۆدی لەگەڵ خۆمان دەبەینەوە. 2734 02:32:10,440 --> 02:32:11,521 منداڵی دەستکەوت. 2735 02:32:14,600 --> 02:32:20,130 کەواتە من وارن دەکوژم، و هەموومان هاوڕێین؟ 2736 02:32:21,440 --> 02:32:23,283 بەڵێ. 2737 02:32:34,280 --> 02:32:36,328 هیچ گرێبەستێک نییە، گەمژە. 2738 02:32:36,440 --> 02:32:38,761 دۆمێرگ: کریس! 2739 02:32:38,880 --> 02:32:41,565 تۆ گەورەترین دروست دەکەیت هەڵەی ژیانت! 2740 02:32:41,680 --> 02:32:43,648 کاتێک کوڕەکانمان یەک دوو ڕۆژی تر دەگەنە ئێرە، 2741 02:32:43,760 --> 02:32:45,364 گوێزەکانت دەبڕن! 2742 02:32:45,480 --> 02:32:49,007 وە دارێک نامێنێتەوە لەو شارۆچکەیەدا نەسووتا! 2743 02:32:49,120 --> 02:32:53,284 باشە، پێموایە دەبێ منیش بم لۆری لە ئێستادا ترساوە، ها؟ 2744 02:32:53,400 --> 02:32:54,606 (SPUTERS) 2745 02:32:54,760 --> 02:32:57,764 ئەگەر هەر مێشکێکت هەبوایە، دەبوویت! 2746 02:32:57,880 --> 02:32:59,644 دەبینیت... 2747 02:32:59,760 --> 02:33:02,764 (ئاهێک) 2748 02:33:02,880 --> 02:33:04,803 لێرەدا کێشەکە هەیە دەیزێ. 2749 02:33:04,920 --> 02:33:08,766 بۆ ئەوەی من لە هەڕەشەکانت بترسم، 2750 02:33:08,880 --> 02:33:11,770 من گەیشتمە ئەوەی باوەڕم بە... ئەو ١٥ ئەندامە زیادەی باندەکە 2751 02:33:11,880 --> 02:33:13,484 چاوەڕێی دەرەوە لە ڕید ڕۆک. 2752 02:33:13,600 --> 02:33:18,049 وە کوڕ، ئای کوڕ، دڵنیام نایکات. 2753 02:33:18,200 --> 02:33:20,202 (CHUCKLES) 2754 02:33:20,320 --> 02:33:23,403 ئەوەی من باوەڕم وایە ئەوەیە، 2755 02:33:23,520 --> 02:33:29,368 جۆ گەیج یان گرۆچ دۆگلاس یان... ناوی هەرچییەک بوو، 2756 02:33:29,480 --> 02:33:32,768 قاوەکەی ژەهراوی کرد. 2757 02:33:32,920 --> 02:33:37,289 وە تۆ سەیری ئەوەت دەکرد کە ئەو کارە دەکات. 2758 02:33:37,400 --> 02:33:41,883 وە تۆ سەیری منت دەکرد کە جامێک دەڕێژم، و تۆش نەتگوت گەواد! 2759 02:33:43,080 --> 02:33:44,491 وە... 2760 02:33:44,640 --> 02:33:49,806 باوەڕم وایە تۆ ئەو شتەی کە هەمیشە بوویت، 2761 02:33:49,920 --> 02:33:54,209 ژنێکی درۆزن کە هەر شتێک بکات 2762 02:33:54,360 --> 02:33:56,362 بۆ فێڵکردن لە پەتەکە لە شاری ڕید ڕۆک چاوەڕێی دەکات، 2763 02:33:56,480 --> 02:34:00,121 لەنێویاندا 15 ئەندامی باندەکەی زیادە 2764 02:34:00,280 --> 02:34:02,886 - هەرکاتێک پێویستت پێی بوو. - (وارن پێدەکەنێت) 2765 02:34:03,000 --> 02:34:05,401 وارن: ئای، ئای! 2766 02:34:05,520 --> 02:34:07,921 وە... 2767 02:34:11,040 --> 02:34:15,409 من باوەڕم وایە، کاتێک باس لەوە دەکرێت کە چی ماوە 2768 02:34:15,520 --> 02:34:20,845 لە باندەکەی جۆدی دۆمینگرێ، من سەیری 'یان دەکەم. 2769 02:34:20,960 --> 02:34:23,566 هەر لێرە، لە ئێستادا، 2770 02:34:23,720 --> 02:34:26,724 مردووە لەسەر ئەم زەوییە دایکە گەوادە! 2771 02:34:26,840 --> 02:34:28,604 نەفرەت لە ڕاست. 2772 02:34:28,720 --> 02:34:32,850 ئەوا تۆ دەمری لەسەر ئەم شاخە، کریس. 2773 02:34:32,960 --> 02:34:36,203 چونکە براکەم سەرکردایەتی سوپایەکی پیاو دەکات. 2774 02:34:36,360 --> 02:34:39,204 گەوادی ئەسپ! 2775 02:34:39,360 --> 02:34:42,204 باوکم سەرکردایەتی سوپایەکی دەکرد. 2776 02:34:42,320 --> 02:34:45,847 سەرکردایەتی سوپای لادەرێکی کرد، شەڕکردن بۆ دۆزی ونبوو! 2777 02:34:45,960 --> 02:34:49,487 باوکم تا ٤٠٠ پیاوی لەخۆگرتبوو پێکەوە دوای جەنگ 2778 02:34:49,600 --> 02:34:53,969 بە هیچ شتێکەوە جگە لە ڕێزگرتنیان بە فەرمانی ئەو! 2779 02:34:54,080 --> 02:34:57,004 براکەت تەنها کۆترێکی کۆترە کە سەرکردایەتی باندێکی بکوژی کرد! 2780 02:34:58,720 --> 02:35:00,085 (پانتۆڵ) 2781 02:35:00,200 --> 02:35:01,725 هەست بە باشی ناکەم. 2782 02:35:03,400 --> 02:35:05,129 ئای گەواد. 2783 02:35:08,040 --> 02:35:09,371 ها! 2784 02:35:09,520 --> 02:35:11,363 (GRUNTS) 2785 02:35:15,680 --> 02:35:17,648 تۆ هێشتا لە ژیاندایت کوڕی سپی پێست؟ 2786 02:35:17,760 --> 02:35:18,647 (دۆمێرگ هاوار دەکات) 2787 02:35:18,760 --> 02:35:21,491 گێل! 2788 02:35:21,600 --> 02:35:24,809 (GRUNTING) 2789 02:35:25,880 --> 02:35:27,530 مانیکس! 2790 02:35:27,640 --> 02:35:29,404 (بە خرۆشانەوە) ئای! گێل! 2791 02:35:29,520 --> 02:35:31,409 وارن: هێی کوڕم! 2792 02:35:31,520 --> 02:35:33,807 (PANTING) 2793 02:35:33,960 --> 02:35:35,007 (GRUNTING) 2794 02:35:38,640 --> 02:35:39,926 وارن: هەستە! 2795 02:35:40,040 --> 02:35:43,010 (DOMERGUE GRUNTING) 2796 02:35:45,720 --> 02:35:47,245 کریس مانیکس! 2797 02:35:47,360 --> 02:35:50,603 ئەگەر کەرەکەت بزمار نەدرابێت بۆ سەر زەوی، گێلەکە لە خەو هەڵسە! 2798 02:35:50,720 --> 02:35:53,246 (GRUNTING) 2799 02:35:58,840 --> 02:36:00,808 لە خەو هەڵسە کوڕە سپی پێست! 2800 02:36:00,920 --> 02:36:02,888 (GRUNTING) 2801 02:36:07,720 --> 02:36:09,245 (GROANS) 2802 02:36:09,360 --> 02:36:10,805 (PANTING) 2803 02:36:17,440 --> 02:36:18,726 (تەقەی دەمانچە) 2804 02:36:20,160 --> 02:36:21,082 (زەردی ئازاردار) 2805 02:36:21,200 --> 02:36:22,486 (PANTING) 2806 02:36:22,600 --> 02:36:25,444 هێشتا نەمردووم، ئەی گەوادی ڕەش. 2807 02:36:25,560 --> 02:36:27,528 (بە پێکەنینەوە) 2808 02:36:36,480 --> 02:36:41,361 کریس مانیکس، ڕەنگە من بە هەڵە حوکمم لەسەر تۆ دابێت. 2809 02:36:41,480 --> 02:36:44,450 کریس: ئێستا هاتووین بۆ ئەو بەشەی چیرۆکەکە... 2810 02:36:46,080 --> 02:36:47,241 (GUN COCKS) 2811 02:36:47,360 --> 02:36:50,284 لەو شوێنەی کە سەری نەفرەتی تۆ دەفڕم. 2812 02:36:50,400 --> 02:36:52,641 نەخێر! نا نا، تەقەی لێ مەکە! 2813 02:36:52,760 --> 02:36:55,161 بۆچی بە جەهەنەم نا؟ 2814 02:36:55,280 --> 02:36:57,169 جۆن ڕوت. 2815 02:36:57,280 --> 02:36:59,248 (PANTING) 2816 02:37:02,600 --> 02:37:08,767 ئێستا، جۆن ڕوت بوو یەک گەوادی بەهێز و بەهێز. 2817 02:37:08,880 --> 02:37:10,769 (SCREAMS) 2818 02:37:10,880 --> 02:37:13,884 (SOBS) 2819 02:37:14,000 --> 02:37:19,848 بەڵام دوا شت ئەو گەوادە کردی 'پێش ئەوەی بمرێت.' 2820 02:37:19,960 --> 02:37:21,769 بوو ژیانت ڕزگار بکات. 2821 02:37:21,880 --> 02:37:25,089 ئێمە دەمرین کوڕە سپی پێستەکە. 2822 02:37:25,200 --> 02:37:26,929 ئێمە هیچ قسەیەکمان لەوەدا نییە. 2823 02:37:27,040 --> 02:37:29,520 (GUN UNCOCKS) 2824 02:37:29,640 --> 02:37:33,406 بەڵام یەک شت ماوە ئێمە قسەمان هەیە لە... 2825 02:37:33,520 --> 02:37:37,366 وە بەم شێوەیە ئەم کۆیلەیە دەکوژین. 2826 02:37:38,880 --> 02:37:41,690 وە من دەڵێم تەقەکردن زۆر باشە بۆ ئەو. 2827 02:37:41,800 --> 02:37:47,762 جۆن ڕوت دەیتوانی تەقەی لێبکات لە هەر شوێنێک لە هەر کاتێکدا لە ڕێگادا. 2828 02:37:47,880 --> 02:37:52,807 بەڵام جۆن ڕوت فیلمی The Hangman بوو. 2829 02:37:52,920 --> 02:37:54,888 وە کاتێک فیلمی The Hangman دەتگرێت، 2830 02:37:55,000 --> 02:37:58,561 بە بێ فیشەک نامریت. 2831 02:37:58,680 --> 02:38:02,890 کاتێک فیلمی The Hangman دەتگرێت، تۆ هەڵدەواسرێت. 2832 02:38:03,000 --> 02:38:06,129 "تەنها پێویستت بە هەڵواسینی خراپە گەوادەکانە..." 2833 02:38:06,240 --> 02:38:07,685 مم-همم. 2834 02:38:07,800 --> 02:38:11,361 "بەڵام خراپەکارە گەوادەکان، پێویستە هەڵواسراو بن." 2835 02:38:11,480 --> 02:38:13,801 (هەردووکیان پێدەکەنن) 2836 02:38:18,040 --> 02:38:19,644 (وارن و کریس بە دەنگی بەرز خرۆشان، هەناسەبڕکێ) 2837 02:38:19,760 --> 02:38:21,728 (خنکاندنی دۆمێرگ) 2838 02:38:26,840 --> 02:38:28,808 (GRUNTING بەردەوامە) 2839 02:38:34,240 --> 02:38:38,086 وەک یەکەم و کۆتا کردارم 2840 02:38:38,200 --> 02:38:41,329 وەک شەریفی شاری ڕید ڕۆک، 2841 02:38:41,480 --> 02:38:44,211 من سزات بۆ دەدەم، دۆمێرگ، 2842 02:38:44,320 --> 02:38:47,608 تا مردن بە ملەوە هەڵواسرێت! 2843 02:38:47,720 --> 02:38:49,324 (وارن و کریس گرانتینگ، پەنچەنگ) 2844 02:38:53,000 --> 02:38:54,968 (خنکاندنی دۆمێرگ) 2845 02:39:02,400 --> 02:39:04,243 وارن: خۆت هەڵواسەوە دەیزێ. 2846 02:39:04,360 --> 02:39:06,442 دەمەوێت سەیری بکەم. 2847 02:39:17,520 --> 02:39:20,285 (بە پێکەنینەوە) 2848 02:39:35,640 --> 02:39:37,881 (وارن و کریس SIGHING) 2849 02:39:40,920 --> 02:39:43,969 ئێستا، ئەوە سەمایەکی خۆش بوو. 2850 02:39:44,080 --> 02:39:45,684 کریس: (ئاهێک دەدات) ئاه. 2851 02:39:45,800 --> 02:39:48,929 ئەوە دڵنیایە جوان بوو. 2852 02:39:49,040 --> 02:39:50,530 (ئاهێک) 2853 02:39:50,640 --> 02:39:53,291 (هەردووکیان نالە دەکەن) 2854 02:39:53,400 --> 02:39:54,287 وارن: گەواد! 2855 02:39:54,400 --> 02:39:56,050 (GRUNTS) 2856 02:39:56,160 --> 02:39:58,128 (هەردووکیان هەناسەبڕکێ، ئاهێک) 2857 02:40:09,440 --> 02:40:11,408 (فیشەکی با) 2858 02:40:13,840 --> 02:40:15,808 (کریس بە نەرمی هەناسە دەدات) 2859 02:40:41,440 --> 02:40:42,965 - هێی. - (GRUNTS) 2860 02:40:45,000 --> 02:40:47,367 ئایا دەتوانم ئەو نامەیەی لینکۆڵن ببینم؟ 2861 02:40:52,840 --> 02:40:54,808 (وارن گریانە) 2862 02:41:16,880 --> 02:41:18,848 (بە نەرمی هەناسەدان) 2863 02:41:30,160 --> 02:41:33,642 "مارکیزی بەڕێز، 2864 02:41:33,760 --> 02:41:36,923 - هیوادارم ئەم نامەیە بتدۆزێتەوە 2865 02:41:37,040 --> 02:41:41,364 "لە تەندرووستییەکی باشدا و لە جێی خۆیدا." 2866 02:41:41,480 --> 02:41:43,960 "من باشم، 2867 02:41:44,120 --> 02:41:49,047 "هەرچەندە خۆزگە هەبوایە." کاتژمێری زیاتر لە ڕۆژێکدا. 2868 02:41:49,160 --> 02:41:52,562 "تەنها زۆر شت هەیە بۆ ئەنجامدان." 2869 02:41:52,680 --> 02:41:57,163 "کاتەکان بە هێواشی دەگۆڕدرێن بەڵام بە دڵنیاییەوە، 2870 02:41:57,280 --> 02:42:02,286 "وە ئەوە پیاوانی وەک تۆن." کە جیاوازی دروست دەکات. 2871 02:42:02,400 --> 02:42:08,681 "سەرکەوتنی سەربازیتان." کریدتێکە نەک تەنها بۆ تۆ، 2872 02:42:08,800 --> 02:42:11,804 "بەڵام ڕەگەزەکەت بە هەمان شێوە." 2873 02:42:11,920 --> 02:42:17,450 "هەموو جارێک زۆر شانازی دەکەم." هەواڵی تۆ دەبیستم. 2874 02:42:17,560 --> 02:42:21,690 ئاماژەی بەوەشکردووە، "هێشتا ڕێگایەکی دوور و درێژمان ماوە، 2875 02:42:21,800 --> 02:42:28,331 "بەڵام دەست بە دەست، دەزانم دەگەینە ئەوێ." 2876 02:42:28,440 --> 02:42:33,731 "تەنها دەمەوێت ئاگادارت بکەمەوە." تۆ لە بیرکردنەوەکانی مندایت. 2877 02:42:33,880 --> 02:42:39,205 "بەهیوای ئەوەی ڕێگاکانمان." لە داهاتوودا دەپەڕێتەوە. 2878 02:42:39,320 --> 02:42:46,329 - تا ئەو کاتە من وەک هاوڕێی تۆ دەمێنمەوە. 2879 02:42:46,440 --> 02:42:49,410 "بانگەوازەکەی ئۆلێ ماری تۆد، 2880 02:42:49,560 --> 02:42:55,169 "بۆیە پێموایە دەبێت کاتی خەوتن بێت." 2881 02:42:55,280 --> 02:43:00,286 بە ڕێزەوە، ئەبراهام لینکۆڵن." 2882 02:43:04,200 --> 02:43:06,441 "ئۆل ماری تۆد." 2883 02:43:06,560 --> 02:43:08,881 ئەوە دەست لێدانێکی خۆشە. 2884 02:43:09,040 --> 02:43:11,486 بەڵێ. (CHUCKLES) 2885 02:43:11,600 --> 02:43:13,568 سوپاس. 2886 02:43:17,360 --> 02:43:21,126 (ڕۆی ئۆربیسۆن "THER WON'T." BE MANY COMING HOME" یاری دەکات) 2887 02:47:33,040 --> 02:47:35,008 (مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە) 2888 02:47:40,220 --> 02:47:55,660 باشتر لەلایەن: Fidel33 بەرواری لاوەکی بارکردن: ٦ی ئازاری ٢٠١٦